-
81 embolso
-
82 recobro
сущ.1) общ. взыскание, поправка, возмещение убытков, получение обратно, восстановление (здоровья, сил и т.п.) -
83 rembolso
сущ.экон. возмещение, компенсация, рамбурсирование (возмещение импортёром средств банку-акцептанту), возврат, рамбурс, получение обратно (напр. денег, отданных в долг) -
84 recouvrement
сущ.1) общ. нахлёстка, обтяжка, обшивка, перекрытие, суперпозиция, футеровка, взыскание, накрой, покров, перекрытие (аэрофотоснимков), восстановление (сил, здоровья), покрывание, получение обратно2) мед. покрышка, регенерация, реконвалесценция, выздоровление3) тех. накладка, напуск, перекрой, перекрывающий слой, искажение вследствие недостаточной частоты выборки, настил, перекрыша (золотника), вскрыша (месторождения), перекрытие (напр. аэрофотоснимков), восстановление (напр. сигнала)4) стр. обшивка (en planches, en tôles etc.), (действие) перекрытие, (действие) покрытие5) матем. покрытие6) фин. поступления, инкассирование7) метал. наложение, перекрывание8) выч. совмещение (ñì. òæ. chevauchement), возврат (к определённому состоянию)9) маш. перекрытие (напр. золотника)11) воен.-полит. вылавливание мин -
85 récupération
сущ.1) общ. возвращение, получение обратно, восстановление, повторное использование, утилизация, возмещение (убытков, потерянного времени)2) мед. восстановление (функции органа, здоровья)3) воен. накат4) тех. выделение, осаждение, сбор, регенерация, улавливание, рекуперация, извлечение (металла)5) полит. перехват, присвоение (какой-л. идеи), подчинение себе, установление своего контроля6) радио. возврат (энергии в цепь питания)7) выч. компенсация8) косм. возвращение на землю, спасение9) воен.-полит. деблокирование, эвакуация техники -
86 ricupera
сущ.общ. возвращение, получение обратно -
87 ricuperazione
сущ.1) общ. получение обратно, восстановление (здоровья, сил), возвращение, возмещение (убытков)2) тех. рекуперация, регенерация -
88 redemption
noun1) выкуп; выплата2) искупление3) освобождение; спасение; beyond (или past) redemption без надежды на исправление, улучшение* * *(n) возвращение; выкуп; выполнение; изъятие из обращения; искупление; исправление; обратная покупка; освобождение от залогового обременения; погашение; получение обратно; спасение* * *1) выкуп; погашение; возвращение 2) искупление* * *[re·demp·tion || rɪ'dempʃn] n. выкуп, освобождение, выплата, спасение, искупление* * *амортизациявыкупвыплатавыполнениеискуплениеосвобождениеосвобожденияспасениеувольнениеувольненияулучшение* * *1) выкуп; погашение (долга, задолженности); возвращение (обыкн. путем выкупа) 2) искупление (греха, вины) -
89 recovery
1) восстановление2) оживление; подъём3) взыскание; получение обратно; инкассирование4) возмещение5) утилизация отходов; регенерация6) добыча, извлечение (напр. металлов) из отходов -
90 recobro
-
91 recuperación
f1) получение обратно, возвращение2) восстановление (здоровья, сил)3) тех. восстановление, рекуперация -
92 рекупирация
recuperation, recovery[лат. recuperatio — получение обратно, возвращение]улавливание и повторное использование отходов производства, напр. газов, растворителей, тепла, воды.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > рекупирация
-
93 recovery
n1) возврат, возвращение, получение обратно2) оздоровление; оживление; восстановление3) возмещение4) взыскание; инкассирование6) утилизация (отходов)
- bad debt recovery
- business recovery
- corporate recovery
- cost recovery
- credit recovery
- cyclical recovery
- debt recovery
- double recovery
- economic recovery
- financial recovery
- fragile recovery
- full recovery
- full cost recovery
- global recovery
- legal recovery
- loan recovery
- loss recovery
- materials recovery
- nascent recovery
- partial recovery
- robust recovery
- substantial recovery
- sustained recovery
- tax recovery
- weak recovery
- recovery against property
- recovery by enforcement
- recovery in business
- recovery in corporation tax
- recovery in kind
- recovery of an amount
- recovery of business
- recovery of currency
- recovery of damages
- recovery of debtor's property
- recovery of debts
- recovery of the economy
- recovery of investment
- recovery of losses
- recovery of manufacturing costs
- recovery of money
- recovery of money invested
- recovery of operating costs
- recovery of outstanding amounts
- recovery of a penalty
- recovery of prices
- recovery of shares
- recovery of a sum
- recovery of taxes
- recovery of trade
- recovery of written-down receivables
- recovery through arbitration
- recovery over
- be subject to recovery
- facilitate economic recovery
- jeopardize economic recoveryEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > recovery
-
94 redemption
n1) выкуп; погашение (ценных бумаг)2) возвращение, получение обратно3) возврат, выплата (долга)
- bond redemption
- capital redemption
- credit redemption
- debt redemption
- gross yield redemption
- loan redemption
- mandatory redemption
- mortgage redemption
- principal redemption
- prior redemption
- scheduled redemption
- redemption before the date
- redemption from pawn
- redemption in gold
- redemption of annuity
- redemption of banknotes
- redemption of bonds
- redemption of credit
- redemption of a debt
- redemption of documents
- redemption of a loan
- redemption of a mortgage
- redemption of mortgaged land
- redemption of a pledge
- redemption of shares
- redemption of stockEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > redemption
-
95 recovery
n эк.1) получение обратно, возмещение, инкассирование2) юр. взыскание в судебном порядке, виндикация; сумма, взыскиваемая по решению суда3) восстановление; оживление, подъём• -
96 resumption
n2) получение обратно, возвращение• -
97 взыскание взыскани·е
1) (получение обратно долга, имущества и т.п. в судебном порядке) vindication, recoveryподать на кого-л. ко взысканию — to proceed against smb.
