-
1 поля
-
2 поля фильтрации
campos de estercolamiento; campos de filtraje -
3 массивные фиброзные поля, образующиеся при слиянии силикотических узелков
rus массивные фиброзные поля (мн), образующиеся при слиянии силикотических узелковspa masas (f pl) silicóticasБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > массивные фиброзные поля, образующиеся при слиянии силикотических узелков
-
4 напряженность поля
rus напряженность (ж) поляspa intensidad (f) de campoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > напряженность поля
-
5 Елисейские Поля
adjgeogr. Campos Elìseos -
6 верхняя граница поля допуска
Diccionario universal ruso-español > верхняя граница поля допуска
-
7 вихрь векторного поля
-
8 возбуждение поля
neng. (напр., магнитного) excitación de campo -
9 все они одного поля ягода
nDiccionario universal ruso-español > все они одного поля ягода
-
10 вывезти удобрения на поля
vDiccionario universal ruso-español > вывезти удобрения на поля
-
11 выпасть из поля зрения
vgener. perder de vista -
12 высушивать поля
vgener. asolar -
13 градиент напряженности поля
neng. gradiente del campoDiccionario universal ruso-español > градиент напряженности поля
-
14 игрок средней линии поля
nsports. centrocampistaDiccionario universal ruso-español > игрок средней линии поля
-
15 измеритель напряженности поля
neng. medidor de campoDiccionario universal ruso-español > измеритель напряженности поля
-
16 импульс электромагнитного поля
nDiccionario universal ruso-español > импульс электромагнитного поля
-
17 индукционный датчик земного магнитного поля
adjeng. puerta de flujoDiccionario universal ruso-español > индукционный датчик земного магнитного поля
-
18 исчезнуть из поля зрения
vgener. desaparecer de la vistaDiccionario universal ruso-español > исчезнуть из поля зрения
-
19 катушка для измерения интенсивности магнитного поля Земли
neng. (вращающаяся) bobina de tierraDiccionario universal ruso-español > катушка для измерения интенсивности магнитного поля Земли
-
20 ледяные поля
adjgener. campos (bancos) de hielo
См. также в других словарях:
поля́к — поляк, а … Русское словесное ударение
Поля — Поля : Топонимы Поля река в Московской области, правый приток Клязьмы Поля деревня в Медвежьегорском районе республики Карелия Поля деревня в Лужском районе Ленинградской области Поля деревня в Марёвском районе… … Википедия
поля — первоначально наименование незастроенных местностей; получали названия от сёл, слобод, , рощ и т.п., возле которых находились (, , Сокольническое поле, и др.). В XIX начале XX вв. при застройке этих территорий возникали одноименные улицы… … Москва (энциклопедия)
поля́не — поляне, полян; ед. полянин, а … Русское словесное ударение
поля — полина Словарь русских синонимов. поля сущ., кол во синонимов: 1 • полина (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поля — ПОЛЯ1, ей, обычно мн (ед поле, я, ср). Элемент в оформлении письменного текста, представляющий собой чистую полосу вдоль листа, оставляемую свободной от текста. На полях рукописи остались пометки редактора. ПОЛЯ2, лей, мн Деталь головного убора… … Толковый словарь русских существительных
Поля — I мн. Полосы вдоль края листа бумаги, оставляемые чистыми при письме или печатании. II мн. Отогнутые края шляпы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поля — I мн. Полосы вдоль края листа бумаги, оставляемые чистыми при письме или печатании. II мн. Отогнутые края шляпы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
поля — безбрежно широкие (Вяткин); бескрайные (Цензор); дремотные (Блок); задумчивые (Бунин); зеленеющие (Салт. Щедрин); золотящиеся (Салт. Щедрин); изумрудные (Вл.Соловьев); лазурные (Городецкий); мертвые (Васильевский); мирные (Бунин); молчаливо… … Словарь эпитетов
Поля — Аполлинарий, Аполлинария, Аполлон, Аполлоний, Аполлония, Аполлос … Словарь личных имен
поля — Горизонтально или наклонно расположенная деталь головного убора, оформляющая нижний край головки. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий … Справочник технического переводчика