-
61 barrel
['bærəl]1) Общая лексика: барабанная полость (уха), бочка, бочонок, брюхо (лошади, коровы), деньги для финансирования кампании, затаривать в бочки, наливать в бочку, разливать в бочонки, разливать по бочкам, разливать по бочонкам, разлить по бочонкам, ствол (оружия), хранить на складе, цилиндр, баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов), дуло, пружина2) Геология: тубус (микроскопа)3) Биология: туловище (лошади, коровы), полая часть (стержня пера)4) Морской термин: баллер шпиля, ствол орудия5) Медицина: бочкообразный (о грудной клетке), цилиндр (шприца)6) Разговорное выражение: двигаться очень быстро7) Американизм: деньги для финансирования политической кампании8) Военный термин: стволик, орудийный ствол9) Техника: барабан, баррелы, блок цилиндров; втулка, вал, галтовочный барабан, гильза, деталь цилиндрической формы, загружать в барабан, наливать в бочки, обечайка, обрабатывать в галтовочном барабане, полая часты, полый вал, рабочий цилиндр, тело трубы, труба торпедного аппарата, укладывать в бочки, цилиндрическая оболочка (покрытие здания), цилиндрическая часть, стакан (деталь машины или механизма), баррель (единица измерения объёма), бочкообразное искажение (на экране ЭЛТ), стебель10) Сельское хозяйство: грудная клетка, труба водопропускного сооружения, баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119л)11) Химия: барель12) Строительство: сифонный водовод, стакан пробоотборника, труба сифона, лоток для воды (в дорожной трубе), баррель (нефти и т. п.), баррель цемента (равен четырём мешкам), коньковая черепица, лоток водопропускного сооружения, цилиндрический свод13) Железнодорожный термин: цистерна, цилиндрическая часть (котла), полный цикл транспозиций (на линии электропередачи), свод (тоннеля), котёл (цистерны)14) Экономика: разливать в бочки, укладывать в бочку, баррель (мера жидких, сыпучих тел)15) Автомобильный термин: втулка, катушка, очищать во вращающемся барабане, часть блока двигателя (в котором расположены цилиндры), барабан (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), бочка (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), цилиндр (мера ёмкости: англ.=163,65 л; амер.=119 л; нефтяной= 159 л), баррель (мера жидкости, равная 141, 8 л)16) Горное дело: баррел (мера жидкости: англ. = 163,65 л; амер. = 119 л, для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг), баррел, сосуд для водоотлива17) Дипломатический термин: баррель (мера жидких, сыпучих и некоторых твёрдых материалов: мыла, солонины и т.п.), ствол (огнестрельного оружия), "кубышка" (средства на ведение политической кампании)18) Лесоводство: шкив лебёдки19) Металлургия: очищать в галтовочном барабане, бочка (прокатного валка)20) Музыка: шарманка21) Текстиль: барабанчик, ствол сновала ного валика, ствол навоя22) Электроника: бочкообразное искажение, оправа, сердечник катушки23) Сленг: ехать на большой скорости24) Вычислительная техника: корпус25) Нефть: барабан лебёдки, баррели, баррель (0, 159 м3), втулка (насоса), камера (гидравлического домкрата, механизма гидравлической подачи), керноприёмник, колонковая труба, характеристика продуктивности нефтяного месторождения в баррелях суточной добычи, баррель (0,159 м3), барабанный26) Космонавтика: камера сгорания, ракетный двигатель27) Машиностроение: нефтяной баррель (159 л.)28) Силикатное производство: цилиндр (тело бутылки)30) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: see bbl31) Нефтегазовая техника втулка насоса32) Нефтепромысловый: вставлять втулку в подшипник (насоса)33) Ракетная техника: пусковой контейнер34) Солнечная энергия: баррель 1 баррель = =36) Автоматика: бобина, вал-червяк, вал-шестерня, нониус микрометра, пиноль, стебель