-
1 officer
1. n1) чиновник; службова особа; службовець, урядовецьofficer of the court — судовий виконавець, службовець суду
scientific (research) officer — науковець, науковий працівник
2) член правління (клубу тощо)3) офіцер; командирofficer of the day — військ. черговий офіцер
officer of the guard — амер. начальник караулу; мор. черговий рейду
officer commanding — військ. командир (підрозділу)
officer general — військ. командувач, командир з'єднання
officer of the deck — військ. черговий по кораблю
officer of the watch — мор. вахтовий офіцер
4) pl офіцерський склад5) поліцай, полісмен; констебль (особл. при звертанні)6) мор. капітан (на торговельному судні)first officer — старший (перший) помічник
2. v1) укомплектовувати (забезпечувати) офіцерським складом2) командувати* * *I n1) чиновник, посадова особа; службовець, співробітник ( установи)scientific /research/ officer — науковий співробітник
2) поліцейський; констебль ( часто як звертання до поліцейського)3) вiйcьк. офіцер; командирofficers and crew — мop. команда корабля
billeting officer — квартир'єр; pl офіцерський склад
4) мop. капітан на торговельному судні; перший помічник капітана ( first officer); штурман5) член правління (клубу, товариства)II v1) pass укомплектовувати, забезпечувати офіцерським складом2) командувати, заправляти -
2 pig
1. n1) свиня; порося2) поросятина; свинина3) розм. нахаба, свиня4) розм. нечепура, замазура5) амер. розбещена жінка; повійниця6) друк., розм. друкар7) сищик; провокатор8) розм. поліцай; поліцейський9) тех. болванка; чушка11) глечикpig between two sheets — амер. бутерброд з шинкою
pig breaker — мет. чушколом
pig Islander — австрал., розм. новозеландець
pigs in clover — амер. задоволений усім
pig's whisper — жарт. рохкання; короткий проміжок часу
cold pig — обливання водою сплячого, стягання ковдри зі сплячого (щоб розбудити його)
happy as a pig in muck — страшенно щасливий, очманілий від щастя
please the pigs — жарт. якщо все буде гаразд (благополучно); за сприятливих умов
to bleed like a pig — дуже кровоточити; стікати кров'ю
to carry pigs to market — робити спробу, намагатися щось зробити
to make a pig of oneself — об'їдатися, обжиратися
to stare like a stuck pig — вирячити (витріщити) очі; дивитися як баран на нові ворота
2. v1) пороситися2) жити по-свинському (в тісноті, в бруді)3) поселяти в тісноті4) спати в бруді (в тісноті)* * *I n1) свиня; кабан; свиноматка2) поросятина; поросятина; поросятко3) свиня, нахаба4) нечупара, замазура; cл. розпусна жінка, дівка5) часточка апельсина або часнику6) пoлiгp.; жapг. друкар7) cл. детектив; провокатор; поліцейський офіцер; поліцейський; охоронець закону; ( the Pig) поліція8) cл. реакціонер, консерватор9) тex. болванка; чушка; брусок; метал. виливниця, ливарна форма; метал. чавун10) кабан ( брила льоду)11) aв.; жapг. "ковбаса", аеростат загородження12) cл. ( поганий) скаковий кінь13) cл. шкіряний гаманецьII [pig] v1) поросится2) жити по-свинському, у бруді, в тісноті (to pig it, to pig together); спати в тісноті, у бруді; селити в тісноті; жити безладно, не думаючи про завтрашній деньIII n; діал.глиняний горщик або глечик -
3 policeman
n (pl policemen)полісмен, поліцай, поліцейський* * *n(pl -men) полісмен, поліцейський -
4 bull
1. n1) бугай, бик; буйвол2) самець великої тварини (кита, слона тощо)3) бірж, спекулянт, який грає на підвищення5) розм. огрядна, незграбна, галаслива людина6) розм. крона (монета)7) амер., розм. поліцай, шпигун8) амер., розм. оптиміст9) розм. безглуздя; суперечність10) розм. брехня11) висяча печатка на документі2. adj1) бичачий2) сильний, дужий3) бірж, підвищуваний; що грає на підвищення4) амер., розм. оптимістичний, радісно настроєнийbull horn — мор. ревун
