-
41 notorious
[nəʊ`tɔːrɪəs]пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутый; отъявленныйзнакомый, известныйобщеизвестный, прославленныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > notorious
-
42 tenderloin
[`tendəlɔɪn]вырезка, филейгородской район, пользующийся дурной славойАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tenderloin
-
43 notoriously
-
44 notoriety
[ˌnəut(ə)'raɪətɪ]сущ.1)а) дурная славаб) шутл. известность2) уст. знаменитость; человек, пользующийся дурной славойHe knew all the actors, all the "notorieties" of the town. (W. M. Thackeray) — Он знал всех актёров, всех скандальных знаменитостей города.
-
45 notorious
[nəu'tɔːrɪəs]прил.1) пользующийся дурной славой; печально известный; пресловутый; отъявленныйSyn:2) знакомый, известныйit is notorious that... — хорошо известно, что...
Syn:3) уст. общеизвестный, прославленный (о людях, достопримечательностях) -
46 seedy
['siːdɪ]прил.1) наполненный семенами, косточками2) разг. изношенный, обветшалый, потёртый, потрёпанныйSyn:3) разг. жалкий; бедный, убогийseedy district — район, пользующийся дурной славой
Syn:disreputable 1., squalid4) уст.; разг. нездоровый, слабыйHe felt seedy and went home early. — Он себя неважно почувствовал и рано ушёл домой.
-
47 shady
['ʃeɪdɪ]прил.1) тенистый, затенённый2) разг.а) ненадёжный, сомнительныйб) подозрительный, нечистый; пользующийся дурной славойHe was involved in shady deals in the past. — В прошлом он был замешан в тёмных делах.
Syn:disreputable 1.•• -
48 tenderloin
['tend(ə)lɔɪn]сущ.1) вырезка, филей2) амер. городской район, пользующийся дурной славой -
49 disreputable
a1) позорный, позорящий, бесчестящий2) пользующийся дурной славой, имеющий сомнительную репутацию• -
50 infamous
позорный имя прилагательное: -
51 notorious
-
52 a marked man
1) видный, известный человекHis career in the University has already made him a marked man in the House of Commons, and great things are expected of him. (SPI) — Его положение в университете помогло ему выдвинуться и в палате общин. От него ждут многого.
2) человек, запятнавший себя чем-л., пользующийся дурной славой; человек, вызывающий подозрение, враждебностьCensure from a Prime minister could cut a civil servant down; make him a marked man, with promotion barred. (A. Halley, ‘In High Places’, ch. 18) — чиновник, получивший выговор от премьер-министра, может считать свою карьеру оконченной. На нем ставят крест, и всякое продвижение по службе для него закрыто.
It's true he has come out of prison, but wherever he goes he's a marked man and no one'll speak to him. (SPI) — Да, он вышел из тюрьмы. Но на нем осталось клеймо, и где бы он ни появился, люди будут его сторониться.
-
53 hell's kitchen
гиблое место; район, пользующийся дурной славойIt is a bar on the East Side away from hell's kitchen. — Бар находится в Ист-Сайде, довольно далеко от "злачного местечка", как прозвали один из нью-йоркских районов, кишащих преступниками.
-
54 bankrupt
1. n банкрот, несостоятельный должникmental bankrupt — человек, оказавшийся несостоятельным в решении задачи; интеллектуальный банкрот
certificated bankrupt — лицо, объявленное по суду банкротом
adjudged bankrupt — лицо, объявленное банкротом по суду
adjudge bankrupt — лицо, объявленное по суду банкротом
2. a фин. обанкротившийся; несостоятельный, неплатёжеспособныйto be bankrupt — обанкротиться, прекратить платежи
3. a несостоятельный, не оправдавший; провалившийсяbankrupt of compassion — чёрствый, безжалостный
bankrupt in reputation — пользующийся дурной славой, с подмоченной репутацией
bankrupt in intelligence — тупой, умственно несостоятельный
4. v довести до банкротства; разоритьgreed had soon bankrupted his convictions — жадность быстро довела его до морального падения, его погубила жадность
Синонимический ряд:1. insolvent (adj.) broke; busted; depleted; destitute; failed; impoverished; in receivership; insolvent; out of business; ruined2. deplete (verb) deplete; drain; draw; draw down; exhaust; use up3. ruin (verb) break; bust; dilapidate; do in; fold up; impoverish; pauper; pauperize; ruin; shipwreck; wreck4. strip (verb) bare; denudate; denude; deprive; dismantle; disrobe; divest; stripАнтонимический ряд: -
55 infamous
1. a пользующийся дурной славой, репутацией; бесславный2. a позорный, постыдный, низкий; бесчестный3. a разг. отвратительный, скверный4. a юр. лишённый всех или части гражданских прав вследствие совершения позорящего преступленияСинонимический ряд:1. disreputable (adj.) common; disreputable; ignoble; ill-famed; inglorious; notorious; opprobrious2. shocking (adj.) abhorrent; despicable; detestable; disgraceful; foul; heinous; perfidious; reprehensible; shocking; vile3. vicious (adj.) corrupt; degenerate; depraved; flagitious; miscreant; perverse; putrid; rotten; unhealthy; vicious4. wicked (adj.) bad; base; dishonorable; nefarious; shameful; villainous; wickedАнтонимический ряд:candid; clean; conscientious; constant; exalted; exemplary; famed; faultless; fine; frank; glorious; good; honest; honorable; honourable; noble -
56 work a district
intramural district — район, расположенный в городской черте
disreputable district — район, пользующийся дурной славой
tough district — район, кишащий преступными элементами
-
57 residential district
intramural district — район, расположенный в городской черте
disreputable district — район, пользующийся дурной славой
tough district — район, кишащий преступными элементами
English-Russian big polytechnic dictionary > residential district
-
58 district
округ; районintramural district — район, расположенный в городской черте
disreputable district — район, пользующийся дурной славой
-
59 district
район; округ; участокintramural district — район, расположенный в городской черте
enumeration district — переписной участок; счетный участок
disreputable district — район, пользующийся дурной славой
tough district — район, кишащий преступными элементами
-
60 infamous
[ˈɪnfəməs]infamous имеющий дурную репутацию infamous лишенный всех или части гражданских прав в связи с совершением позорящего преступления infamous лишенный гражданских прав вследствие совершенного преступления infamous пользующийся дурной славой
См. также в других словарях:
дурной — прил., употр. часто Морфология: дурен и дурён, дурна, дурно, дурны и дурны; дурнее; нар. дурно 1. Дурным является что то плохое, лишенное хороших качеств. В этом городишке дурные дороги. | В этом году стоит дурное лето. | нар … Толковый словарь Дмитриева
ПРЕСЛОВУТЫЙ — Б. Китерман в своей известной статье «Эмоциональный смысл слова» писал: «В жизни народов нередко наблюдается и это имеет для исследователя истории цивилизации не малый интерес факт изменения эмоционального содержания слова, эмоциональная… … История слов
шалбер — шалберник праздношатающийся , шалберить, шалберничать, блр. шалбер мошенник , шалберiць надувать . Через польск. szalbierz мошенник, обманщик , szalbierzyc обманывать из ср. в. н., нов. в. н. schallbar пресловутый, пользующийся дурной славой (о… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
История Маршалловых Островов — Открытие Маршалловых островов европейцами стало началом глубоких социальных перемен в жизни коренного населения архипелага. В ходе европейского исследования острова Океании попадали под всё больший контроль со стороны чужеземцев. Первоначально… … Википедия
Иствикские ведьмы (фильм, 1987) — Иствикские ведьмы The Witches Of Eastwick Жанр … Википедия
Склеп — Фамильный склеп … Википедия
безчьстьныи — (34) пр. 1.Непочитаемый, презираемый; пользующийся дурной славой, позорный, недостойный: Такожде годѣ ѥсть да еп(с)пи и попове и диѩкони приставьници да не боудоуть и строителѥ ни отъ коѥ˫а же срамьны˫а или бещьстьны˫а вещи пищю обрѣтають… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
Страсть к вампиру — Lust For a Vampire Жанр Ужасы Режиссёр Джимми Сангстер Продюсер Гарри Файн Майкл Стайл … Википедия
Infamis — (лат. пользующийся дурной славой), в рим. праве лицо, утратившее уважение сограждан (вследствие наказания или бесчестных занятий, например актерской игры или сводничества) и потому огранич. в правах (например, лишенное пассивного… … Словарь античности
Улей Хэллстрома — Hellstrom’s Hive Автор: Фрэнк Герберт Жанр: Фантастика … Википедия
13½ жизней капитана по имени Синий Медведь — Die 13½ Leben des Käpt’n Blaubär … Википедия