микрометра, цилиндрическая деталь, шейка вала, бочкообразность (при измерениях цилиндрических деталей)37) Пластмассы: цилиндр экструдера38) Оружейное производство: валик, труба (миномёта)39) Кабельные производство: баррель (ед. изм.), живот барабана, катушки40) Медицинская техника: цилиндр шприца41) Макаров: бур, корпус авторучки, лоток водопроводного сооружения, труба водопроводного сооружения, туловище, футляр, цикл транспозиции фаз воздушной линии, бочка (ёмкость), корпус (авторучки, механического карандаша), баррель (единица объёма для сыпучих веществ: англ. 140,6-190,9 л; амер. 116,3 л; для жидких - англ. 163,6 л; амер. 119 л), барабанчик (механизма принудительной подачи нити на трикотажной машине), полный цикл транспозиции (на ВЛ), цилиндр (скважинного насоса), полая часть (стержня пера птиц), бочка (шестерённых валков)42) Табуированная лексика: нестись43) Электрохимия: барабан (для гальванопокрытий), баррель (мера жидкости: англ. = 163,5 л, ам. = 119 л; для нефти = 159 л; мера веса = около 89 кг)44) Нефть и газ: баррелей45) Подводное плавание: полость среднего уха46) Газовые турбины: баррель (мера жидкости)47) Фразеологизм: ёмкость для отходов (A waste receptacle), ребра или живот лошади или пони (The ribs and belly of a horse or pony.) -
62 tuyau
mtuyau d'incendie — пожарный шлангtuyau d'échappement [d'émission] — выпускная труба; паропроводная трубкаtuyau de refoulement — нагнетательная, рефулёрная трубаtuyau de poêle — 1) печная труба 2) перен. разг. цилиндр ( шляпа)tuyau de l'oreille разг. — слуховой проход••dire quelque chose dans le tuyau de l'oreille — сказать что-либо на ухо4) гофрированная складка, плойка ( на одежде)5) разг. точные сведения, конфиденциальная информацияavoir des tuyaux sur qn — иметь сведения о ком-либоtuyau crevé — ненадёжный источник информации; неточные сведения7) разг. тайная возможность8) арго глотка -
63 hollow shaft
1) Авиация: полая ось2) Морской термин: пустотелый вал3) Техника: полый вал4) Строительство: пустотелый цилиндр -
64 Zylinder mit Kreisringquerschnitt
Универсальный немецко-русский словарь > Zylinder mit Kreisringquerschnitt
-
65 barrel
2) бочка, бочонок; барабан || наливать в бочки; укладывать в бочки; загружать в барабан3) галтовочный барабан || обрабатывать в галтовочном барабане4) эл. сердечник катушки5) цилиндр ( скважинного насоса)6) тело трубы8) ж.-д. котел ( цистерны)9) ж.-д. цистерна12) корпус (авторучки, механического карандаша)13) эл. цикл транспозиции фаз воздушной линии15) баррель ( единица измерения объёма)•-
beaded barrel
-
burnishing barrel
-
capstan barrel
-
char-on reconditioned barrel
-
conductor barrel
-
conduit barrel
-
core barrel
-
core support barrel
-
cylinder barrel
-
double core barrel with rubber sleeve
-
double core barrel
-
exhaust barrel
-
extruder barrel
-
extrusion barrel
-
focusing barrel
-
freezer barrel
-
fuel pump barrel
-
gun barrel
-
hydraulic cylinder barrel
-
inner barrel
-
lathed barrel
-
lens barrel
-
oil barrel
-
oil well pump barrel
-
outer barrel
-
pipe barrel
-
plywood barrel
-
pressure core barrel
-
print barrel
-
pump barrel
-
rattle barrel
-
reverse-circulation core barrel
-
roll barrel
-
sandblast barrel
-
sausage filler barrel
-
scouring barrel
-
shot-blasting barrel
-
single-tube core barrel
-
siphon barrel
-
slack barrel
-
tailstock barrel
-
tight barrel
-
translucent barrel
-
tumbling barrel
-
valve barrel
-
winch barrel -
66 CHS
