-
41 semimatriz
прил.тех. половина штампа, полуматрица -
42 siete y media
сущ.общ. (las) половина восьмого -
43 son las tres y media
сущ.общ. половина четвёртогоИспанско-русский универсальный словарь > son las tres y media
-
44 una buena mitad
гл.общ. добрая половина -
45 àngulo semirrecto
сущ.матем. половина прямого угла, угол в 45ш -
46 Falta confesada, falta perdonada.
За признание - половина наказания.Proverbios y refranes espanoles y sus equivalentes en ruso > Falta confesada, falta perdonada.
-
47 Matina
утро. От итал. mattina (утро). Первая половина дняManana, primera mitad del dia. -
48 Mita y mita
пополам, поровну. Mitad - половинаPor mitades. -
49 semimatriz
2) полуматрица -
50 alternación
f1) чередование, сменность2) перестановка, перемена места3) мат. альтернация; дизъюнкция4) физ. половина цикла ( колебания); полупериод -
51 coca
I f1) (тж coca del Perú) кока, кокаиновый куст2) лист кокиII fIII fcoca de Levante — кукельван, кукольван ( растение и плод)
1) обл. изображение дракона ( во время праздника тела Христова)2) Дом. Р., Вен. бука, страшилищеIV f1) кока ( средневековое судно)3) разг. голова; башка4) разг. удар по голове ( суставами пальцев)5) Чили грецкий орех6) Кол. скорлупа••V f Ар., Бал. о-ва, Вал.de coca loc. adv. Мекс. — даром, за чужой счёт
-
52 compuerta
f2) шлюзный щит (затвор); шлюзные ворота -
53 costilla
f1) анат. ребро3) разг. жена, половина; благоверная (шутл.)4) ав. нервюра ( крыла самолёта)5) архит. ребро, нервюра, гурт (свода, купола)6) мор. шпангоут ( корабля)7) бот. ребро, жилка ( у листьев)8) pl разг. спина••pasearle a uno las costillas — унижать, топтать ногами кого-либо
-
54 limeta
f1) бутылка ( с высоким горлышком); пузырёк2) Экв. половина бутылки водки3) Арг. разг. лоб; лысая голова••no es soplar y hacer limetas Чили разг. ≈≈ это вам не фунт изюму
-
55 media naranja
2) архит. купол -
56 medio
1. adj1) половинный2) средний; центральный; серединный2. m1) середина, центр, половинаen el medio — посередине, в середине, в центре
2) способ, средство; путь, мераpor medio de loc. prep. — с помощью (посредством) чего-либо
3) среда, обстановка; сфера4) биол., физ., хим. среда5) умеренность6) спорт. полузащита; полузащитник8) медиум9) малоупотр. близнец3. advнаполовину, не полностью; почти- a medias- de medio a medio
- de por medio
- en medio
- quitar de en medio a uno••medis económicos, medis de vida — средства существования
atrasado de medis — обедневший, обнищавший
en medio de loc. prep. — среди, посреди
entrar de por medio, meterse de por medio (en medio) — вмешиваться, впутываться ( во что-либо)
estar de por medio — быть причастным ( к чему-либо); быть (выступать) посредником
-
57 oíslo
-
58 semipié
m лит. -
59 semirrecto
adjángulo semirrecto мат. — угол в 45°, половина прямого угла
-
60 tercio
1. adj 2. m1) треть, третья часть ( чего-либо)3) каждый из периодов бега лошади (разгон, бег и остановка)5) Анд. стих ( в куплетах фламенко)6) Куба тюк листового табака ( весом в один квинтал)7) Мекс. вязанка (связка) дров8) Бол. мешок чая мате в порошке (≈ 100 кг)9) Куба обёртка из пальмового волокна ( для хранения табака)11) муз. терция13) Вен. разг. субъект14) pl••hacer buen tercio una cosa — помогать, выручать, быть незаменимым
hacer mal tercio una cosa — мешать, быть помехой
См. также в других словарях:
ПОЛОВИНА — ПОЛОВИНА, половины, жен. 1. Одна из двух равных частей, на которые делится что нибудь. Половину запаса уже истратили. Первая половина дороги осталась позади. Во второй половине года. Из ста рублей половина уже истрачена. В семь с половиной вечера … Толковый словарь Ушакова
половина — Половина, значение этого слова говорит само за себя, а математически оно может быть выражено дробью 1/2. Представим теперь, может ли 1/2 быть больше или меньше 1/2. Совершенно ясно, что 1/2 может быть только равна 1/2. Эта простая арифметическая… … Словарь ошибок русского языка
Половина — Половина то же, что одна вторая (½) доля, дробь. А также: В Викисловаре есть статья «половина» Половина (Карелия) … Википедия
половина — См. жена дражайшая половина... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. половина полоть, полть, благоверный, баба, супруга, супруг, женка, супружник, средина, пятьдесят процентов,… … Словарь синонимов
ПОЛОВИНА — ПОЛОВИНА, ы, жен. 1. Одна из двух равных частей, вместе составляющих целое. П. яблока. П. дела сделана. П. комнаты. П. лета прошла. Первая п. игры (в спорте). 2. Середина какого н. расстояния, промежутка времени. Остановились на половине дороги.… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛОВИНА — ПОЛОВИНА, половинить, половник и пр. см. пола. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
половина — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN halfhf … Справочник технического переводчика
половина — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? половины, чему? половине, (вижу) что? половину, чем? половиной, о чём? о половине; мн. что? половины, (нет) чего? половин, чему? половинам, (вижу) что? половины, чем? половинами, о чём? о… … Толковый словарь Дмитриева
ПОЛОВИНА — Дражайшая половина. Разг. Шутл. или Ирон. О супруге. ФСРЯ, 338; БМС 1998, 459. Золотая половина серебра. Пск. Одобр. Об очень положительном, самом лучшем человеке. ПОС 13, 93. Красная половина. Яросл. Часть дома, в которой жили только летом. ЯОС… … Большой словарь русских поговорок
половина — полова – то же, укр. половина, блр. половiна, др. русск. половина – производное от основы на u полъ половина (см. пол) … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
половина — ▲ доля ↑ равный, остальной, часть половина доля, равная остальной части. половинный. наполовину. полуцелый. одна вторая . каждый второй. геми. . ↓ , полдороги. полпути. полуторный. полтора. пополам. напополам (прост). надвое. с половиной (три #) … Идеографический словарь русского языка