-
101 вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось (где ты был)?
General subject: you stayed out after midnight last night. What happened to you?Универсальный русско-английский словарь > вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось (где ты был)?
-
102 глухая полночь
General subject: the dead of night -
103 далеко за полночь
General subject: far into the night, well into the night, well on into the small hours -
104 до того, как часы пробьют полночь
Phraseological unit: at the eleventh hour (Luckily, things were straightened out at the eleventh hour.)Универсальный русско-английский словарь > до того, как часы пробьют полночь
-
105 за полночь
General subject: past midnight -
106 истинная полночь
Naval: apparent midnight -
107 кульминация в полночь
Astronautics: midnight culminationУниверсальный русско-английский словарь > кульминация в полночь
-
108 на колокольне пробило полночь
General subject: the bell rang midnightУниверсальный русско-английский словарь > на колокольне пробило полночь
-
109 он прибыл в Бомбей в полночь
General subject: he landed at Bombay at midnightУниверсальный русско-английский словарь > он прибыл в Бомбей в полночь
-
110 переговоры продолжаются далеко за полночь
Mass media: talks go well into the nightУниверсальный русско-английский словарь > переговоры продолжаются далеко за полночь
-
111 поезд, отходящий в полночь
General subject: midnight trainУниверсальный русско-английский словарь > поезд, отходящий в полночь
-
112 предельный срок в полночь
Economy: midnight deadlineУниверсальный русско-английский словарь > предельный срок в полночь
-
113 призрак является в полночь
Универсальный русско-английский словарь > призрак является в полночь
-
114 пробило полночь
General subject: the clock chimed midnight -
115 работа, длительность которой переходит за полночь
SAP. work extending beyond midnightУниверсальный русско-английский словарь > работа, длительность которой переходит за полночь
-
116 радио прекратило работу в полночь
General subject: the radio signed off at midnightУниверсальный русско-английский словарь > радио прекратило работу в полночь
-
117 сегодня в полночь
General subject: midnight tonight (Bonus cash deadline: midnight tonight.) -
118 скоро полночь
Makarov: it is near midnight -
119 вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось ?
General subject: (где ты был) you stayed out after midnight last night. What happened to you?Универсальный русско-английский словарь > вчера тебя не было за полночь, что с тобой случилось ?
-
120 Уж полночь близится, а Германна всё нет
ngener. Es geht auf Mitternacht, doch Hermann kommt nichtУниверсальный русско-немецкий словарь > Уж полночь близится, а Германна всё нет
См. также в других словарях:
полночь — полночь … Орфографический словарь-справочник
ПОЛНОЧЬ — ПОЛНОЧЬ, полночи и полуночи, и (устар. и прост.). ПОЛНОЧЬ, полночи и полуночи, или (редк.) Полуночь, полуночи, мн. нет, жен. 1. Середина ночи, соответствующая 12 часам. «В глухую полночь Громобой сидел один.» Жуковский. «Было уже далеко за… … Толковый словарь Ушакова
полночь — норд, полуночь, двенадцать часов ночи, север Словарь русских синонимов. полночь см. север Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
полночь — полночь, род. полуночи и полночи и устарелое полнощь, род. полунощи и полнощи (употр. обычно в поэтической речи). В предложных сочетаниях: за полночь и за полночь, до полуночи и до полночи. В литературном языке XIX века вариант полнощь встречался … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ПОЛНОЧЬ — (Midnight) момент нижней кульминации Солнца. Так же, как и полдень (см.), бывает истинным и средним. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Полночь момент нижней ку … Морской словарь
полночь — близится • субъект, приближение / удаление пробить полночь • демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
ПОЛНОЧЬ — момент нижней кульминации центра Солнца (т. е. максимального погружения Солнца под горизонт при его суточном движении) … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛНОЧЬ — ПОЛНОЧЬ, полуночи, полночи и полуночи, жен. 1. (полуночи и полночи). Середина ночи, соответствующая 24 часам (двенадцати часам ночи). Часы бьют п. Время за п. Около полуночи. К полуночи. Глухая п. (тёмная, мрачная середина ночи). 2. (полуночи и… … Толковый словарь Ожегова
полночь — кроткая (Бальмонт); немая (Надсон); пустынная (Бальмонт); сребристая (Бальмонт); седая (Надсон) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
Полночь — ■ Предельный час для пристойных увеселений; всё, что делают после полуночи,безнравственно … Лексикон прописных истин
полночь — Момент нижней кульминации Солнца, когда оно в видимом суточном движении пересекает меридиан места наблюдения … Словарь по географии