1) Компьютерная техника: Cylinder Head And Sector2) Медицина: Chediak-Higashi syndrome4) Военный термин: Command Hardware and Software, common hardware and software, combat health support6) Строительство: полый круглого сечения (Circular Hollow Section), уголок7) Сокращение: Common Hardware & Software, Common Hardware System, Common Hardware and Software (also CH/S), crosshead speed (измеряется в мм/мин), Cylinder-Head-Sector, cooperative housing society8) Университет: Center For Health Sciences9) Школьное выражение: Carlsbad High School, Central High School, Charlotte High School10) Вычислительная техника: Cylinder Head Sector, Cylinder Head Sectors, (Cylinder-Head-Sector) "цилиндр-головка-сектор (способ адресации)11) Биохимия: Chediak Higashi Syndrome12) Транспорт: Charleston Air Force Base / International Airport13) Яхтенный спорт: Channel Handicap System14) NYSE. Chaus Bernard, Inc.15) Аэропорты: Charleston, South Carolina USA16) Единицы измерений: Cylinders Heads And Sectors -
67 Chs
1) Компьютерная техника: Cylinder Head And Sector2) Медицина: Chediak-Higashi syndrome4) Военный термин: Command Hardware and Software, common hardware and software, combat health support6) Строительство: полый круглого сечения (Circular Hollow Section), уголок7) Сокращение: Common Hardware & Software, Common Hardware System, Common Hardware and Software (also CH/S), crosshead speed (измеряется в мм/мин), Cylinder-Head-Sector, cooperative housing society8) Университет: Center For Health Sciences9) Школьное выражение: Carlsbad High School, Central High School, Charlotte High School10) Вычислительная техника: Cylinder Head Sector, Cylinder Head Sectors, (Cylinder-Head-Sector) "цилиндр-головка-сектор (способ адресации)11) Биохимия: Chediak Higashi Syndrome12) Транспорт: Charleston Air Force Base / International Airport13) Яхтенный спорт: Channel Handicap System14) NYSE. Chaus Bernard, Inc.15) Аэропорты: Charleston, South Carolina USA16) Единицы измерений: Cylinders Heads And Sectors -
68 chs
1) Компьютерная техника: Cylinder Head And Sector2) Медицина: Chediak-Higashi syndrome4) Военный термин: Command Hardware and Software, common hardware and software, combat health support6) Строительство: полый круглого сечения (Circular Hollow Section), уголок7) Сокращение: Common Hardware & Software, Common Hardware System, Common Hardware and Software (also CH/S), crosshead speed (измеряется в мм/мин), Cylinder-Head-Sector, cooperative housing society8) Университет: Center For Health Sciences9) Школьное выражение: Carlsbad High School, Central High School, Charlotte High School10) Вычислительная техника: Cylinder Head Sector, Cylinder Head Sectors, (Cylinder-Head-Sector) "цилиндр-головка-сектор (способ адресации)11) Биохимия: Chediak Higashi Syndrome12) Транспорт: Charleston Air Force Base / International Airport13) Яхтенный спорт: Channel Handicap System14) NYSE. Chaus Bernard, Inc.15) Аэропорты: Charleston, South Carolina USA16) Единицы измерений: Cylinders Heads And Sectors -
69 Eishohlzylinder
сущ. -
70 תוֹף ז' [ר' תוּפִּים]
תוֹף ז' [ר' תוּפִּים]1.барабан 2.полый вращающийся цилиндр в различных видах промышленного оборудованияתוֹף הָאוֹזֶןбарабанная перепонкаתוֹף דָוִדлитаврыתוֹף מִריָםтамбурин, бубен -
71 תוֹף דָוִד
תוֹף דָוִדлитаврыתוֹף ז' [ר' תוּפִּים]1.барабан 2.полый вращающийся цилиндр в различных видах промышленного оборудованияתוֹף הָאוֹזֶןбарабанная перепонкаתוֹף מִריָםтамбурин, бубен -
72 תוֹף הָאוֹזֶן
תוֹף הָאוֹזֶןбарабанная перепонкаתוֹף ז' [ר' תוּפִּים]1.барабан 2.полый вращающийся цилиндр в различных видах промышленного оборудованияתוֹף דָוִדлитаврыתוֹף מִריָםтамбурин, бубен -
73 תוֹף מִריָם
תוֹף מִריָםтамбурин, бубенתוֹף ז' [ר' תוּפִּים]1.барабан 2.полый вращающийся цилиндр в различных видах промышленного оборудованияתוֹף הָאוֹזֶןбарабанная перепонкаתוֹף דָוִדлитавры -
74 תוּפִּים
תוּפִּיםתוֹף ז' [ר' תוּפִּים]1.барабан 2.полый вращающийся цилиндр в различных видах промышленного оборудованияתוֹף הָאוֹזֶןбарабанная перепонкаתוֹף דָוִדлитаврыתוֹף מִריָםтамбурин, бубен -
75 Eishohlzylinder
ḿполый ледяной цилиндрDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Eishohlzylinder
-
76 sleeve
гильза цилиндра; втулка; муфта; ниппель; рукав; патрубок; золотник; штуцер; корпус; цилиндр; барабан микрометра; кожух муфты; чулок оси; полый вал; переходная коническая втулка; переходный конус- sleeve puller - sleeve valve - cam sleeve - combination sleeve - conical sleeve - packing sleeve - splicing sleeve - stiffening sleeve - stop sleeve - threaded sleeve - wire splicing sleeve -
77 Hohlzylinder
-
78 sleeve
1. рукав; 2. втулка; 3. патрубок; 4. пустотелый вал; полый вал; цилиндрEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > sleeve
См. также в других словарях:
полый цилиндр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN skirt … Справочник технического переводчика
ПОЛЫЙ КАТОД — тип эмиттера в газоразрядных приборах, в к ром ток эмиссии снимается с поверхности полости (сферической, цилиндрической), охватывающей разрядный объём. К П. к. относятся также эмиттеры, состоящие из неск. элементов, рабочие поверхности к рых… … Физическая энциклопедия
круглый цилиндр — труба полый круглый цилиндр. ↓ труба, колонна, валик … Идеографический словарь русского языка
Динамо-машина — или, сокращенно, динамо. Так называется машина, посредством которой, при пользовании механической работой, получается электрический ток, и обратно, при пользовании электрическим током, который возбуждается каким нибудь источником электричества… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ольфактометр — прибор для измерение остроты обоняния. Особенно распространен ольфактометр. Цваардемакерта полый цилиндр с порами, содержащий пахучее вещество, в который вставлена стеклянная трубка с делениями: по мере погружения в цилиндр она уменьшает… … Большая психологическая энциклопедия
Манометры* — приборы для измерения давления газов или капельных жидкостей на стенки заключающих их сосудов. Чтобы измерить это давление путем опыта, в абсолютной мере, надо определить вес столба жидкости, его уравновешивающего, для чего необходимо знать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Манометры — приборы для измерения давления газов или капельных жидкостей на стенки заключающих их сосудов. Чтобы измерить это давление путем опыта, в абсолютной мере, надо определить вес столба жидкости, его уравновешивающего, для чего необходимо знать… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Каучук — подобно множеству разного рода смол, эфирных масел и пр. есть продукт жизнедеятельности растительного организма. По Шлейдену, он встречается у всех растений, дающих млечный сок, хотя иногда в столь ничтожном количестве, что не может быть и речи о … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СПИРОМЕТРИЯ — СПИРОМЕТРИЯ, СПИРОМЕТР (от лат. spiro дую и греч. metron мера). Спирометр и я измерение количества воздуха, перемещаемого дыхательным аппаратом человека (см. Дыхание, дыхательный аппарат); спирометрия входит в комплекс антропометрических… … Большая медицинская энциклопедия
Инъекция — I Инъекция (лет. injectio вбрасывание; синоним впрыскивание) способ парентерального введения в организм лекарственных и диагностических средств в виде растворов или суспензий в объеме до 20 мл путем их нагнетания под давлением в различные среды… … Медицинская энциклопедия
Инъекция — Рис. 1. Разновидности шприцев. Рис. 1. Разновидности шприцев. Инъекция. Существует несколько способов введения лекарственных средств. Тяжелобольным лекарственные препараты чаще вводят парентерально (минуя желудочно кишечный тракт), т. е. подкожно … Первая медицинская помощь - популярная энциклопедия