-
61 полоть
kitkeä -
62 полоть сорняки
Makarov: grub up weeds -
63 полоть сорняки
vgener. Unkraut aus der Erde raufen, Unkraut jäten -
64 полоть (I) (нсв)
فعل weed(v.) علف هرزه، دراز و لاغر، پوشاک، وجین کردن، کندن علف هرزه -
65 полоть сорную траву
vgener. desherbar -
66 полоть ножом
vgener. scoltellare -
67 полоть мотыгой
vagric. schoffelen -
68 кончить полоть
vgener. apravēties -
69 вторично полоть
-
70 одо
полоть -
71 выпалывать
-
72 выпалывать
-
73 полоток
Полоть пів(л)ть (-тя). [Півтя ніхто не мастить].* * *полото́к, -тка́, по́лоть, род. п. пі́лтя -
74 кӱраш
кӱрашГ.: кӹрӓш-ам1. рвать, срывать, сорвать; теребить, вытеребитьПеледышым кӱраш рвать цветы;
регенчым кӱраш рвать мох.
Тылеч вара чыланат эрйӱдымак йытын кӱраш лекташ тӱҥальыч. В. Иванов. После этого все стали выходить теребить лён ещё с рассвета.
Моткоч устан, лывырге кидышт дене куштылгын авалтен, (ӱдыр-влак) пачашым кӱрыт. Ф. Москвин. Ловко и легко обхватывая своими гибкими руками, девушки теребят посконь.
2. полоть, пропалывать, прополотьУшменыште шӱкым кӱраш полоть свёклу.
Ме ӱмаште колхозлан шӱкшудым кӱраш полшен улына. В. Иванов. В прошлом году мы помогали колхозу полоть сорняки.
3. рвать, срывать, сорвать; обрывать, оборвать; обобрать, обламывая стебель, веткиЛомбыгичкым кӱраш рвать черёмуху;
шоганым кӱраш рвать зелёный лук.
– Олма але парня вуй гай веле, уже кӱрашат тӱҥалында. Н. Лекайн. Яблоки ещё только с кончика пальца, а вы уже начали рвать.
4. щипать, ощипывать, ощипать; выщипывать, выщипатьКомбым кӱраш щипать гуся;
чывым кӱраш ощипать курицу;
пуным кӱраш выщипывать пух.
Лудо пылан кава гыч лум лумеш, пуйто кӱшнӧ, кавапомышто, шуко-шуко комбым кӱрыт. К. Васин. С неба, обволакиваемого серыми тучами, падает снег, будто вверху, в поднебесье, ощипывают много-много гусей.
Ушкал тупышто чаҥа кыртмен-кыртмен кулапым кӱреш. Д. Орай. На спине коровы галка старательно выщипывает вылиняшую шерсть.
5. рвать, вырывать, вырвать; дёргать, выдёргивать, выдернутьМушым кӱраш дёргать пеньку;
каван гыч шудым кӱраш выдёргивать сено из стога.
Лу шорык ик каваным кӱреш. Тушто. Десять овец выдёргивают из одного стога.
6. рвать, нарвать; теребить, вытеребить; драть, надрать; трепать, потрепать; наказывать (наказать), причиняя физическую больПылышым кӱраш надрать уши;
ӱпым кӱраш рвать (за) волосы.
(Темит:) Тудо (Якшывай) вигак мыйын пондашыш... Ну кӱреш, ну кӱреш... М. Шкетан. (Темит:) Якшывай сразу же за мою бороду... Ну и рвёт, ну и рвёт...
А Маруся ӱдырын ӱпшым кӱреш. Н. Лекайн. А Маруся треплет волосы девушки.
7. перен. драть, сдирать, содрать; брать (взять) слишком много, слишком дорогоЙозакым кӱраш драть за ясак;
оксам кӱраш сдирать деньги;
парым шотеш кӱраш содрать за долги.
Пазарыште ложаш индеш теҥгем шога, Панкрат лу теҥгем кӱреш. С. Чавайн. Мука на базаре стоит девять рублей, Панкрат дерёт десять рублей.
