-
1 полульняная ткань
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > полульняная ткань
-
2 полульняная ткань
Textile: half-holland -
3 полульняная подкладочная ткань
adjtextile. HalbleinenfutterstoffУниверсальный русско-немецкий словарь > полульняная подкладочная ткань
-
4 полульняная ткань
adj1) forestr. Halbleinen2) textile. Halbhedeleinen, Halbleinengewebe, Halbleinwand, Halbleinwandgewebe -
5 полульняная ткань из пряжи низких номеров для укрепления воротников
adjtextile. FloridaleinenУниверсальный русско-немецкий словарь > полульняная ткань из пряжи низких номеров для укрепления воротников
-
6 полульняная ткань
напівлляна́ ткани́на, напівльняна́ ткани́наРусско-украинский политехнический словарь > полульняная ткань
-
7 полульняная ткань
напівлляна́ ткани́на, напівльняна́ ткани́наРусско-украинский политехнический словарь > полульняная ткань
-
8 полульняная ткань
adjeng. demi-toile -
9 полульняная ткань
Русско-английский текстильный словарь > полульняная ткань
-
10 half-holland
Англо-русский словарь текстильной промышленности > half-holland
-
11 half-holland
-
12 half-holland
-
13 mezzatela
-
14 mezzatela
mezzatéla f полульняная ткань -
15 mezzatela
-
16 basin
['beɪs(ə)n]1) Общая лексика: бассейн (реки; каменноугольный), водоём, котловина, маленькая бухта, миска, резервуар, таз, чаша (плоская), чашка, нефтегазовая провинция2) Геология: бассейн реки, впадина, естественная котловина, содержащая угольный пласт или другую напластованную залежь, залежь, котловинообразная синклиналь, мульда, не имеющая отчётливого простирания, синклиналь, тектонический бассейн3) Медицина: медицинский лоток, почковидный тазик, третий желудочек головного мозга, почковидный тазик (в медицинской технике)4) Ботаника: вдавленность (у ножки или верхушки плода)5) Техника: аккумулирующий бассейн, водосбор, впадина (на поверхности земли), раковина (умывальника)6) Сельское хозяйство: вдавленность (у верхушки или ножки плода)7) Железнодорожный термин: котёл, чашка весов11) Горное дело: совок для ручной уборки12) Лесоводство: отстойник (напр. в конденсаторе жидких продуктов пиролиза)13) Текстиль: ткань "базен" (полульняная саржа)14) Физика: кювета15) Нефть: синклинальная депрессия16) Иммунология: колодец, лунка (в геле на иммунодиффузионных планшетах)17) Космонавтика: бак18) Экология: акватория, водосборная площадь, водосборный бассейн, впадина на поверхности земли, мелкая бухта, речной бассейн, часть океана, отделённая подводными возвышенностями19) Энергетика: чаша (градирни)20) Бурение: котлован21) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: региональная структура22) Нефтепромысловый: депрессия23) Контроль качества: котловина (поверхность отклика)24) Океанография: ковш для стоянки судов, часть моря, отделённая от соседних частей подводными возвышенностями, часть океана, отделённая от соседних частей подводными возвышенностями25) Макаров: водохранилище, искусственный водоём, лиман, неглубокий резервуар, плоская чаша, пруд, часть океана или моря, отделённая подводными возвышенностями, чек26) Электричество: бассейновые27) Общая лексика: озёрная котловина -
17 half-holland
Текстиль: полульняная ткань -
18 union fabric
Текстиль: ткань из пряжи разных волокон (напр. полушерстяная, полушёлковая, полульняная) -
19 ткань базен
Textile: basin (полульняная саржа) -
20 ткань из пряжи разных волокон
Textile: union fabric (напр. полушерстяная, полушёлковая, полульняная)Универсальный русско-английский словарь > ткань из пряжи разных волокон
См. также в других словарях:
парусина — ы; ж. Грубая плотная льняная или полульняная ткань из толстой пряжи, идущая на чехлы, спецодежду, палатки и т.п. (первоначально употреблялась для парусов). Пальто из парусины. ◁ Парусинный; Парусиновый, ая, ое. П ая фабрика. П. чехол. П ые штаны … Энциклопедический словарь
полотно — а; мн. полотна, тен, тнам; ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка; искусственная или шёлковая ткань подобного переплетения. Ткать, отбеливать, расстилать п. П. для парусов … Энциклопедический словарь
ДРАГЕТ — (фр.). Полушерстяная, полульняная ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДРАГЕТ полушерстяная, полульняная материя. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
ПАРУСИНА — очень прочная, плотная, толстая, тяжёлая, жёсткая ткань. Изготовляется льняная, полульняная и хлопчатобумажная парусина. Льняная парусина вырабатывается из льняной пряжи высокого качества, выпускается суровой (неокрашенной) и окрашенной (обычно в … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ПАРУСИНА — тяжелая плотная льняная или полульняная ткань из толстой пряжи. Первоначально употреблялась для парусов. Применяется неотделанная или пропитанная составами для изготовления брезента, верха обуви, а также для пошива специальной одежды … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛОТНО — 1) полотно текстильное, в широком смысле ткани, трикотаж, гардинно тюлевые и другие изделия, в узком смысле льняная, полульняная, хлопчатобумажная, шелковая ткань, выработанная обычно из нитей основы и утка одинаковой толщины и плотности.2)… … Большой Энциклопедический словарь
Бортовка — плотная полульняная или хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения, употребляется при шитье верхней одежды в качестве прокладки, придающей устойчивость её формам (борта, грудь, плечи и т.д.). Б. при отделке пропитывается аппретом (см … Большая советская энциклопедия
Брезент — (от голл. presenning) плотная льняная, полульняная или хлопчатобумажная ткань, вырабатываемая из толстой пряжи, пропитанная водоупорными и противогнилостными составами. Б. применяют для укрытия различных материалов, машин, а также для… … Большая советская энциклопедия
Парусина — тяжёлая плотная льняная или полульняная ткань, вырабатываемая полотняным переплетением из толстой пряжи. Первоначально употреблялась для парусов (отсюда название). П. применяется неотделанной или пропитанной для технических целей (паруса … Большая советская энциклопедия
паруси́на — ы, ж. Грубая плотная льняная или полульняная ткань полотняного переплетения, идущая на чехлы, спецодежду, палатки и т. п. (первоначально употреблялась для парусов) … Малый академический словарь
Парусина — ж. 1. Грубая, толстая льняная или полульняная ткань, первоначально употреблявшаяся только на изготовление парусов. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
