-
41 польдер на месте осушённого озера
ngener. meerRussisch-Nederlands Universal Dictionary > польдер на месте осушённого озера
-
42 ограждающая польдер
adjconstruct. Polderdeich -
43 глинистый польдер
adjgener. (плодородный) kleipolderRussisch-Nederlands Universal Dictionary > глинистый польдер
-
44 дамба, окружающая польдер
ngener. polderdijkRussisch-Nederlands Universal Dictionary > дамба, окружающая польдер
-
45 осушать польдер
vgener. bemalen -
46 превращать в польдер
vgener. bepolderen, inpolderen (затопляемую землю)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > превращать в польдер
-
47 превращение в польдер
ngener. inpoldering (затопляемой земли)Russisch-Nederlands Universal Dictionary > превращение в польдер
-
48 дамба
(ж)Damm (m); Deich (m); Abdämmung (f); Wasserdamm (m);отклоняющая дамба — Ablenkungsdamm (m);
дамба, закрывающая рукав реки — Abschließungsdamm (m);
оградительная дамба — Absperrdamm (m);
сопрягающая дамба — Anschlussdamm (m);
продольная дамба — Banddeich (m); Streichdamm (m);
площадь, ограждённая дамбами обвалования — Binnenland (n);
дамба, защищающая от штормового нагона волн — stürmischer Damm (m);
материал тела дамбы — Dammmaterial (n);
возведение дамбы — Dammausbau (m);
размыв дамбы — Dammausspülung (f);
банкет дамбы — Dammbankett (n);
откос дамбы — Dammböschung (f);
разрушение дамбы — Dammbruch (m);
подошва откоса дамбы — Dammfuß (m);
головная часть дамбы — Dammkopf (m);
бровка дамбы — Dammrand (m);
брешь в дамбе — Dammscharte (f);
берма дамбы — Dammstufe (f);
дамба обвалования — Deichdamm (m);
береговая дамба — Uferdamm (m); Uferdeich (m);
грунтовая дамба — Erdwall (m);
дамба из фашинной кладки — Faschinendamm (m); Mattendamm (m);
вспомогательная дамба — Flügeldeich (m);
речная дамба — Flussdamm (m);
дамба для защиты от паводка — Flutdamm (m); Flutdeich (m);
продольная направляющая дамба — (F)ührungsdamm (m);
дамбы из гальки, валунов — Gerölledamm (m);
вспомогательная дамба — Haltedamm (m); Hilfsfangedamm (m);
основная дамба — Hauptdeich (m);
защитная дамба — Schutzdamm (m); Schutzdeich (m);
противопаводковая дамба — Hochwasserschutzwand (f), Hochwasserwand (f);
дамба канала — Kanaldamm (m), Kanaldeich (m);
струенаправляющая дамба — Leitdamm (m); Leitdeich (m);
струенаправляющая продольная дамба — Längswerk (n); strahlabweisendes Leitwerk (n);
габионная дамба — Steinkorbdamm (m);
земляная дамба — Erddamm (m); Erdstaumauer (f);
галечниковая дамба — Gerölledamm (m);
каменная дамба — Mauerdamm (m);
дамба, образующая польдер — Polderdeich (m);
дамба предохранения от обратного подпора — Rückstaudamm (m), Rückstaudeich (m);
ряжевая дамба — Gerölldamm (m);
насыпная дамба — Schüttdamm (m);
намывная дамба — Spülldamm (m); gespülter Damm (m);
песчаная дамба — Sanddamm (m);
плетневая дамба — Flechtwerkdamm (m); Mattendamm (m);
-
49 переливной
überströmbar; überflutbar;переливной польдер — Überlaufpolder (m);
переливная труба — Überlaufrohr (n); Übersteigrohr (n); Überströmrohr (n);
См. также в других словарях:
польдер — сущ., кол во синонимов: 3 • полдер (2) • полдерс (2) • участок (110) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
польдер — польдер, мн. польдеры, род. польдеров и в профессиональной речи польдера, польдеров. Произносится [польдэр] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
польдер — Осушенная территория побережья в зоне, подверженной затоплению высокими приливами или паводками, ограждённая защитными дамбами [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN polder DE… … Справочник технического переводчика
польдер — Осушенные и возделанные участки маршей, защищенные дамбами от затопления морскими и речными водами … Словарь по географии
Польдер — … Википедия
польдер — polderis statusas Aprobuotas sritis melioracija apibrėžtis Nuo nuolatinio ar periodinio apsėmimo arba užtvinimo dambomis (polderių pylimais) apsaugotas žemumos plotas, iš kurio vandens perteklius šalinamas siurbliais. atitikmenys: angl. polder… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
польдер — polderis statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Nuo nuolatinio ar periodinio apsėmimo arba užtvinimo dambomis (polderių pylimais) apsaugotas žemumos plotas, iš kurio vandens perteklius šalinamas siurbliais. atitikmenys: angl.… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
польдер — польдер, польдеры, польдера, польдеров, польдеру, польдерам, польдер, польдеры, польдером, польдерами, польдере, польдерах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОЛЬДЕР — осушенная территория побережья в зоне, подверженной затоплению высокими приливами или паводками, ограждённая защитными дамбами (Болгарский язык; Български) низина, защитена с дига; полдер (Чешский язык; Čeština) polder (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
польдер — п ольдер, а … Русский орфографический словарь
Польдер — пониженное пространство, защищенное валами для предохранения от затопления водами прилегающей реки, озера, моря. Уровень грунтовых вод в польдерах регулируется дренажными устройствами, часто с машинной откачкой воды … Толковый словарь по почвоведению