-
1 Feldmaus
сущ.1) зоол. полёвка обыкновенная (Microtus arvalis Pall.), обыкновенная полёвка (Microtus arvalis Pall.)2) лес. серая полёвка, мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.) -
2 Ackermaus
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]2. RUS западноевропейская полёвка f, земляная полёвка f Сави3. ENG Savi's pine vole4. DEU Savi-Kleinwühlmaus f, Ackermaus f, Erdmaus f5. FRA campagnol m de Savi1. LAT Apodemus sylvaticus Linnaeus2. RUS (обыкновенная, европейская) лесная мышь f3. ENG (common, long-tailed) field mouse, (European) wood mouse4. DEU (europäische, westliche, kleine) Waldmaus f, Gartenwaldmaus f, Ackermaus f, große [langschwänzige] Feldmaus f, gelbbraune Maus f, Feld-Waldmaus f5. FRA mulot m (sylvestre), souris f des bois, rat-mulot m, rat m sauteur [d'Islande] -
3 Erdmaus
1. LAT Microtus agrestis Linnaeus2. RUS тёмная [пашенная] полёвка f3. ENG short-tailed vole, short-tailed [common] field mouse, (short-tailed, common European) field vole, northern [highland] grass mouse4. DEU Erdmaus f, Ackermaus f5. FRA campagnol m agreste [des champs]2. RUS западноевропейская полёвка f, земляная полёвка f Сави3. ENG Savi's pine vole4. DEU Savi-Kleinwühlmaus f, Ackermaus f, Erdmaus f5. FRA campagnol m de Savi -
4 Wühlmaus
гл.лес. полёвка обыкновенная, водяная крыса (Arvicola terrestris L.), полёвка серая (Microtus arvalis Pall.) -
5 Feldmaus
f́мышь полевая (Apodemus agrarius Pall.);2. серая полёвка; обыкновенная полёвка (Microtus arvalis Pall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Feldmaus
-
6 Wühlmaus
f́1. водяная крыса (Arvicola terrestris L.);2. полёвка обыкновенная; полёвка серая (Microtus arvalis Pall.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Wühlmaus
-
7 Balkan-Wühlmaus
2. RUS полёвка f Гюнтера, средиземноморская полёвка f3. ENG Günther's vole4. DEU Mittelmeer-Feldmaus f, Balkan-Wühlmaus f5. FRA campagnol m méditerranéen [de la Méditerranée, de Günther]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Balkan-Wühlmaus
-
8 Bergmaus
1. LAT Dolomys bogdanovi Martino2. RUS югославская полёвка f3. ENG Martino's [Nehring's] snow vole4. DEU Bergmaus f5. FRA campagnol m de Nehring [de montagne]1. LAT Microtus nivalis Martins2. RUS снежная [снеговая] полёвка f3. ENG snow vole [mouse]4. DEU Alpenschneemaus f, Alpenratte f, Alpen-Wühlmaus f, Bergmaus f, (europäische) Schneemaus f5. FRA campagnol m des neiges [des Alpes, à queue blanche] -
9 Donau-Rötelmaus
1. LAT Clethrionomys glareolus Schreber2. RUS рыжая (лесная) полёвка f, европейская рыжая [европейская лесная] полёвка f3. ENG bank [common red-backed] vole4. DEU (Donau-)Rötelmaus, mitteleuropäische [Ruttner's] Rötelmaus f, nördliche Flachland-Rötelmaus f, Harzmaus f, Waldwühlmaus f5. FRA campagnol m roussâtre (du Nord), campagnol m des bois [des grèves, des sables, fauve, glaréole, rougeâtre]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Donau-Rötelmaus
-
10 Feldmaus, fernöstliche
1. LAT Microtus fortis Büchner2. RUS большая [дальневосточная, восточная] полёвка f, полёвка f Михно3. ENG reed vole4. DEU fernöstliche Feldmaus f5. FRA —FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Feldmaus, fernöstliche
-
11 Flachland-Rötelmaus, nördliche
1. LAT Clethrionomys glareolus Schreber2. RUS рыжая (лесная) полёвка f, европейская рыжая [европейская лесная] полёвка f3. ENG bank [common red-backed] vole4. DEU (Donau-)Rötelmaus, mitteleuropäische [Ruttner's] Rötelmaus f, nördliche Flachland-Rötelmaus f, Harzmaus f, Waldwühlmaus f5. FRA campagnol m roussâtre (du Nord), campagnol m des bois [des grèves, des sables, fauve, glaréole, rougeâtre]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Flachland-Rötelmaus, nördliche
-
12 Harzmaus
1. LAT Clethrionomys glareolus Schreber2. RUS рыжая (лесная) полёвка f, европейская рыжая [европейская лесная] полёвка f3. ENG bank [common red-backed] vole4. DEU (Donau-)Rötelmaus, mitteleuropäische [Ruttner's] Rötelmaus f, nördliche Flachland-Rötelmaus f, Harzmaus f, Waldwühlmaus f5. FRA campagnol m roussâtre (du Nord), campagnol m des bois [des grèves, des sables, fauve, glaréole, rougeâtre] -
13 Magazinmaus, sibirische
1. LAT Microtus oeconomus Pallas2. RUS полёвка-экономка f, крысоголовая полёвка f3. ENG root [tundra] vole4. DEU Sumpfmaus f, nordische Wühlmaus f [Wühlratte f], Wurzelmaus f, ökonomische Maus f, sibirische Magazinmaus f5. FRA campagnol m économe [nordique, des prés]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Magazinmaus, sibirische