3. v бірж.1) підвищуватися в ціні2) спекулювати на підвищенні* * *I [bul] n1) бик; зooл. буйвіл2) самець великої тварини (кита, слона е т. п.)3) бірж. проф. маклер, що грає на підвищення; aмep.; cл. оптиміст4) (Bull) Телець ( сузір'я е знак зодіаку)5) велика, незграбна, галаслива людина7) aмep.; cл. поліцейський, шпиг8) cл. генеральне прибиранняII [bul] a1) бичачий; сильний, здоровий2) бірж. проф. який підвищує; який грає на підвищення3) aмep.; cл. оптимістичний, райдужно настроєнийIII [bul] v1) проштовхувати, пропихати2) бірж. проф. підвищуватися в ціні; грати на підвищення3) cл. начищати до блиску, поліруватиIV [bul] nнісенітниця, дурниця, безглуздість (тж. Irish bull); cл. брехня, нісенітницяV [bul] n2) ( папська) булла3) офіційний лист або указ -
5 badge
1. n1) значок; емблема; кокарда; блиха2) військ. знак розрізнення3) символ, ознака4) мор. знак на кормі корабля5) розм. поліцай2. v1) відзначати значком (знаком)2) жати серпом* * *I n1) значок; емблема; кокарда: вiйcьк. знак розрізнення: мop. знак на кормі корабля2) символ, ознака3) cл. поліцейськийII vвідзначати знаком або значкомIII = bag II -
6 bluebottle
n1) бот. волошка2) ент. трупна муха3) розм. «синій мундир», поліцай* * *n1) eнт. трупна муха2) бoт. волошка ( синя) та інші рослини з синіми квітами (нaпp., дзвіночок)3) поліцейський -
7 bogy
n1) домовик; привид, примара2) страховище; жупел; опудало3) розм. поміщик4) розм. поліцай; сищик; інформатор5) військ., розм. помилка* * *n1) домовик; привид2) страхопуд, жупел3) поміщик4) поліцейський; детектив; інформатор5) вiйcьк.; жapг. помилка6) cл. неопізнаний літак; неопізнаний літаючий об`єкт -
8 jemadar
n1) старший поліцай2) дворецький3) розм. прибиральник сміття; двірник* * *n; діал.1) icт. офіцер-тубілець2) поліцейський3) дворецький4) прибиральник -
9 lobster
n1) зоол. омар2) м'ясо омара3) знев. англійський солдат, червономундирник4) знев. незграбна людина; каракатицяraw (unboiled) lobster — полісмен, поліцай
* * *n1) зooл. омар; лангуст ( spiny lobster); великий річковий рак2) кyл. м'ясо омара, лангуста, ракоподібних3) cл. незграбна людина; каракатиця; aмep. роззява -
10 nit
n1) гнида2) нікчема3) військ., розм. військовий поліцай4) курсант авіашколи5) розм. горіх* * *I [nit] n1) гнида2) cл. нікчема, гидота3) вiйcьк.; жapг. військовий поліцейський; курсант авіашколиII [nit] n; фіз. -
11 pandour
n1) pl іст. пандури (військо, що славилося своєю жорстокістю)2) солдат, поліцай* * *n( у Хорватії)1) pl; icт. пандури (піше військо, що славилося своєю жорстокістю)2) жорстокий солдат; поліцейський; мародер -
12 peon
Inподенник, наймит, пеон (у Латинській Америці)IIn інд.1) піхотинець2) поліцай3) вістовий* * *n1) поденник, пеон, батрак ( у Південній Америці)2) ( в Індії) піхотинець; поліцейський; вістовий3) прост. піхотинець -
13 slop
1. n1) звич. pl помиї2) звич. pl розм. рідка (водяниста) їжа; юшка; каша-розмазня3) pl рідкий бридкий напій (про чай тощо)4) pl розм. пиво5) pl розм. мура6) пролита вода; калюжа7) сльота, болото; талий сніг з гряззю8) сентименти, виявлення почуттів9) замазура, нечепура10) спецівка; комбінезон11) розм. в'язнична куртка12) розм. поліцайthe S. House — розм. палата громад
2. v1) розливати, проливати; розплескувати2) розливатися, проливатися; розплескуватися3) тьопати, хлюпати (по грязі)4) розм. жадібно їсти; уминати з плямканнямslop over — литися через вінця; нити, плакатися
* * *I n1) pl помиї2) pl рідка їжа; юшка; каша-розмазня4) нечистоти5) пролита вода; калюжа; натік; сльота, талий сніг з гряззю6) сантименти, вияви почуттів7) нечупара, бруднуля8) сусло9) pl студ. жapг. мура (всі предмети, крім математики е класичних мов)10) c-г. рідкий корм, пійлоII v1) (часто slop out, slop over) проливати, вихлюпувати; проливатися, вихлюпуватися2) тягтися, шльопати, хлюпотіти (по грязюці, болоту; часто slop along, slop on)3) ( over) сюсюкати ( над ким-небудь); няньчитися ( з ким-небудь)III n1) спецівка, комбінезон; тюремна куртка; матроська куртка; pl матроські штани2) часто pl дешева готова сукня; обмундирування е постільні приналежності матроса; тютюнове забезпечення ( матроса)IV n; сл. -
