Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

полотно

  • 121 холстина

    1) ( холст) полотно́, полотни́на; (об изделии диал.) кро́сна, -сен, кро́сно
    2) ( кусок холщёвой ткани) шту́ка полотна́

    Русско-украинский словарь > холстина

  • 122 холстинка

    1) уменьш. полотни́нка
    2) текст. полотно́

    Русско-украинский словарь > холстинка

  • 123 Налащивать

    налощить налощувати, налощити, вилощувати, вилощити, наґлянсовувати, наґлянсувати, виґлянсувати, наґлянцьовувати, наґлянцювати, виґлянцювати, (о мног.) поналощувати, повилощувати, понаґлянсо[цьо]вувати що; (у сапожников) клесувати, виклесувати що; (галом) галити, вигалити що. [Налощувати полотно (Харківщ.). Виґлянсував чоботи (Брацл.)]. Налощённый - налощений, вилощений, наґлянсований, виґлянсуваний, наґлянцьований, виґлянцюваний, поналощуваний, повилощуваний, понаґлянсо[цьо]вуваний; виклесуваний; вигалений. -ться -
    1) налощуватися, налощитися, поналощуватися; бути налощуваним, налощеним, поналощуваним и т. п.;
    2) (приобретать внешний лоск) набиратися, набратися, (о мн.) понабиратися зовнішнього полиску (зовнішньої виглади, зовнішнього поліру), вигладитися;
    3) (вдоволь, сов.) налощитися, наґлянсуватися и т. п.; срв. Лощить.

    Русско-украинский словарь > Налащивать

  • 124 Непокупной

    некупований, (о материи) некрамний, (кустарный) доморобний, домотканий. [Некупований розум (Куліш). Домоткане полотно (Полт.). Доморобне сукно (Лубенщ.)].

    Русско-украинский словарь > Непокупной

  • 125 Нерозень

    1) рівня (-ні), рівень (-вня). Братья -зни - брати мов близнята (мов дві краплі води). Холст этот -зень от образца - це полотно таке самісіньке, як зразок;
    2) нерозлучень (-чня); срв. Неразлучка.

    Русско-украинский словарь > Нерозень

  • 126 Перекрасок

    перекрашена тканина, -не полотно и т. д.

    Русско-украинский словарь > Перекрасок

  • 127 Переслежина

    (в пряже) блезно. [Полотно таке, що блезно на блезні, самі блезна]. См. Огрех, Из'ян.

    Русско-украинский словарь > Переслежина

  • 128 Побледнелый

    1) зблідлий, поблідлий, збілілий, побілілий, (несколько) приблідлий, (как полотно) сполотнілий, пополотнілий; срв. Побледнеть;
    2) техн. - збляклий, побляклий. -лая краска - зблякла (поблякла) фарба, збляклий (побляклий) колір.

    Русско-украинский словарь > Побледнелый

Страницы

См. также в других словарях:

  • ПОЛОТНО — ткань, выработанная из близких по толщине (номеру) нитей в основе и утке. Вырабатывается из льняной пряжи (льняное полотно), из хлопчатобумажной пряжи в основе и льняной пряжи в утке (полульняное полотно), из хлопчатобумажной пряжи в основе и… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

  • ПОЛОТНО — ср. платно церк. (полсть, пласт, плоский и тканый?) порт, портно, холст, холстина (холст толще, полотно шире и тоньще), ткань пеньковая, льняная, иногда бумажная ·и·др. Производство наших ручных полотен убито машинным делом. Каково полотно,… …   Толковый словарь Даля

  • ПОЛОТНО — ПОЛОТНО, полотна. мн. полотна, полотен, полотнам, ср. 1. Гладкая льняная ткань. Тонкое крестьянское полотно. Рубашка из голландского полотна. Мать была мастерица ткать разные полотна. «Узором шелковым она не оживляла полотна.» Пушкин. || Бумажная …   Толковый словарь Ушакова

  • полотно — а; мн. полотна, тен, тнам; ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, у которой каждая нить основы переплетается с каждой нитью утка; искусственная или шёлковая ткань подобного переплетения. Ткать, отбеливать, расстилать п. П. для парусов …   Энциклопедический словарь

  • полотно — См. дорога; картина... побледнеть как полотно. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полотно дорога; картина; полотнище, недотка, лента, крашенина, ткань, ватин, полоса,… …   Словарь синонимов

  • полотно — ПОЛОТНО1, а, мн полотна, тен, тнам, ср Льняная, гладкая ткань, выработанная особым способом, когда каждая нить основы переплетается с каждой поперечной нитью; используется для пошива белья, легкого платья. Господин Быков сказал, что у меня… …   Толковый словарь русских существительных

  • ПОЛОТНО — 1) полотно текстильное, в широком смысле ткани, трикотаж, гардинно тюлевые и другие изделия, в узком смысле льняная, полульняная, хлопчатобумажная, шелковая ткань, выработанная обычно из нитей основы и утка одинаковой толщины и плотности.2)… …   Большой Энциклопедический словарь

  • полотно — полотенце, укр. полотно, блр. полотно, др. русск. полотьно, цслав. платьно, болг. платно, сербохорв. платно, словен. platnọ, чеш., слвц. platno, польск. pɫotno, в. луж. pɫotno, н. луж. рɫоtnо. Праслав. *роltьnо родственно др. инд. раṭаs м.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • полотно — полотно, полотна, полотна, полотен, полотну, полотнам, полотно, полотна, полотном, полотнами, полотне, полотнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Полотно — I ср. 1. Гладкая льняная обычно белая ткань особого переплетения. отт. разг. Изделия из такой ткани. 2. Большой и широкий кусок материи; полотнище I 2. отт. перен. Плоская, широкая часть чего либо. 3. Холст для писания картин (обычно масляной… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ПОЛОТНО — ПОЛОТНО, а, мн. отна, отен, отнам, ср. 1. Гладкая льняная или хлопчатобумажная ткань, выработанная из основы и утка одинаковой толщины и плотности. Льняное, джутовое, пеньковое п. Шёлковое п. (шёлковая ткань такой выработки). Побледнел как п.… …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»