-
14 Maus, ökonomische
1. LAT Microtus oeconomus Pallas2. RUS полёвка-экономка f, крысоголовая полёвка f3. ENG root [tundra] vole4. DEU Sumpfmaus f, nordische Wühlmaus f [Wühlratte f], Wurzelmaus f, ökonomische Maus f, sibirische Magazinmaus f5. FRA campagnol m économe [nordique, des prés]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Maus, ökonomische
-
15 Mittelmeer-Feldmaus
2. RUS полёвка f Гюнтера, средиземноморская полёвка f3. ENG Günther's vole4. DEU Mittelmeer-Feldmaus f, Balkan-Wühlmaus f5. FRA campagnol m méditerranéen [de la Méditerranée, de Günther]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Mittelmeer-Feldmaus
-
16 Polar-Rötelmaus
1. LAT Clethrionomys rutilus Pallas2. RUS красная (лесная) полёвка f, красная (сибирская) полёвка f3. ENG ruddy [northern red-backed] vole, northern red-backed mouse4. DEU (sibirische) Polar-Rötelmaus f, nordische [gelbbraune, sibirische] Rötelmaus f5. FRA campagnol m boréal, campagnol m roux (boréal), campagnol m rouge nordiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Polar-Rötelmaus
-
17 Polar-Rötelmaus, sibirische
1. LAT Clethrionomys rutilus Pallas2. RUS красная (лесная) полёвка f, красная (сибирская) полёвка f3. ENG ruddy [northern red-backed] vole, northern red-backed mouse4. DEU (sibirische) Polar-Rötelmaus f, nordische [gelbbraune, sibirische] Rötelmaus f5. FRA campagnol m boréal, campagnol m roux (boréal), campagnol m rouge nordiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Polar-Rötelmaus, sibirische
-
18 Rötelmaus
1. LAT Clethrionomys glareolus Schreber2. RUS рыжая (лесная) полёвка f, европейская рыжая [европейская лесная] полёвка f3. ENG bank [common red-backed] vole4. DEU (Donau-)Rötelmaus, mitteleuropäische [Ruttner's] Rötelmaus f, nördliche Flachland-Rötelmaus f, Harzmaus f, Waldwühlmaus f5. FRA campagnol m roussâtre (du Nord), campagnol m des bois [des grèves, des sables, fauve, glaréole, rougeâtre] -
19 Rötelmaus, gelbbraune
1. LAT Clethrionomys rutilus Pallas2. RUS красная (лесная) полёвка f, красная (сибирская) полёвка f3. ENG ruddy [northern red-backed] vole, northern red-backed mouse4. DEU (sibirische) Polar-Rötelmaus f, nordische [gelbbraune, sibirische] Rötelmaus f5. FRA campagnol m boréal, campagnol m roux (boréal), campagnol m rouge nordiqueFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rötelmaus, gelbbraune
-
20 Rötelmaus, mitteleuropäische
1. LAT Clethrionomys glareolus Schreber2. RUS рыжая (лесная) полёвка f, европейская рыжая [европейская лесная] полёвка f3. ENG bank [common red-backed] vole4. DEU (Donau-)Rötelmaus, mitteleuropäische [Ruttner's] Rötelmaus f, nördliche Flachland-Rötelmaus f, Harzmaus f, Waldwühlmaus f5. FRA campagnol m roussâtre (du Nord), campagnol m des bois [des grèves, des sables, fauve, glaréole, rougeâtre]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Rötelmaus, mitteleuropäische
См. также в других словарях:
Полёвка — Полёвка: Полёвка название грызунов некоторых родов из семейства полёвковых Полёвка род грибов семейства больбитиевых Полёвка род травянистых растений семейства Капустные … Википедия
ПОЛЁВКА — ПОЛЁВКА, полёвки, жен. (зоол.). Род грызунов, близких к мышам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЁВКА — ПОЛЁВКА, и, жен. Грызун, похожий на мышь. Мышь п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полёвка — *** полёвка (БСРЖ) … Словарь употребления буквы Ё
полівка — 1 іменник жіночого роду, істота дрібний гризун полівка 2 іменник жіночого роду полова … Орфографічний словник української мови
полёвка — полёвка, и; р. мн. вок … Русское словесное ударение
полёвка — полёвка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
полёвка — ПОЛЁВКА, и, мн род. вок, дат. вкам, ж Грызун, полевая мышь, обычно серого цвета с темной полосой на спинке, летом живущий в полях и степях, на зиму перебирающийся поближе к жилью; питающийся семенами. [Лисица]…неторопливо трусила по снегу,… … Толковый словарь русских существительных
полёвка — и; мн. род. вок, дат. вкам; ж. Небольшой грызун сем. хомяков. Мышь полёвка … Словарь многих выражений
Полёвка рыжая — ? Полёвка рыжая Научная классификация Царство: Животные Тип: Хордовые Подтип … Википедия
Полёвка ранняя — Полёвка ранняя … Википедия