-
21 attributaire
сущ.1) общ. получательница пособия, получатель пособия2) юр. фактический получатель пособия (напр. жена вместо мужа), лицо, имеющее право на долю в имуществе, лицо, которому предоставляется какое-то право, лицо, получившее право на долю в имуществе -
22 dépositaire
сущ.1) общ. доверенное лицо (получившее что-л. на хранение), носитель, носительница, получившая на хранение, хранитель, хранительница, адресат (груза), посредник по продаже товаров, грузополучатель, депозитор, консигнатор, получивший2) юр. обладатель3) фин. депозитарий4) бизн. центральный (биржевой) депозитарий -
23 fermier des jeux
сущ.общ. лицо, получившее право (от администрации) открыть игорный дом -
24 impétrant
сущ.юр. лицо, получившее удовлетворение своей просьбы, получивший -
25 prix
сущ.1) общ. премия, стоимость, ценность, ценник, лауреат, приз, произведение, получившее премию, тариф, награда, призёр, состязание на приз, цена2) перен. плата (за что-л.), возмездие -
26 auberge
гест хауз
Предприятие, предоставляющее услуги питания (включая напитки). Гест хауз может предоставлять услуги средства размещения. Гест хауз часто располагается в сельской местности.
Примечание
Термина на русском языке, соответствующего приведенному толкованию, нет. Понятие «гостевой дом», получившее распространение в российской гостиничной индустрии, означает средство размещения небольшой вместимости, в котором не предусмотрено оказание всего спектра гостиничных услуг.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > auberge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лицо, получившее разрешение на доступ (на ядерный объект) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN access permiteeAP … Справочник технического переводчика
"СОЮЗ ИЗГНАННИКОВ" — получившее распространение в нек рых историч. трудах название Союза отверженных … Советская историческая энциклопедия
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ПРОЦЕСС — получившее в последние годы распространение в России понятие, которым охватывают все действия по осуществлению власти народа, управлению общественными и государственными делами как оформленные правом (прежде всего конституционным отсюда также… … Энциклопедический словарь конституционного права
ОКСФОРДСКОЕ ДВИЖЕНИЕ, или движение трактарианцев — получившее развитие в 30 40 х гг. 19 в. в Англии движение за обновление жизни церкви в условиях назревавшей в стране кризисной ситуации (чартизм, антиклерик. выступления трудящихся). Началось с выступления Оксфорд, богослова Дж. Кибла в 1833… … Атеистический словарь
Временное убежище. Что оно дает и за что его можно лишиться — Временное убежище предусмотренная федеральным законом О беженцах возможность иностранного гражданина или лица без гражданства временно пребывать на территории РФ Временное убежище может быть предоставлено иностранному гражданину или лицу без… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ИНДОССАМЕНТ — – передаточная надпись на ордерных ценных бумагах (см.). Посредством И. может быть передан вексель, чек, коносамент (см.) и другие виды ордерных ценных бумаг. Так вексельный И. может быть совершён любым векселедержателем на лицевой или оборотной… … Советский юридический словарь
КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ — КОНСТИТУЦИЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, основной действующий закон, выработанный Конституционным конвентом 1787 в Филадельфии. Утвердил республиканскую демократическую форму правления и федеративное устройство США. В соответствии со ст. VII… … Энциклопедический словарь
ВАСИЛИЙ ВЕЛИКИЙ — [греч. Βασίλειος ὁ Μέγας] (329/30, г. Кесария Каппадокийская (совр. Кайсери, Турция) или г. Неокесария Понтийская (совр. Никсар, Турция) 1.01.379, г. Кесария Каппадокийская), свт. (пам. 1 янв., 30 янв. в Соборе 3 вселенских учителей и святителей; … Православная энциклопедия
НЕОФРЕЙДИЗМ — обозначение новых течений, выделившихся из ортодоксального фрейдизма к кон. 1930 х гг. Первоначально от фрейдизма отпочковались два крупных направления: психология личности (индивидуальная психология) А. Адлера и цюрихская школа аналитической… … Философская энциклопедия
Судно на подводных крыльях — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно на подводных крыльях «Карла» (модель «Восход», производство Украины) в Нидерландах … Википедия
Двенадцатая поправка к Конституции США — Официальный текст 12 й поправки Двенадцатая поправка к Конституции США принята Конгрессом 9 декабря 18 … Википедия