14 bluff
1. n1) стрімкий берег; стрімчак; круча2) обман; блеф3) обманщик4) pl розм. шори2. adj1) стрімкий, крутий (берег); стрімчастий2) грубувато-добродушний◊ as bluff as a night constable — грубий, як нічний поліцай
3. v1) розм. обманювати; брати на пушку2) карт. блефувати□ bluff off — залякувати
* * *I [blef] nстрімкий берег; обривII [blef] a1) стрімкий, крутий; стрімчастийIII [blef] nобман, блеф; ошуканець; кapт. блеф; пустопорожня погрозаIV [blef] v1) обманювати; кapт. блефувати2) ( into) обманом домогтися чого-небудь3) залякувати -
15 busy
1. n розм.1) поліцай; шпигун2) детектив, сищик2. adj1) зайнятий, невільнийto get busy — взятися до справи, почати діяти
3) напружений, інтенсивний4) надокучливий, настирливий; надто цікавий5) що перебуває у постійному русі, активний6) метушливий, клопітливий, неспокійний3. v1) refl. займатися (чимсь)2) давати роботу, займати (чимсь)3) завдавати прикрості, засмучувати, тривожити* * *I a2) діяльний; працьовитий; енергійний3) напружений, інтенсивний4) який знаходиться в постійному русі; активний; непосидючий5) заст. метушливий, клопітливий, неспокійний6) переобтяжений орнаментом, прикрасамиII vзайматися (чим-небудь; busy oneself); дати роботу, зайняти ( чим-небудь); заст. трудитися -
16 limb
I [lɪm] 1. n1) кінці́вка, части́на ( тіла)2) сучо́к, гі́лка3) розм. неслухня́на дити́на••2. vlimb of the law жарт. — охоро́нець поря́дку, страж зако́ну (поліцай, адвокат)
розчлено́вуватиII [lɪm] n1) астр. лімб, край ди́ска (Сонця, Місяця, планет)2) кругова́ шкала́, лімб ( в кутомірних приладах)3) бот. розши́рена части́на ( листка тощо)
См. также в других словарях:
поліцай-президент — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
поліцай — іменник чоловічого роду, істота … Орфографічний словник української мови
поліцай — я, ч. У деяких країнах, а також у дореволюційній Росії – особа, що служить у поліції, нижчий чин поліції. || Під час Великої Вітчизняної війни – особа, завербована з місцевого населення тимчасово окупованих фашистами районів на службу в поліції … Український тлумачний словник
поліцай — (особа, що служить у поліції, перев. нижчий чин), поліціянт; полісмен (в англомовних країнах) … Словник синонімів української мови
поліцейський — а, е, заст. 1) Стос. до поліції (у 1 знач.). || Який працює в поліції (у 1 знач.). || у знач. ім. поліце/йський, кого, ч. Те саме, що поліцай. •• Поліце/йський нагля/да/ч у дореволюційній Росії – некласний чиновник міської та розшукної поліції.… … Український тлумачний словник
поліцист — а, ч., зах. Поліцай, поліцейський … Український тлумачний словник
Цай Вэньи — В этом китайском имени фамилия (Цай) стоит перед личным именем. Цай Вэньи 蔡溫義 Личная информация Пол: мужской Гражданство … Википедия
Слобода (Бурынский район) — Село Слобода укр. Слобода Страна УкраинаУкраина … Википедия
будочник — а, ч. 1) Залізничний сторож. 2) заст. Постовий поліцай, що наглядав за порядком на вулицях і мав свою будку … Український тлумачний словник
квартальний — а, е. 1) Прикм. до квартал 1), 2). 2) у знач. ім. кварта/льний, ного, ч., розм., заст. У дореволюційній Росії – поліцай, під наглядом якого був квартал (у 2 знач.) … Український тлумачний словник
пушкар — я/, ч. 1) іст. Майстер, який виготовляв і обслуговував гармати; гармаш. 2) заст., розм. Артилерист, гарматник. 3) діал. Озброєний сільський поліцай … Український тлумачний словник
