-
41 way station
[`weɪ`steɪʃ(ə)n]небольшая промежуточная станция; полустанокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > way station
-
42 way-station
[`weɪ`steɪʃ(ə)n]небольшая промежуточная станция; полустанокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > way-station
-
43 whistle stop
[`wɪslstɔp]полустанокостановка в маленьких местечках для встречи с избирателямиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > whistle stop
-
44 way station
сл.проміжна станція; полустанок; зупинка "на вимогу" -
45 way-station
n амер.проміжна станція; полустанок; зупинка «на вимогу» -
46 halt
I [hxːlt] n1) зупинка; привал2) aвт. зупинка; зaл. полустанок3) елк. зупинникII [hxːlt] vзупиняти; обривати; припиняти; зупинятисяIII [hxːlt] n1) затинання; запинка2) icт. кульгавістьIV [hxːlt] a; іст.1) кульгавий2) iм. ( the halt) кульгавіV [hxːlt] v1) вагатися2) затинатися4) icт. кульгати -
47 way station
сл.проміжна станція; полустанок; зупинка "на вимогу" -
48 whistle-stop
I n; сл.невеликий населений пункт; полустанокII v; сл.здійснювати передвиборне турне; виступати з промовами в невеликих містечках -
49 way station
промежуточная станция, полустанок -
50 whistle stop
v проводить агитационную поездку по стране, делая короткие остановки для встречи с избирателями <от whistle stop полустанок>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > whistle stop
-
51 whistle-stop
1. [ʹwıs(ə)lstɒp] n амер.1) небольшой населённый пункт2) полустанок2. [ʹwıs(ə)lstɒp] v амер.whistle-stop campaign - разъездная агитационная кампания кандидата на выборах
совершать предвыборные турне; выступать с речами в небольших городах -
52 halt
I [hɔːlt] 1. сущ.1) остановка; прекращениеto bring smth. to a halt — остановить что-л.
The bus came to a halt just in time to avoid hitting the wall. — Автобус остановился как раз вовремя, чтобы не врезаться в стену.
Syn:2) привалHere let us make a halt. — Давайте здесь сделаем привал.
Syn:3) полустанокSyn:2. гл.1) останавливаться; делать привал2) останавливать, задерживать3. межд.; воен. II [hɔːlt] гл.Security forces halted the demonstrators by blocking the road. — Службы безопасности остановили демонстрантов, блокировав дорогу.
1) колебаться; быть в нерешительностиThe conversation halted irregularly between music and literature. — Разговор беспорядочно переходил от музыки к литературе.
Syn:2) ошибаться, запинаться, путаться (в речи, в рассуждениях, в стихах)3) уст. хроматьSyn: -
53 way station
['weɪ'steɪʃ(ə)n]сущ.; амер.небольшая промежуточная станция; полустанокThe cease-fire was merely a tactic, a way station toward their objective of taking over the whole of Indochina by force. — Прекращение огня было всего лишь тактикой, промежуточной целью в их стремлении силой добиться контроля над Индокитаем.
It was not a home - it was a way station. — Это был не дом - это была времянка.
-
54 whistle stop
амер.1) полустанок -
55 halt
остановка имя существительное: глагол:делать привал (halt, call a halt)запнуться (stumble, halt, hesitate) -
56 way station
-
57 halt
запинатьсяколебатьсяостанавливатьостанавливатьсяостановитьостановитьсяостановкаполустанокпривалпристанищехромать -
58 way station
-
59 flag station
ж.-д. -
60 optional halt
ж.-д.
См. также в других словарях:
полустанок — полустанок … Орфографический словарь-справочник
полустанок — остановка, платформа, станция Словарь русских синонимов. полустанок сущ., кол во синонимов: 3 • остановка (56) • … Словарь синонимов
ПОЛУСТАНОК — ПОЛУСТАНОК, полустанка, муж. Маленькая железнодорожная станция. «На платформу вышел начальник полустанка.» Чехов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛУСТАНОК — ПОЛУСТАНОК, нка, муж. Небольшая железнодорожная станция. На дальнем полустанке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
полустанок — ПОЛУСТАНОК, нка, м Место на железной дороге в виде небольшой станции для пассажиров, на которой останавливаются не все поезда. Из за амбара были видны линия, мост и броневик белых. Линия шла с крутым уклоном из Похаринска на полустанок, где стоял … Толковый словарь русских существительных
Полустанок (фильм — Полустанок (фильм, 1963) Полустанок … Википедия
Полустанок (фильм, 1963) — Полустанок … Википедия
Полустанок (фильм) — Полустанок (фильм, 1946) Полустанок (фильм, 1963) Полустанок (фильм, 1983) Список статей об одноимённых фильмах. Если вы попали сюда из … Википедия
ПОЛУСТАНОК (1963) — «ПОЛУСТАНОК», СССР, МОСФИЛЬМ, 1963, ч/б, 70 мин. Комедия. Известный ученый Павел Павлович однажды решил провести свой отпуск так, как мечтал всю жизнь: взять с собой акварель, остановиться в какой нибудьсимпатичной деревушке и рисовать по утрам… … Энциклопедия кино
ПОЛУСТАНОК (2000) — «ПОЛУСТАНОК», Россия, РТР/ОКНО, 2000 Документальный фильм, метафора. Ночь, вокзал, спящие люди в ожидании поезда. Метафора жизни как ожидания, жизни как оцепенения, жизни как сна. Режиссер: Сергей Лозница (см. ЛОЗНИЦА Сергей Владимирович). Автор… … Энциклопедия кино
Полустанок — м. Небольшая железнодорожная станция. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой