-
1 полупериод
-
2 demi- période
полупериод
Промежуток времени, измеряемый между двумя последовательными возвращениями картушки в первоначальное положение после ее отклонения.
[ ГОСТ Р 52682-2006]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > demi- période
-
3 alternance
-
4 demi-alternance
f эл. -
5 demi-cycle
m (pl ø + s) -
6 alternance
-
7 demi-cycle
-
8 demi-période
-
9 durée
f1) продолжительность, длительность; период2) срок службы, долговечность•- durée d'accrochage
- durée d'action par dérivation
- durée de battement
- durée de chiffre
- durée de commande
- durée de décharge
- durée de déclin
- durée de désintégration
- durée d'éclairement
- durée d'emploi
- durée d'enclenchement
- durée d'exposition
- durée d'impulsion
- durée de maintien
- durée de mémoire
- durée de mise en action
- durée du pompage
- durée de pose
- durée de prise
- durée de prise de vues
- durée de propagation
- durée réelle
- durée de relâchement
- durée de résidence
- durée de rétablissement
- durée de retard
- durée de retour
- durée de révolution
- durée de transmutation
- durée utile
- durée de vie
- durée de vie du volume
- durée de vision -
10 demi-période
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > demi-période
-
11 alternance
сущ.1) общ. смена, чередование, полупериод (переменного тока)2) мед. альтернация3) метал. цикл (при испытании на усталость)4) выч. чередование (напр. импульсов), расслоение (напр. памяти) -
12 demi-alternance
-
13 demi-cycle
прил.общ. полупериод -
14 demi-période
прил.метал. полупериод -
15 durée d'une demi-oscillation simple
сущ.тех. полупериодФранцузско-русский универсальный словарь > durée d'une demi-oscillation simple
-
16 disjoncteur limiteur de courant
токоограничивающий автоматический выключатель
Выключатель с чрезвычайно малым временем отключения, в течение которого ток короткого замыкания не успевает достичь своего максимального значения.
[МЭК 60947-1]En
current-limiting circuit breaker
Circuit-breaker with a break-time short enough to prevent the short-circuit current reaching its otherwise attainable peak value.
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Circuit-breaker that, within a specified range of current, prevents the let-through current reaching the prospective peak value and which limits the let-through energy (I2t) to a value less than the let-through energy of a half-cycle wave of the symmetrical prospective current
NOTE 1 - Reference may be made to either the symmetrical or asymmetrical prospective peak value of let-through current.
NOTE 2 - The let-through current is also referred to as the cut-off current (see IEV 441-17-12).
NOTE 3 - Templates for the graphical representation of the cut-off current characteristic and the let-through energy characteristic are given in Figures K.2 to K.5 and examples of the use of the templates in Figures K.6 and K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Fr
disjoncteur limiteur de courant
Disjoncteur dont la durée de coupure est particulièrement brève en vue d’obtenir que le courant de court-circuit ne puisse atteindre son amplitude maximale
[< size="2">IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
Disjoncteur qui, à l'intérieur d'un domaine de courant spécifié, empêche le courant coupé limité d'atteindre la valeur crête présumée et qui limite l'énergie limitée (I2t) à une valeur inférieure à l'énergie limitée d'une demi-période du courant présumé symétrique
NOTE 1 Il peut être fait référence à la valeur crête présumée symétrique ou assymétrique du courant coupé limité.
NOTE 2 Le courant coupé limité (let-through current) est aussi nommé "cut-off current" (voir VEI 441-17-12).
NOTE 3 Les modèles de représentation graphique des caractéristiques de courant coupé limité et d'énergie limitée sont illustrés dans les Figures K.2 à K.5 et les exemples d'utilisation des modèles dans les Figures K.6 et K.7.
[IEC 60947-2, ed. 4.0, amd. 1 (2009-01)]Токоограничивающий автоматический выключатель имеет чрезвычайно малое время отключения, в течение которого ток КЗ не успевает достичь максимального значения.
Токоограничивающие автоматические выключатели ограничивают ток КЗ с помощью быстрого введения в цепь дополнительного сопротивления электрической дуги (в первый же полупериод, до того, как ток КЗ значительно возрастет) и последующего быстрого отключения КЗ, при этом ток КЗ не достигает ожидаемого расчетного максимального значения. Токоограничение начинается с некоторого значения тока, определяемого характеристикой токоогранияения.
В токоограничивающих автоматических выключателях при больших ожидаемых токах КЗ контакты, сразу же отбрасываются электродинамическими силами, вводя в цепь сопротивление дуги, и затем уже не соприкасаются, так как своевременно срабатывает электромагнитный расцепитель.
При малых токах КЗ контакты не отбрасываются, а отключение производится электромагнитным расцепителем.
[А.В.Беляев. Выбор аппаратуры, защит и кабелей в сетях 0,4 кВ. - Л.: Энергоатомиздат. 1988.]Тематики
Классификация
>>>Обобщающие термины
EN
- current limiting circuitbreaker
- current-limiting circuit breaker
- current-limiting circuit-breaker
- limiting circuit breaker
- limiting circuit-breaker
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > disjoncteur limiteur de courant
См. также в других словарях:
полупериод — полупериод … Орфографический словарь-справочник
полупериод — Промежуток времени, измеряемый между двумя последовательными возвращениями картушки в первоначальное положение после ее отклонения. [ГОСТ Р 52682 2006] Тематики средства навигации, наблюдения, управления EN half period DE Halbschwingungsdauer FR… … Справочник технического переводчика
полупериод — pusperiodis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. half cycle; half cycle; half period; one half period; semiperiod vok. halbe Periode, f; Halbperiode, f rus. полупериод, m pranc. demi cycle, m; demi période, f … Automatikos terminų žodynas
полупериод — pusėjimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis laiko tarpas, per kurį skyla pusė visų radioaktyviojo nuklido bandinio atomų. atitikmenys: angl. half life; half life period; half value time vok. Halbperiode,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
полупериод — pusėjimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį dydžio vertė sumažėja du kartus. Matavimo vienetas – sekundė (s). atitikmenys: angl. half life; half life period; half value time vok. Halbperiode … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
полупериод — pusėjimo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį du kartus sumažėja reaguojančios medžiagos koncentracija. atitikmenys: angl. half life of reaction rus. время полупревращения; полупериод … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
полупериод — pusėjimo trukmė statusas T sritis chemija apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį suskyla pusė radioaktyviojo nuklido. atitikmenys: angl. half life period rus. время полураспада; полупериод … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
полупериод — pusperiodis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. half cycle; half period; semiperiod vok. Halbperiode, f rus. полупериод, m pranc. demi période, f … Fizikos terminų žodynas
Полупериод жизни научных статей — время, в течение которого была опубликована половина всей используемой (цитируемой) в настоящее время литературы по определенной отрасли или предмету. См. также: Научная информация Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
полупериод (переменного тока) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN alternation … Справочник технического переводчика
полупериод убывания заряда t 50 — 3.5 полупериод убывания заряда t 50 : Время, которое требуется для затухания указанной напряженности поля до Еmах/2, с. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации