-
1 положение “ВЫКЛ”
положение “ВЫКЛ”
Устойчивое положение выключающего устройства, при котором цепь, контролируемая выключателем, отключена от сети питания.
Примечание. Это положение необязательно означает отключение всех полюсов.
[ ГОСТ Р 52161. 1-2004 ( МЭК 60335-1: 2001)]EN
off position
stable position of a switching device in which the circuit controlled by the switch is disconnected from its supply or, for electronic disconnection, the circuit is de-energized
NOTE - The off position does not imply an all-pole disconnection.
[IEC 60335-1, ed. 4.0, amd. 1 (2004-03)]FR
position arrêt
position stable d'un dispositif de coupure dans laquelle le circuit commandé par ce dispositif est déconnecté de son alimentation ou, dans le cas d'une déconnexion électronique, position dans laquelle le circuit est hors tension
NOTE La position arrêt n'implique pas nécessairement une coupure omnipolaire.
[IEC 60335-1, ed. 4.0, amd. 1 (2004-03)]Тематики
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > положение “ВЫКЛ”
-
2 положение рынка устойчивое
Русско-английский большой базовый словарь > положение рынка устойчивое
-
3 устойчивое равновесие системы
устойчивое равновесие системы
Равновесие, при котором после устранения причин, вызвавших какие-либо возможные отклонения системы, она возвращается в исходное или близкое к нему положение.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивое равновесие системы
-
4 устойчивое положение
1) Engineering: steady state position2) Construction: steady position4) Investment: steady state5) Camera recording: stable position (AD)Универсальный русско-английский словарь > устойчивое положение
-
5 устойчивое положение в пространстве
Obstetrics: positional stabilityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивое положение в пространстве
-
6 устойчивое положение маслоразбрызгивающего кольца
Engineering: ring stable positionУниверсальный русско-английский словарь > устойчивое положение маслоразбрызгивающего кольца
-
7 устойчивое положение ног
General subject: footingУниверсальный русско-английский словарь > устойчивое положение ног
-
8 устойчивое положение равновесия
Robots: stable equilibrium positionУниверсальный русско-английский словарь > устойчивое положение равновесия
-
9 устойчивое финансовое положение
Economy: financial securityУниверсальный русско-английский словарь > устойчивое финансовое положение
-
10 устойчивое положение
Russian-English dictionary of construction > устойчивое положение
-
11 устойчивое положение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > устойчивое положение
-
12 равновесие системы устойчивое
равновесие системы устойчивое
Равновесие, при котором система возвращается в исходное или близкое к нему положение после устранения причин, вызвавших возможное отклонение системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > равновесие системы устойчивое
-
13 время возврата в устойчивое положение
1) Engineering: resetting time2) Drilling: recovery timeУниверсальный русско-английский словарь > время возврата в устойчивое положение
-
14 опрокидывание в одно устойчивое положение
Electronics: stickingУниверсальный русско-английский словарь > опрокидывание в одно устойчивое положение
-
15 цены держатся устойчиво
Русско-английский большой базовый словарь > цены держатся устойчиво
-
16 устойчивый
1. steady2. steadilyРусско-английский словарь по информационным технологиям > устойчивый
-
17 состояние состояни·е
1) (положение) condition, stateрассмотреть состояние ведущихся многосторонних переговоров — to review the status of on-going multilateral negotiations
безнадёжное состояние — desperate condition / situation
гражданское состояние юр. — status, civil status
моральное состояние — mental state, morale
плачевное состояние — deplorable condition / state
состояние войны — state of war, belligerency, belligerence
находиться в состоянии войны — to be at war (with)
состояние неизвестности / неопределённости — abeyance
находиться в состоянии неизвестности — to be in / to fall into abeyance
2) (капитал, собственность) fortuneполучить / унаследовать значительное состояние — to come into considerable fortune
3) эк.стационарное / устойчивое состояние — stationary state
Russian-english dctionary of diplomacy > состояние состояни·е
-
18 состояние
Состояние - state; condition (физическое); status (положение дел)Tests with different lubricants indicate that the discharge oil condition is a function of lubricant type.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > состояние
-
19 состояние
1) (положение) state, condition, position, situation; (финансовое) standing, status2) (имущество) estate, pl. means• -
20 asymptotically stable equilibrium point
асимптотически устойчивое положение равновесия; ср. также equilibrium pointАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > asymptotically stable equilibrium point
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Устойчивое положение — эффект стабилизации темпов досрочного погашения ипотечных кредитов. По английски: Steady state См. также: Ипотечные кредиты Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
положение “ВЫКЛ” — положение “ВЫКЛ” Устойчивое положение выключающего устройства, при котором цепь, контролируемая выключателем, отключена от сети питания. Примечание. Это положение необязательно означает отключение всех полюсов. [ГОСТ Р 52161.1 2004… … Справочник технического переводчика
устойчивое равновесие системы — Равновесие, при котором после устранения причин, вызвавших какие либо возможные отклонения системы, она возвращается в исходное или близкое к нему положение. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР.… … Справочник технического переводчика
Устойчивое равновесие — Содержание 1 Классическое определение 2 Определение через энергию системы 3 Виды равновесия … Википедия
положение — 59 положение: Логическая единица содержания нормативного документа, которая имеет форму сообщения, инструкции, рекомендации или требования Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение «ВЫК Л.» — 3.22 положение «ВЫК Л.»: Устойчивое положение выключающего устройства, при котором цепь, контролируемая выключателем, отключена от своего источника питания или (при электронном отключении) контролируемая цепь обесточена. Примечание Это положение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
положение «ВЫКЛ» — 3.8.2 положение «ВЫКЛ» (off position): Устойчивое положение выключающего устройства, при котором цепь, контролируемая выключателем, отключена от сети питания, а для электронного отключения цепь обесточена. Источник: ГОСТ Р 52161.1 2004:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
УСТОЙЧИВОЕ КОНКУРЕНТНОЕ ПРЕИМУЩЕСТВО — или УКП [англ. Sustainable Competitive Advantage, SCA] длительно действующее преимущество (благо) стратегии, создающей уникальные ценности, которое не может быть немедленно достигнуто ни одним из действующих или потенциальных конкурентов и выгоды … Маркетинг. Большой толковый словарь
Устойчивое положение — Ситуация, когда при приближении к сроку погашения неделимого пула ипотек, обеспечивающего ценные бумаги, или через 4 6 месяцев после хотя бы первых выплат по ипотекам, превращенным в платежи по ценным бумагам, темпы досрочного погашения ипотечных … Инвестиционный словарь
принявший устойчивое положение — прил., кол во синонимов: 1 • зафиксировавшийся (28) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
принимавший более устойчивое положение — прил., кол во синонимов: 1 • укреплявшийся (54) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов