-
1 поместить
v1) gener. platzieren (новое написание), setzen (куда-л.), plazieren2) colloq. tun3) eng. positionieren4) fin. anlegen, deponieren, investieren, unterbringen5) health. (в больницу) einliefern -
2 поместить
1) únterbringen (непр.) vt; (hín)stéllen vt, (hín)sétzen vt ( поставить); (hín)légen vt ( положить)2) ( деньги) ánlegen vt; deponíeren vt3) ( в больницу) éinliefern vtпомести́ть ребёнка в де́тский сад — das Kind in éinem Kíndergarten únterbringen (непр.)
4) ( опубликовать) veröffentlichen vtпомести́ть объявле́ние ( в газете) — inseríeren vt
-
3 поместить
см. тж. поместиться -
4 поместить(ся)
-
5 поместить(ся)
-
6 поместить в больницу
Универсальный русско-немецкий словарь > поместить в больницу
-
7 поместить в газете
vgener. (что-л.) (etw.) in die Zeitung bringen -
8 поместить в газете объявление
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поместить в газете объявление
-
9 поместить в урну
vgener. einurnen -
10 поместить деньги в банк для хранения в соответствии с законом об опеке
vgener. Geld mündelsicher anlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > поместить деньги в банк для хранения в соответствии с законом об опеке
-
11 поместить заказ
v -
12 поместить на видном месте
Универсальный русско-немецкий словарь > поместить на видном месте
-
13 поместить объявление
vgener. eine Anzeige einstellenУниверсальный русско-немецкий словарь > поместить объявление
-
14 поместить объявление в газете
Универсальный русско-немецкий словарь > поместить объявление в газете
-
15 поместить сообщение в газете
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поместить сообщение в газете
-
16 поместить статью в газете
vgener. einen Artikel in die Zeitung bringen, einen Artikel in die Zeitung setzenУниверсальный русско-немецкий словарь > поместить статью в газете
-
17 поместить рекламу в интернете
vInternet. ein Angebot ins Internet stellenУниверсальный русско-немецкий словарь > поместить рекламу в интернете
-
18 желаемое количество Knusperfilets /хрустящих филе/ поместить в неразмороженном виде
adjgener. (в сковороду) die gewünschte Menge Knusperfilets unaufgetaut hineinlegenУниверсальный русско-немецкий словарь > желаемое количество Knusperfilets /хрустящих филе/ поместить в неразмороженном виде
-
19 с выгодой поместить капитал
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > с выгодой поместить капитал
-
20 это некуда поместить
ngener. es ist kein Raum dafürУниверсальный русско-немецкий словарь > это некуда поместить
- 1
- 2
См. также в других словарях:
поместить — помещу, поместишь (поместишь простореч.), сов. (к помещать). 1. кого–что. Предоставить место кому–чему–н., дать расположиться где–н. Поместить гостя на диване. Поместить туристов в гостинице. 2. кого–что. Поставить, расположить, уложить. Я… … Толковый словарь Ушакова
поместить — вместить, уместить, втиснуть, уложить; поселить, вселить, водворить, разместить; пристроить, примостить, приткнуть, закатить, взгромоздить, впихнуть, впихать, подложить, переместить, выложить, запихать, дислоцировать, заложить, нагрузить, сунуть … Словарь синонимов
ПОМЕСТИТЬ — ПОМЕСТИТЬ, поместье и пр. см. помещать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОМЕСТИТЬ — ПОМЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); совер. 1. что. Определить, найти место для чего н. П. книги на полку. 2. кого (что). Поселить (в каком н. помещении, жилье). П. приезжего в отдельный номер. 3. кого (что). Отдать куда н. для какой н.… … Толковый словарь Ожегова
поместить — поместить, помещу, поместит (неправильно поместит) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поместить — что л. куда и где. 1. куда (определить, устроить куда л.; отдать для хранения, использования). Поместить ребенка в детский сад. Поместить деньги в сберегательную кассу. [Отец] повез его в Петербург, как только ему минул восемнадцатый год, и… … Словарь управления
поместить — ПОМЕЩАТЬ/ПОМЕСТИТЬ ПОМЕЩАТЬ/ПОМЕСТИТЬ, располагать/ расположить, устраивать/устроить, разг., сов. деть, разг., несов. и сов. девать, разг. пристраивать/пристроить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поместить вниз — Разместить какой либо объект ниже другого. Например, поместить иллюстрацию внизу страницы под текстом. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN bring down … Справочник технического переводчика
поместить поверх — В графических системах означает: поместить объект или окно впереди всех других объектов или окон. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN bring to front … Справочник технического переводчика
Поместить — I сов. см. помещаться 1., 2., 3., 4. II сов. перех. см. помещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поместить — I сов. см. помещаться 1., 2., 3., 4. II сов. перех. см. помещать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой