-
41 manchon
mмуфта; втулка; фланец; патрубок; полый цилиндр- manchon biconique
- manchon de cimentation
- manchon de cimentation étagée
- manchon claveté
- manchon d'étanchéité
- manchon fendu
- manchon fileté
- manchon fixe
- manchon à friction
- manchon guide
- manchon de jonction
- manchon mobile
- manchon de protection
- manchon rapporté
- manchon de réduction
- manchon de réduction fileté
- manchon de retenue pour bouchons
- manchon rigide
- manchon de sécurité des masses-tiges
- manchon à soupape
- manchon de tige de pompage
- manchon de tubages
- manchon de tuyau -
42 anode creuse
сущ.радио. полый анод -
43 arbre tabulaire
сущ.тех. полый вал, трубчатый вал (ротационного котла) -
44 arbre tubulaire
сущ.маш. полый вал, трубчатый вал -
45 barreau creux
-
46 barreau de grille creux à circulation d'air
сущ.Французско-русский универсальный словарь > barreau de grille creux à circulation d'air
-
47 boulon tubulaire
сущ.метал. полый болт -
48 broche creuse
-
49 broche percée
-
50 broche à section creuse
сущ.маш. полый шпиндельФранцузско-русский универсальный словарь > broche à section creuse
-
51 cathode creuse
сущ.радио. полый катод -
52 cathode à cavité
сущ.тех. полый катод -
53 cocon
сущ.1) общ. кокон2) тех. предохранение, трубчатый початок (с размоткой изнутри), защитное покрытие, (изолирующий) колпак, полый початок (с размоткой изнутри) -
54 conducteur creux
прил.радио. полый провод -
55 contrepoids creux en fonte
сущ.тех. полый противовесФранцузско-русский универсальный словарь > contrepoids creux en fonte
-
56 corps creux
-
57 corps d'amiante-ciment creux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > corps d'amiante-ciment creux
-
58 creux
1. прил.1) общ. пустой, пустотелый, углублённый, впалый, вогнутый, неполный, полый2) мед. глубокий3) перен. бессодержательный, неглубокий2. сущ.1) общ. полость, углубление, ямка, впадина (в графике), выемка, ложбина, пустой промежуток, седловина, впадина2) мор. высота волны, высота борта судна (от верхней кромки киля до нижней кромки стрингера верхней палубы)3) разг. свободный час (в расписании), спад (активности, деятельности), окно4) тех. высота, высверленное отверстие, глубина, подошва волны, рассверленная камера, уширение (в полости), ложбина (морское дно), провал (на графике), размер впадины (ширина, глубина)5) стр. (впадина) углубление6) авт. вмятина7) метал. изложница, калибр, ручей, форма -
59 emporte-pièce
гл.1) мед. кусачки для скусывания (кости, тканей)2) тех. бородок, выколотка, высечка, кернорватель, пробойник, резак, грунтонос, керноизвлекатель, керноловитель, резак (для штамповки деталей обуви), резак (для штамповки, деталей обуви)3) маш. полый пробойник, инструмент для пробивки отверстий (напр. дыропробивные клещи) -
60 faisceau cylindrique creux
сущ.радио. цилиндрический полый пучокФранцузско-русский универсальный словарь > faisceau cylindrique creux
См. также в других словарях:
ПОЛЫЙ — ПОЛЫЙ, открытый, отверстый не(за)покрытый; растворенный настежь, распахнутый, разверстый. Двери, окно, ворота полы, сев. раскинуты, растворены. Река пола, архан. гола, чиста, не покрыта льдом, уже вскрылась; отсюда: половодица, половодье и… … Толковый словарь Даля
полый — См. пустой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полый впалый, пустой; дутый, пустотелый Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ПОЛЫЙ — ПОЛЫЙ, полая, полое; пол, пола, поло. 1. только полн. Пустой внутри, ничем не заполненный. Полая трубка, сосуд. 2. Открытый, растворенный настежь (устар. и обл.). Двери полы (отворены). || Непокрытый (льдом). Полое место на реке зимой. || О воде … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЫЙ — ПОЛЫЙ, ая, ое. 1. Пустой внутри. Полая трубка. 2. О воде: разлившийся после ледохода. Полая вода сбывает. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полый — полый, кратк. ф. пол, пола (неправильно пола), поло, полы; сравн. ст. не употр … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
полый — • полый, пустой, пустотелый Стр. 0787 Стр. 0788 Стр. 0789 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
полый — др. русск. полъ Сравнивают с поле, лат. раlаm открыто , алб. shpall открываю , рёrраll обнародую (Иокль, Stud. 83); см. Маценауэр, LF 13, 177 и сл.; Вальде–Гофм. 2, 237; Мейе–Эрну 842. Согласно Педерсену (KZ 38, 374; 39, 371), полъ открытый,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Полый Исток — Характеристика Длина 30 км Бассейн Карское море Водоток Устье Оз. Иловатое Расположение Страна … Википедия
ПОЛЫЙ КАТОД — тип эмиттера в газоразрядных приборах, в к ром ток эмиссии снимается с поверхности полости (сферической, цилиндрической), охватывающей разрядный объём. К П. к. относятся также эмиттеры, состоящие из неск. элементов, рабочие поверхности к рых… … Физическая энциклопедия
Полый профиль — профиль, сечение которого включает одно или несколько внутренних полых пространств (рисунок 2). Источник: ГОСТ 22233 2001: Профили прессованные из алюминиевых сплавов для с … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
полый внутри — прил., кол во синонимов: 1 • дудчатый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов