-
1 полнота
полнота ж. Fülle f; Gesamtheit f; Integrität f; кож. Kernigkeit f; Vollständigkeit f; Völligkeit f; Weite fполнота ж. насаждения Bestandesdichte f; лес. Bestandesschluß m; лес. Bestandsdichte f; лес. Bestockung f -
2 полнота
полнота́1. (обилие) pleneco, kompleteco;2. (человека) dikeco;korpulenteco (тучность).* * *ж.1) llenura f, abundancia f2) ( исчерпывающий характер) plenitud f, totalidad f, carácter completoполнота́ вла́сти — plenitud de poder
во всей полноте́ — en toda la plenitud
для полноты́ карти́ны — para completar el cuadro
3) ( высшая степень) colmo m4) ( тучность) gordura f; obesidad f ( чрезмерная)••от полноты́ се́рдца (души́) — de todo corazón, de la abundancia del corazón
* * *ж.1) llenura f, abundancia f2) ( исчерпывающий характер) plenitud f, totalidad f, carácter completoполнота́ вла́сти — plenitud de poder
во всей полноте́ — en toda la plenitud
для полноты́ карти́ны — para completar el cuadro
3) ( высшая степень) colmo m4) ( тучность) gordura f; obesidad f ( чрезмерная)••от полноты́ се́рдца (души́) — de todo corazón, de la abundancia del corazón
* * *n1) gener. (высшая степень) colmo, (áó÷ñîñáü) gordura, abundancia, carácter completo, integridad, llenura, obesidad (чрезмерная), plenitud, totalidad, repleción2) colloq. humanidad -
3 полнота
полнота ж 1. Fülle f 2. (упитанность) Körperfülle f, Beleibt|heit f; Korpulenz f (тучность) а от полноты чувств im Überfluß der Gefühle полнота власти Machtvollkommenheit f -
4 полнота
полнотаמְלֵאוּת נ'* * *אומץאמפליטודה גדוש גודל מדושן עבה עגלגלות עוגל שלומים שלמות שמן שפע שפעה -
5 полнота
пуррагӣ, пурӣ, мукаммалӣ -
6 полнота
-
7 полнота
completeness имя существительное:plumpness (полнота, округлость)fleshiness (полнота, мясистость)embonpoint (полнота, дородность) -
8 полнота
1) ( абсолютность) pienezza ж., assolutezza ж.2) ( завершённость) pienezza ж., compiutezza ж.3) ( тучность) grassezza ж., pinguedine ж., corpulenza ж.4) ( разнообразие) varietà ж., pienezza ж.6) ( одежды) drop м.* * *ж.1) ( тучность) corpulenza, pinguedine, obesità2) (исчерпывающий характер; высшая степень) compiutezza; pienezza f, colmo mполнота́ жизни — la pienezza della vita
полнота́ исследования — la compiutezza della ricerca
полнота́ ощущений — pienezza delle sensazioni
3) спец. ( ноги) calzata f••полнота́ власти — pieni poteri
от полноты души / сердца — di tutto il cuore
со всей полнотой, во всей полноте — см. полностью 2)
* * *n1) gener. grasso, grossezza, pieno, rotonditi, adipe, completezza (чего-л.), grassezza, interezza, paffutezza, pienezza2) liter. piena, ampiezza -
9 полнота
-
10 полнота
-
11 полнота
ж. completenessСинонимический ряд:1. всесторонность (сущ.) всесторонность2. неограниченность (сущ.) безраздельность; неограниченность3. полнотелость (сущ.) гладкость; дородность; полнотелость; пухлость; пышность; сдобность; упитанностьАнтонимический ряд:пустота; худоба -
12 полнота
ж.1) ( тучность) corpulenza, pinguedine, obesità2) (исчерпывающий характер; высшая степень) compiutezza; pienezza f, colmo mполнота жизни — la pienezza della vitaполнота исследования — la compiutezza della ricercaполнота ощущений — pienezza delle sensazioni3) спец. ( ноги) calzata f••от полноты души / сердца — di tutto il cuore -
13 полнота
* * *полнота́ ж.
