-
21 на полную мощность
-
22 набор на полную ширину страницы
npolygr. durchgehenger SatzУниверсальный русско-немецкий словарь > набор на полную ширину страницы
-
23 нагружать на полную мощность
velectr. auslastenУниверсальный русско-немецкий словарь > нагружать на полную мощность
-
24 начало эксплуатационных работ на полную мощность
nmining. Aufnahme des VollbetriebsУниверсальный русско-немецкий словарь > начало эксплуатационных работ на полную мощность
-
25 нести полную ответственность
vlaw. die volle Verantwortung tragen, eigenverantwortlich handeln, eigenverantwortlich sein, voll haftenУниверсальный русско-немецкий словарь > нести полную ответственность
-
26 несущий полную ответственность по обязательствам товарищества
adjecon. VollhafterУниверсальный русско-немецкий словарь > несущий полную ответственность по обязательствам товарищества
-
27 одержать полную победу
vgener. auf der ganzen Linie siegen, einen klären Sieg herausfahren (в гонках)Универсальный русско-немецкий словарь > одержать полную победу
-
28 он обнаружил свою полную несостоятельность
prongener. ei hat dabei versagtУниверсальный русско-немецкий словарь > он обнаружил свою полную несостоятельность
-
29 они представляют собой полную противоположность
Универсальный русско-немецкий словарь > они представляют собой полную противоположность
-
30 оставить за собой полную свободу
vУниверсальный русско-немецкий словарь > оставить за собой полную свободу
-
31 отдавать в полную собственность
vgener. (кому-л., что-л.) (j-m etw.) zu eigen gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > отдавать в полную собственность
-
32 отклонение стрелки на полную длину шкалы
nelectr. (прибора) VollausschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение стрелки на полную длину шкалы
-
33 отклонение стрелы на полную длину шкалы
nelectr. (прибора) VollausschlagУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение стрелы на полную длину шкалы
-
34 передавать в полную собственность
vgener. (кому-л., что-л.) (j-m etw.) zu eigen gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > передавать в полную собственность
-
35 передать в полную собственность
vgener. (кому-л.)(что-л.) (j-m etw.) zu eigen gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > передать в полную собственность
-
36 поставить свою полную подпись
vУниверсальный русско-немецкий словарь > поставить свою полную подпись
-
37 потерпеть полную неудачу
vS.-Germ. elf werfen (букв. бросить одиннадцать в игре в кости)Универсальный русско-немецкий словарь > потерпеть полную неудачу
-
38 предоставить полную свободу действий
v1) gener. (кому-л.) (j-m) volle Handlungsfreiheit lassen2) hist. (кому-л.) (j-m einen) Freibrief gebenУниверсальный русско-немецкий словарь > предоставить полную свободу действий
-
39 производительность по добыче угля в период работы шахты на полную мощность
nmining. Leistungsbetrieb in der KohleУниверсальный русско-немецкий словарь > производительность по добыче угля в период работы шахты на полную мощность
-
40 производить полную выемку
vmining. preßhauen (пласта или месторождения)Универсальный русско-немецкий словарь > производить полную выемку
См. также в других словарях:
полную — дать полную волю • действие нести полную ответственность • действие нести полную ответственность • обладание отдать полную справедливость • действие получить полную информацию • обладание, начало предоставить полную свободу • обладание, каузация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Врубай на полную катушку (фильм) — Врубай на полную катушку Pump Up The Volume Жанр мелодрама … Википедия
Врубай на полную катушку — Pump Up The Volume … Википедия
в полную силу — в полную (мощь, масть), плодотворно, по полной программе, на полную (калитку, масть), изо всех сил, с максимальной интенсивностью, вовсю, чисто, полностью, полнокровно, насыщенно, целиком и полностью, содержательно Словарь русских синонимов. в… … Словарь синонимов
предоставлять волю, полную власть, полную волю, полную свободу — См … Словарь синонимов
на полную калитку — интенсивно, изо всех сил, быстро, в полную мощь Словарь русских синонимов. на полную калитку нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • … Словарь синонимов
на полную масть — вовсю, с максимальной интенсивностью, изо всех сил, в полную масть Словарь русских синонимов. на полную масть нареч, кол во синонимов: 4 • в полную масть (4) • … Словарь синонимов
на полную катушку — нареч, кол во синонимов: 6 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку … Словарь синонимов
Страхование на случай отказа покупателя уплатить полную цену за приобретенный товар — страхование риска неполучения продавцом части покупной цены за поставленный товар. Этот вид страхования существует в связи с тем, что некоторые торговые договоры предусматривают право покупателя в ожидании отгруженного товара воздержаться от… … Финансовый словарь
в полную масть — нареч, кол во синонимов: 4 • вовсю (19) • изо всех сил (76) • на полную масть (4) … Словарь синонимов
в полную мощь — нареч, кол во синонимов: 3 • изо всех сил (76) • на полную калитку (4) • … Словарь синонимов