-
41 guasti di macchine
сущ. -
42 guasto
I1) сломанный, вышедший из строя2) испорченный, протухший3) испорченный, развращённыйII м.1) повреждение, неисправность2) разврат* * *сущ.1) общ. разлад, испорченный, повреждённый, повреждение, авария, поломка, расстроенный2) экон. вред, ущерб3) фин. неисправный4) произв. отказ (оборудования) -
43 malestro
сущ.общ. беда, порча, проказа, поломка -
44 meccanico
1. мн. м. -ci3) механический, машинный4) механический, механичный2. м.* * *сущ.1) общ. механик, механический, машинальный, машинный, слесарь, техник2) экон. машиностроительный -
45 scassinamento
сущ.общ. взлом, порча, взламывание, поломка -
46 sconciatura
-
47 sconcio
мн. ж. -ceнепристойный, похабный* * *сущ.общ. безобразие, повреждённый, повреждение, ущерб, неприличие, неприличный, непристойность, непристойный, обезображенный, поломанный, поломка, постыдный -
48 avaria
-
49 guasto
(m)повреждение, поломка; авария -
50 rottura
-
51 panne
-
52 avaria
f.поломка, повреждение (n.); выход из строя -
53 guasto
1. agg.1) (rotto) сломанный, неисправный2) (rancido) тухлый, гнилой, испорченный3) (malato) больной4) (corrotto) испорченный, развращённый; пропащий, гиблый2. m.1) (rottura) поломка (f.), повреждение (n.), неисправность (f.)3) (dissapori)3.•◆
avere il sangue guasto con qd. — злиться на + acc. -
54 meccanico
1. agg.1) механический2) (automatico) машинный4) (ripetitivo) однообразный, монотонный2. m.механик; автомеханик; слесарь-механик -
55 rottura
f.1) (frattura) перелом (m.)2) (guasto) неисправность; поломка, выход из строя (m.)4) (scocciatura) занудство (n.)
См. также в других словарях:
Поломка — Поломка: Топоним Поломка деревня, Мурашинский район Кировской области. Поломка деревня, Ветлужский район Нижегородской области. Поломка деревня, Семёновский район Нижегородской области Гидроним Поломка (приток Гайвы) река в Пермском крае Поломка… … Википедия
поломка — повреждение, авария, нарушение, ущерб, урон, убыток, убытки; порча, слом, неудача, ломка, полом, выход из строя, разрушение. Ant. исправление, починка Словарь русских синонимов. поломка см. повреждение Словарь синонимов русского языка. Прак … Словарь синонимов
ПОЛОМКА — ПОЛОМКА, поломки, жен. 1. только ед. Действие по гл. поломать в 1 знач. Штраф за поломку. 2. Повреждение, поломанное место. В механизме не оказалось ни одной поломки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛОМКА — ПОЛОМКА, и, жен. 1. см. ломать, ся. 2. Поломанное место, место повреждения. Устранить поломку. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поломка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN breakage … Справочник технического переводчика
поломка — sulūžimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. breakage vok. Bruch, m; Entzweigehen, n rus. поломка, f pranc. bris, m; casse, f; cassure, f; rupture, f … Automatikos terminų žodynas
Поломка (река) — См. также: Поломка. Поломка Характеристика Длина 2,1 км Бассейн Каспийского моря Бассейн рек Гайвы, Камы … Википедия
поломка при динамической нагрузке — поломка от удара — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы поломка от удара EN dynamic breaking … Справочник технического переводчика
поломка бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bit breakagesteel breakage … Справочник технического переводчика
поломка бурильной колонны — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling string breakage … Справочник технического переводчика
поломка бурильной колонны в результате скручивания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling string twist off … Справочник технического переводчика