(Поп) колышым тоя – оксам кӱреш. Тынеш пурташ – окса кӱлеш, вынер кӱлеш. Колышо дечат, илыше дечат оксам кӱреш. М. Ятман. Поп отпевает покойника – дерёт деньги. Крестить – нужны деньги, нужен холст. Дерёт деньги и от покойника, и от живого.
Составные глаголы:
Идиоматические выражения:
-
75 выполоть
-
76 кӱрын шогаш
рвать, теребить, полоть (постоянно, систематически)Пакчаште коштыра шудым эре эрыктен, кӱрын шогыман. «Мар. ӱдыр» В огороде нужно постоянно убирать, полоть сорные травы.
Составной глагол. Основное слово:
кӱраш -
77 сомылаш
сомылашГ.: самлаш-емполоть, пропалывать, прополоть– Пакчаште шӱкшудо моткочак пошен, ала сомыледа ыле? – йодо ача. С. Вишневский. – В огороде очень разрослась сорная трава, может, вы прополете? – спросил отец.
– Сава, яра кийымет деч йытыным сомылаш полшо, – манын Орой. – Мый сомыленжат ом мошто. М. Шкетан. – Сава, чем бездельничать, помоги прополоть лён, – сказал Орой. – Я и полоть-то не умею.
Составные глаголы:
-
78 выполоть
см. полоть -
79 выполоть
-
80 полет
См. также в других словарях:
полотьё — полотьё … Словарь употребления буквы Ё
ПОЛОТЬ — ПОЛОТЬ, см. пола. II. ПОЛОТЬ палывать гряды, хлеб, сорную траву, дергать с кореньями негодную траву, очищая посев, посадку, вырывать глушь. Полют вручную, либо киркою, сапой, полотиком, полольником или тяпкою. Полоть снег, род девичьего гаданья,… … Толковый словарь Даля
ПОЛОТЬ — ПОЛОТЬ, см. пола. II. ПОЛОТЬ палывать гряды, хлеб, сорную траву, дергать с кореньями негодную траву, очищая посев, посадку, вырывать глушь. Полют вручную, либо киркою, сапой, полотиком, полольником или тяпкою. Полоть снег, род девичьего гаданья,… … Толковый словарь Даля
ПОЛОТЬ — 1. ПОЛОТЬ и полть, полоти, род. мн. полотей, жен. (устар. и обл.). Половина мясной туши, разрубленной вдоль. 2. ПОЛОТЬ, полю, полешь, несовер., что. Очищать от сорных растений. Полоть гряды. Полоть огурцы. || Удалять сорные растения. Полоть… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОТЬ — 1. ПОЛОТЬ и полть, полоти, род. мн. полотей, жен. (устар. и обл.). Половина мясной туши, разрубленной вдоль. 2. ПОЛОТЬ, полю, полешь, несовер., что. Очищать от сорных растений. Полоть гряды. Полоть огурцы. || Удалять сорные растения. Полоть… … Толковый словарь Ушакова
Полоть — Характеристика Длина 28 км Площадь бассейна 131 км² Бассейн Каспийское море Бассейн рек Воря → Угра → Ока → Волга … Википедия
полоть — удалять, перепалывать, выпалывать, очищать, пропалывать, опалывать, полть, половина Словарь русских синонимов. полоть / гряду: пропалывать / сорняк: выпалывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М … Словарь синонимов
Полоть — I п олоть ж. местн. 1. Часть обычно половина мясной туши, разрубленной вдоль. 2. Большой кусок мяса. II пол оть несов. перех. и неперех. Очищать посев от сорных растений, удаляя их. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Полоть — I п олоть ж. местн. 1. Часть обычно половина мясной туши, разрубленной вдоль. 2. Большой кусок мяса. II пол оть несов. перех. и неперех. Очищать посев от сорных растений, удаляя их. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОЛОТЬ — ПОЛОТЬ, полю, полешь; полотый; несовер., что. Очищать от сорных растений, а также удалять их откуда н. П. грядки. П. лебеду. | совер. выполоть, лю, лешь; отый. | сущ. полка, и, жен. | прил. полольный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
полоть — (полть) кавалак мяса пэўнай велічыні (прыблізна паўтушы); туша … Старабеларускі лексікон