2) юр. (наказание) penalty, punishmentналожить взыскание — to impose a penalty (on, upon); to penalize
административное взыскание — administrative punishment / penalty
Russian-english dctionary of diplomacy > взыскание взыскани·е
-
98 recovery
1) возврат, возвращение, получение обратно2) оздоровление; оживление; восстановление3) возмещение4) взыскание; инкассирование; юр. взыскание в судебном порядке• -
99 resumption
возобновление имя существительное: -
100 возвращение
return имя существительное:
См. также в других словарях:
ПРОДАЖА ОБОРУДОВАНИЯ И ЕГО ПОЛУЧЕНИЕ ОБРАТНО В АРЕНДУ — (sale and lease back) См.: продажа с получением проданного обратно в аренду (lease back). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
Получение скрытой информации — (англ. Private information retrieval (PIR)) В криптографии, протокол поиска информации (PIR) позволяет потребителю (или игроку) получить интересующую его частную информацию с сервера. Причём сервер не сможет распознать какая именно часть его … Википедия
Хлор получение его — (техн.) Обычный способ заводского получения X. состоит в разложении соляной кислоты перекисью марганца при нагревании: 4HCl + MnO2 = Cl2 + MnCl2 + 2H2O. При возникновении хлорного производства, когда соляная кислота еще не была дешева, брали не… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
рекуперация — (лат. recuperatio получение обратно, возвращение) улавливание и использование отходов производства, напр, газов, улетучивающихся при коксовании углей, тепла продуктов сгорания топлива; повторное получение и использование веществ, расходуемых при… … Словарь иностранных слов русского языка
Рекуперация — от лат. recuperatio получение обратно, возвращение А. Восстановление курса акции после ее резкого понижения. Б. Повторное рассмотрение курсов акций на бирже. В. Возврат долга, погашение кредита. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Сертификат Сберегательный — сертификат, выдаваемый сберегательным банком и удостоверяющий сумму вклада, внесенного в банк, право вкладчика на получение обратно полной суммы вклада и величины процентов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
РЕКУПЕРАЦИЯ — (от лат. recuperatio получение обратно, возвращение) 1) восстановление курса акции после его резкого понижения; 2) повторный сеанс чтения курсов акций на бирже; 3) возврат долга, погашение кредита. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б … Экономический словарь
Залог в юриспруденции — (hypotheca, hypothèque, Pfandrecht) обеспечение обязательства или требования определенным имуществом должника и притом так, что в случае неисполнения кредитор имеет право на удовлетворение из заложенного имущества, в чьих бы руках оно ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Залог — (hypotheca, hypothèque, Pfandrecht) обеспечение обязательства или требования определенным имуществом должника и притом так, что в случае неисполнения кредитор имеет право на удовлетворение из заложенного имущества, в чьих бы руках оно ни… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
РЕКУПЕРАЦИЯ — (лат. recuperatio получение обратно, возвращение) 1) возврат долга, погашение кредита; 2) восстановление курса акции после резкого понижения; 3) повторный сеанс чтения курсов акций на бирже … Энциклопедический словарь экономики и права
Залог — (hypotheca, hypotheque, Pfandrecht) обеспечение обязательстваили требования определенным имуществом должника, и притом так, что, вслучае неисполнения, кредитор имеет право на удовлетворение иззаложенного имущества, в чьих бы руках оно ни… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона