-
1 вносить полную сумму
Русско-французский финансово-экономическому словарь > вносить полную сумму
-
2 ответственность только за полную гибель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ответственность только за полную гибель
-
3 включить музыку на полную громкость
vgener. mettre la musique à fondDictionnaire russe-français universel > включить музыку на полную громкость
-
4 включить музыку на полную катушку
vgener. mettre la musique à fondDictionnaire russe-français universel > включить музыку на полную катушку
-
5 включить на полную мощность приёмник
vDictionnaire russe-français universel > включить на полную мощность приёмник
-
6 внести полную ясность
vgener. faire (toute) la lumièreDictionnaire russe-français universel > внести полную ясность
-
7 врубить музыку на полную катушку
vcolloq. mettre la musique à fondDictionnaire russe-français universel > врубить музыку на полную катушку
-
8 добровольное обречение себя на жизнь, полную лишений
Dictionnaire russe-français universel > добровольное обречение себя на жизнь, полную лишений
-
9 иметь полную возможность
vgener. avoir toute liberté de (делать что-л.)Dictionnaire russe-français universel > иметь полную возможность
-
10 иметь полную свободу
vliter. (в действиях и поступках) avoir les coudées franchesDictionnaire russe-français universel > иметь полную свободу
-
11 иметь полную свободу делать
vgener. être maître de faire (qch) (что-л.)Dictionnaire russe-français universel > иметь полную свободу делать
-
12 использовать на полную мощность
vgener. (что-л.) utiliser (qch) à sa pleine capacité (Le robot est utilisé à sa pleine capacité.)Dictionnaire russe-français universel > использовать на полную мощность
-
13 на полную
prepos.jarg. à donf -
14 на полную мощность
prepos.1) gener. à fond (ðàâè. la caisse, les gamelles, les manettes, les casseroles), à plein, à plein régime (Les cimenteries publiques fonctionnent à plein régime.)2) colloq. plein pot -
15 на полную мощь
-
16 нести полную околёсицу
vdeprecat. (по) battre complètement la campagneDictionnaire russe-français universel > нести полную околёсицу
-
17 нести полную ответственность за
vgener. avoir toute l'endosse de(...) (...)Dictionnaire russe-français universel > нести полную ответственность за
-
18 обеспечивать полную надёжность
Dictionnaire russe-français universel > обеспечивать полную надёжность
-
19 платить полную стоимость за билет
vgener. payer place entièreDictionnaire russe-français universel > платить полную стоимость за билет
-
20 под полную гарантию
ngener. sous la garantie complète de... (кого-л.)
См. также в других словарях:
полную — дать полную волю • действие нести полную ответственность • действие нести полную ответственность • обладание отдать полную справедливость • действие получить полную информацию • обладание, начало предоставить полную свободу • обладание, каузация… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Врубай на полную катушку (фильм) — Врубай на полную катушку Pump Up The Volume Жанр мелодрама … Википедия
Врубай на полную катушку — Pump Up The Volume … Википедия
в полную силу — в полную (мощь, масть), плодотворно, по полной программе, на полную (калитку, масть), изо всех сил, с максимальной интенсивностью, вовсю, чисто, полностью, полнокровно, насыщенно, целиком и полностью, содержательно Словарь русских синонимов. в… … Словарь синонимов
предоставлять волю, полную власть, полную волю, полную свободу — См … Словарь синонимов
на полную калитку — интенсивно, изо всех сил, быстро, в полную мощь Словарь русских синонимов. на полную калитку нареч, кол во синонимов: 4 • быстро (300) • … Словарь синонимов
на полную масть — вовсю, с максимальной интенсивностью, изо всех сил, в полную масть Словарь русских синонимов. на полную масть нареч, кол во синонимов: 4 • в полную масть (4) • … Словарь синонимов
на полную катушку — нареч, кол во синонимов: 6 • в полную меру (4) • в полную силу (13) • на всю железку … Словарь синонимов
Страхование на случай отказа покупателя уплатить полную цену за приобретенный товар — страхование риска неполучения продавцом части покупной цены за поставленный товар. Этот вид страхования существует в связи с тем, что некоторые торговые договоры предусматривают право покупателя в ожидании отгруженного товара воздержаться от… … Финансовый словарь
в полную масть — нареч, кол во синонимов: 4 • вовсю (19) • изо всех сил (76) • на полную масть (4) … Словарь синонимов
в полную мощь — нареч, кол во синонимов: 3 • изо всех сил (76) • на полную калитку (4) • … Словарь синонимов