Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

поля

  • 1 gefilde

    Gefílde meist Pl. poet поля, нивя; шир.
    * * *
    das, - поет поля;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > gefilde

  • 2 enamel

    {i'næməl}
    I. 1. емайл, глеч (на зъб)
    2. емайллак
    3. емайлирани съдове
    4. изк. рисунка върху емайл, предмет, украсен с смайл
    5. поeт. злак, зеленина
    II. 1. емайлирам, лакирам, глазирам
    2. изк. инкрустирам с емайл, правя рисунка/десен с емайл
    3. поет. изпъстрям
    * * *
    {i'namъl} n 1. емайл; глеч (на зъб); 2. емайллак; 3. емайлиран(2) {i'namъl} v (-ll-) 1. емайлирам; лакирам; глазирам; 2. изк
    * * *
    глеч; емайл; лакирам;
    * * *
    1. i. емайл, глеч (на зъб) 2. ii. емайлирам, лакирам, глазирам 3. емайлирани съдове 4. емайллак 5. изк. инкрустирам с емайл, правя рисунка/десен с емайл 6. изк. рисунка върху емайл, предмет, украсен с смайл 7. поeт. злак, зеленина 8. поет. изпъстрям
    * * *
    enamel[i´mæml] I. n 1. емайл; глеч (на зъб); 2. емайллак; vitreous \enamel стъкловиден емайл, керамично емайлово покритие; 3. емайлирани съдове; 4. изк. рисунка върху емайл; предмет, украсен с разноцветни емайли; 5. ост. козметично средство, мазило, помада; ам. лак за нокти; 6. поет. злак, зеленина; II. v 1. емайлирам; лакирам; 2. изк. инкрустирам с емайл; 3. правя козметична маска; 4. поет. изпъстрям; fields \enamelled with flowers поля, изпъстрени с цветя.

    English-Bulgarian dictionary > enamel

  • 3 ausbreiten

    aus|breiten sw.V. hb tr.V. 1. разтварям, разгръщам (вестник); разстилам (покривка); разпростирам; разполагам, нареждам (стока); разпервам (крила); 2. übertr показвам, демонстрирам (знания); 3. разширявам (власт); sich ausbreiten разпространява се (пожар, епидемия; идеология); простира се (ниви, поля); die Arme ausbreiten разтварям ръце, обятия; eine Lehre ausbreiten разпространявам учение; der Nebel breitet sich aus мъглата се разпространява.
    * * *
    tr 1. разстилам; разгъвам; 2. разпервам (криле); die Armа ausbreiten разтварям обятия; 3. разпространявам; само r (раз)простирам се;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > ausbreiten

  • 4 eggen

    éggen sw.V. hb tr.V. бранувам (поля, ниви).
    * * *
    tr влача, бранувам.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > eggen

  • 5 sillon

    m. (p.-к. d'un rad. gaul. °selj-) 1. бразда; les sillons поля, нивя; 2. поет. следа, диря; 3. анат. бразда; sillons corticaux мозъчни бразди.

    Dictionnaire français-bulgare > sillon

См. также в других словарях:

  • поля́к — поляк, а …   Русское словесное ударение

  • Поля — Поля : Топонимы Поля  река в Московской области, правый приток Клязьмы Поля  деревня в Медвежьегорском районе республики Карелия Поля  деревня в Лужском районе Ленинградской области Поля  деревня в Марёвском районе… …   Википедия

  • поля — первоначально наименование незастроенных местностей; получали названия от сёл, слобод, , рощ и т.п., возле которых находились (, , Сокольническое поле, и др.). В XIX — начале XX вв. при застройке этих территорий возникали одноименные улицы… …   Москва (энциклопедия)

  • поля́не — поляне, полян; ед. полянин, а …   Русское словесное ударение

  • поля — полина Словарь русских синонимов. поля сущ., кол во синонимов: 1 • полина (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • поля — ПОЛЯ1, ей, обычно мн (ед поле, я, ср). Элемент в оформлении письменного текста, представляющий собой чистую полосу вдоль листа, оставляемую свободной от текста. На полях рукописи остались пометки редактора. ПОЛЯ2, лей, мн Деталь головного убора… …   Толковый словарь русских существительных

  • Поля — I мн. Полосы вдоль края листа бумаги, оставляемые чистыми при письме или печатании. II мн. Отогнутые края шляпы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Поля — I мн. Полосы вдоль края листа бумаги, оставляемые чистыми при письме или печатании. II мн. Отогнутые края шляпы. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • поля — безбрежно широкие (Вяткин); бескрайные (Цензор); дремотные (Блок); задумчивые (Бунин); зеленеющие (Салт. Щедрин); золотящиеся (Салт. Щедрин); изумрудные (Вл.Соловьев); лазурные (Городецкий); мертвые (Васильевский); мирные (Бунин); молчаливо… …   Словарь эпитетов

  • Поля — Аполлинарий, Аполлинария, Аполлон, Аполлоний, Аполлония, Аполлос …   Словарь личных имен

  • поля — Горизонтально или наклонно расположенная деталь головного убора, оформляющая нижний край головки. [ГОСТ 22977 89] Тематики детали швейных изделий …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»