-
1 semi-smile
Общая лексика: едва заметная улыбка, полуулыбка -
2 half
[hɑːf] 1. сущ.; мн. halves1)а) половина, одна вторая (чего-л.)half an hour / half-hour time — полчаса
half an inch, half a yard, half a mile — полдюйма, пол-ярда, полмили
by half — в два раза, вдвое
to divide in(to) two halves — делить, разделять пополам, надвое
What is half of six? — Сколько будет, если шесть разделить пополам?
- in halfSyn:б) половина ( с числительными)one and a half — полтора (чего-л.)
one (pint / minute / pack etc.) and a half — полторы (пинты, минуты, пачки)
half a dozen — полдюжины, шесть
to go (on) halves with smb. in smth. — делить пополам ( расходы); входить в равную долю (в каком-л. деле)
to rent at halves — снимать (дом, квартиру) вдвоём, на двоих; платить аренду пополам вдвоём
3) уст. напарник, партнёр; совладелецSyn:4) полугодие, семестрfall half — амер. осенний семестр
the first / second half of the year — первый / второй семестр, полугодие
This half I'm going to study well. — В этом семестре я буду учиться нормально.
She spent five halves at school. — Она проучилась в школе два с половиной года.
Syn:5) спорт. тайм, половина игрового времени ( в футболе)the first / second half of the time — первый / второй тайм
The score was tied at the half. — После первой половины встречи счёт был ничейный.
6) часть, доля (чего-л.; одна из двух приблизительно равных)better half — лучшая часть, лучшая половина; шутл. лучшая половина ( о супруге)
worser half — худшая часть, половина; шутл. худшая половина ( о супруге)
8) разг. полстопки, полпорции; полпинты; четверть пинты ( половина от полупинты)9) редк. полуботинокI just saw a nice pair of halves. — Только что мне попалась пара неплохих полуботинок.
Syn:10) спорт. полузащитник, хавбек (в футболе, регби)Syn:11) спорт. полмили ( на скачках)Syn:12) юр. сторона ( в договорах)•- half in half
- by half
- and a half
- half of it
- cry halves
- have half a mind to do smth. - half-courtGram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]half[/ref]2. прил.1) равный половине, одной второй (чего-л.); половинный2) закрывающий, прикрывающий только половину; доходящий только до половины, середины (чего-л.)3) половинчатый, неполный, недостаточныйto speak with half convince — говорить неуверенно; излагать свои мысли неубедительно
half knowledge of smth. — недостаточное знание, понимание (чего-л.)
half light — смутный, неясный свет
Syn:••3. нареч.half one thing, half another — ни то, ни сё; ни рыба, ни мясо
1) наполовину; неполностью, недостаточноhalf asleep — вялый, полусонный, одурманенный, бездеятельный
to be half afraid — опасаться (чего-л.)
He half ran to the door. — Он чуть не бегом кинулся к двери.
The door was left half shut. — Дверь была полуприкрыта.
Half breathing he was gasping for some air. — С трудом дыша, он хватал воздух ртом.
Half naked she was walking all around the house. — Он ходила полуголой по всему дому.
2) почти, уже почтиMy patience wears half thin. — Моему терпению уже почти настал предел.
••half as much — в два раза меньше, наполовину меньше
- not half- half once
- half again as
См. также в других словарях:
полуулыбка — полуулыбка … Орфографический словарь-справочник
ПОЛУУЛЫБКА — ПОЛУУЛЫБКА, и, жен. Еле уловимая улыбка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полуулыбка — сущ., кол во синонимов: 1 • легкая, едва заметная улыбка (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Полуулыбка — ж. Легкая, едва заметная улыбка. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полуулыбка — полуулыбка, полуулыбки, полуулыбки, полуулыбок, полуулыбке, полуулыбкам, полуулыбку, полуулыбки, полуулыбкой, полуулыбкою, полуулыбками, полуулыбке, полуулыбках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
полуулыбка — полуул ыбка, и, род. п. мн. ч. бок … Русский орфографический словарь
полуулыбка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. Лёгкая, едва заметная улыбка. Неуловимая, тонкая, успокаивающая, злодейская, насмешливая п. Ответить кому л. полуулыбкой. Обратиться к кому л. с полуулыбкой. П. мелькнула на губах, на лице … Энциклопедический словарь
полуулыбка — и; мн. род. бок, дат. бкам; ж. Лёгкая, едва заметная улыбка. Неуловимая, тонкая, успокаивающая, злодейская, насмешливая полуулы/бка. Ответить кому л. полуулыбкой. Обратиться к кому л. с полуулыбкой. Полуулы/бка мелькнула на губах, на лице … Словарь многих выражений
полуулы́бка — и, род. мн. бок, дат. бкам, ж. Легкая, едва заметная улыбка. Попечительница бросила быстрый взгляд на смущенного молодого учителя, и в длинных, чуть прищуренных глазах, и на красных, красиво изогнутых губах ее мелькнула неуловимо тонкая,… … Малый академический словарь
Аромаэротика — Ароматические эссенции являются одним из древнейших эликсиров, открывающих самые невероятные высоты Любви. Прославившиеся в веках своими талантами Магистры и Чародеи Любовного Ордена (Клеопатра, Александр Македонский, Маргарита… … Сексологическая энциклопедия
ПОЛУЕ — ПОЛУ... Первая часть сложных слов со знач.: 1) половина чего н., в половинном размере, напр. полуокружность, полумесячный, полугодовалый, полурота; 2) не вполне или почти, напр. полуграмотный, полуодетый, полузабытый, полубольной, полутёмный,… … Толковый словарь Ожегова