completenessполнота́ зву́ка — speech volumeполнота́ сгора́ния — completeness of combustionфункциона́льная полнота́ — functional completenessоблада́ть функциона́льной полното́й — satisfy the requirement of functional completeness -
14 полнота
-
15 полнота
-
16 полнота
1. в разн. знач.тулылыҡ2. жтучностьйыуантаҡлыҡ, тулылыҡ, һимеҙлекот полноты души (чувств) — хистәрҙең тулылығынан, күңел ташыуҙан
со всей полнотой (во всей полноте) — бөтә тулылығы менән, тулыһынса
-
17 полнота
-
18 полнота
-
19 полнота
ж1. пуррагӣ, пурӣ, мукаммалӣ; полнот сведений пуррагии маълумот2. фаровонй, ғоят; полнота счастя ғояти саодатмандй; полнота радости ғояти хушҳолӣ3. фарбеҳй, сергӯштй; полнота тела фарбеҳии бадан <> от полноты души (сердца, чувств) аз самими қалб, бо камоли майл, аз сидқи дил -
20 полнота
ж.1. (полная мера, обилие) из, изыбз, икъуполнота власти властыр икъоу (иIэныр)2. (тучность) пщэрыныгъ, Iужъуныгънездоровая полнота пщэрыныгъэ тэрэзэп◊ от полноты души ыгукIэ ишъыпкъэу
См. также в других словарях:
полнота́ — полнота, ы … Русское словесное ударение
ПОЛНОТА — ПОЛНОТА, полноты, мн. нет, жен. 1. Состояние чего нибудь наполненного совершенно, до краев (редк.). «До полноты не доливай.» Даль. 2. Полная мера, полный состав, предельное потребное количество, исчерпывающая достаточность. Доклад замечателен… … Толковый словарь Ушакова
ПОЛНОТА — в логике и дедуктивных науках, свойство аксиоматич. теории, характеризующее достаточность для к. л. определ. целей её выразит. и дедуктивных средств. Аксиоматич. система наз. дедуктивно полной по отношению к данной интерпретации, если все … Философская энциклопедия
полнота — См. обилие... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полнота избыток, обилие; неограниченность, безраздельность, завершенность, всесторонность; толщина, корпуленция, сдобность,… … Словарь синонимов
полнота — ы; ж. 1. Наличие чего л. в достаточной степени, высшая степень проявления чего л., насыщенности чем л. П. власти, ответственности, прав. П. жизни, счастья, чувств, сил. П. ответа, текста, коллекции, исследования. Обнаружить исчерпывающую полноту… … Энциклопедический словарь
ПОЛНОТА — ПОЛНОТА, ы, жен. 1. Наличие чего н. в достаточной степени, высшая степень насыщенности чем н. П. власти. Исчерпывающая п. в подборе фактов. От полноты чувств или от полноты души (от избытка чувств, как бы наполняющих всего человека). 2. О… … Толковый словарь Ожегова
полнота — ПОЛНОТА, ы, ж Физиологическое состояние, проявляющееся в наличии избыточного веса; Син.: упитанность, тучность; Ант.: худоба. Малоподвижным людям свойственна полнота … Толковый словарь русских существительных
ПОЛНОТА — в логике и математике достаточность выразительных или дедуктивных средств какой либо научной теории или исчисления для описания (характеристики, предсказания, вывода) всех реальных свойств и отношений предполагаемой модели этой теории или… … Большой Энциклопедический словарь
Полнота — ж. 1. Наполненность, достаточное наличие чего либо. 2. Полная мера, полный состав, предельное количество. отт. Исчерпанность, обстоятельность. отт. Насыщенность, содержательность. 3. перен. Высшая степень чего либо. 4. Тучность, толщина тела.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полнота — полнота, полноты, полноты, полнот, полноте, полнотам, полноту, полноты, полнотой, полнотою, полнотами, полноте, полнотах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ПОЛНОТА — англ. plenitude/completeness; нем. Fulle/Vollstandigkeit. Свойство формальных систем, характеризующее достаточность для к. л. определенных целей. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии