-
1 полк
сущ.полк || полково́йартиллерия полкы — полк артилле́рии
җәяүле полк — пехо́тный полк
полк командиры — команди́р полка́
полк оркестры — полково́й орке́стр
полк кухнясы — полкова́я ку́хня
-
2 байрак
сущ.1)а) зна́мя, флаг, стяг, штанда́ртполк байрагы — зна́мя полка́, полково́е зна́мя
байрак күтәрү — подня́ть зна́мя || подъём зна́мени ( как ритуал)
б) ист. полк (войсковое подразделение, имеющее своё знамя)2) перен. обще́ственно-полити́ческая иде́ясовет байрагы — зна́мя сове́тов (иде́я сове́тской вла́сти)
туганлык байрагы — зна́мя бра́тства
• -
3 запастагы
1. прил.1) запасно́йзапастагы солдат — запасно́й солда́т, запа́сник; солда́т (рядово́й) запа́са
2) резе́рвный2. сущ.запастагы полк — резе́рвный полк
запасно́й; запа́сникзапастагы ларны алу — призы́в запа́сных (запа́сников)
-
4 марш
сущ.1) марш ( способ ходьбы в строю) || ма́ршевыйтантаналы марш белән — торже́ственным ма́ршем
2) воен. марш ( продвижение войск походным порядком) || ма́ршевыйполк икенче көн маршта — полк второ́й день на ма́рше
марш дивизиясе — ма́ршевая диви́зия
3) марш ( музыкальное произведение)матәм маршы — похоро́нный марш
4) межд.а) воен.; спорт. марш ( команда)б) разг. маршмарш өйгә! — марш домо́й!
марш моннан! — марш отсю́да!
•- марш йөрү -
5 пехота
сущ.пехо́та || пехо́тныйсм. тж. җәяүле гаскәрпехо́та полкы (взводы, офицеры һ. б.) — полк пехо́ты, пехо́тный полк (взвод, офице́р и т. п.)
пехо́тада хезмәт итү — служи́ть в пехо́те
-
6 резервтагы
прил.резе́рвныйрезе́рвтагы полк — резе́рвный полк
резе́рвтагы капитал — резе́рвный капита́л
резе́рвтагы фонд — резе́рвный фонд, золото́й фонд
-
7 тынычсыз
1. нареч.1) беспоко́йно, обеспоко́енноүзен тынычсыз сизү — чу́вствовать себя́ беспоко́йно
тынычсыз йоклау — беспоко́йно спать
2) неспоко́йно2. прил.ул җирдә тынычсыз — в том ме́сте неспоко́йно
1) беспоко́йный; обеспоко́енныймин тынычсызмын — я беспоко́ен
тынычсыз йөрәк — беспоко́йное се́рдце
тынычсыз караш — беспоко́йный взгляд
тынычсыз уйлар — беспоко́йные мы́сли
2)а) неспоко́йный; трево́жныйтынычсыз тормыш — неспоко́йная (трево́жная) жизнь
тынычсыз төн — неспоко́йная ночь
б) бу́рныйтынычсыз диңгез — бу́рное мо́ре
3) мяте́жныйтынычсыз күңелләр — мяте́жные ду́ши
тынычсыз полк — мяте́жный полк тынычсыз җан беспоко́йная душа́ ( о человеке с беспокойно-деятельным характером)
-
8 укчы
сущ.1) вразн. знач. стрело́кукчы тидерә алган — стрело́к попа́л в цель
укчы-радист — стрело́к-ради́ст
2) ист. стреле́ц3) ист.; преимущ. в мн. стрело́к (стрелки́) || стрелко́выйлатыш укчылары — латы́шские стрелки́
укчы полк — стрелко́вый полк
татар укчы дивизиясе — тата́рская стрелко́вая диви́зия
-
9 формалашу
неперех.1) формирова́ться, сформирова́ться, образова́ться, разви́ться || формирова́ние, сформирова́ние, образова́ние, разви́тиеалмагач ябалдашларының формалашуы — образова́ние крон у я́блонь
2) формирова́ться, сформирова́ться; приобрета́ть/приобрести́, зако́нченность, зре́лость; сложи́ться (как учёный, специалист)формалашкан драматург — сложи́вшийся драмату́рг
3)а) формирова́ться, сформирова́ться, организо́вываться/организова́ться (о коллективе, учреждении и т. п.)партизан отряды формалашты — сформирова́лся партиза́нский отря́д
полк формалашып җитмәгән әле — полк ещё не сформирова́лся
б) сформирова́ться, сложи́ться, определи́ться || сформирова́ние, определе́ниехарактеры формалашты — сформирова́лся (его́) хара́ктер
аерым кешеләргә карата фикер формалашты — сложи́лось мне́ние о не́которых лю́дях
-
10 авиадесант
сущ.; = авиа́ция десантыавиадеса́нт (авиацио́нный деса́нт) || авиадеса́нтный (полк, танк)авиадесант дивизиясе — авиадеса́нтная диви́зия
-
11 армия
сущ.1) в разн. знач. а́рмия (советская, танковая, десантная, конная, боеспособная, вражеская) || арме́йский (комиссар, устав)халык а́рмиясе — наро́дная а́рмия (ополче́ние)
хәрәкәттәге а́рмия — де́йствующая а́рмия
союздаш а́рмия — сою́зническая а́рмия
а́рмия штабы — штаб а́рмии
а́рмия хезмәте — арме́йская слу́жба; слу́жба в а́рмии
а́рмия үзешчәннәре — арме́йская самоде́ятельность
а́рмия генералы — генера́л а́рмии
2) перен. (це́лая) а́рмия (молодых строителей, любителей спорта, советских учителей); (це́лый) полк (легио́н)эшсезләр а́рмиясе — а́рмия безрабо́тных
•- армиягә китү
- армиядән кайту
- армиядән калу -
12 артиллерия
сущ.; воен.; в разн. знач.артилле́рия (дальнобойная, зенитная, самоходная); || артиллери́йский (снаряд, огонь, полк, склад, залп); арт-артилле́рия капитаны — капита́н артилле́рии
артилле́рия һөҗүме — артиллери́йская ата́ка (налёт); артналёт
артилле́риядә хезмәт итү — служи́ть в артилле́рии
-
13 атлы
I прил.1) име́ющий ло́шадь (коня́, лошаде́й, коне́й)атлы һәм атсыз хуҗалыклар — лошади́ные и безлоша́дные хозя́йства
2) верхово́й; ко́нный, верхо́м (на коне, на лошади) (конвой, почтальон, табунщик) || верхово́й; ко́нный, вса́дник, вса́дницаатлы сабан — ко́нный плуг
3)а) ко́нный, кавалери́йский (полк, корпус, дозор, отряд)б) ко́нный (строй, спорт); на ко́нной тя́ге (молотилка, мельница, вагонетка, артиллерийское орудие)в) ко́нный, гужево́й ( транспорт)атлы юл — гужева́я доро́га
•- атлы армия сугышчысы
- атлы гаскәр сугышчысы
- атлы гаскәр
- атлы гвардияче
- атлы олау
- атлы трамвай
- атлы транспорт
- атлы уен
- атлы уйнау
- атлы чана
- атлы эш II1) в функ. предикативаа) разг.; употр. при имени лица или мест. "ни": звать, зову́т; по и́мениул Закир атлы — его́ звать (зову́т) Заки́ром
бабаң ни атлы? — как звать твоего́ де́да?
б) диал. кото́рого называ́ют (называ́ется, но́сит и́мя)Кырлай атлы авыл — дере́вня, кото́рая называ́ется Кырла́й; дере́вня Кырла́й
2) разг.; в знач. послелога что, бу́дто, как бу́дто, вро́де, ср. тж. кебек; тж. имеет индив. переводыбелмәгән атлы кылану — де́лать вид, что не зна́ет; прики́дываться незна́ющим
кызганган атлы булу — прики́дываться, бу́дто жале́ет; жале́ть для ви́да
•- ...атлы булып
- атлы булып калу
- атлы булып күренү -
14 гауптвахта
сущ.; воен.гауптва́хтаполк гауптва́хтасы — полкова́я гауптва́хта
гауптва́хтада утыру — сиде́ть на гауптва́хте, быть на гауптва́хте
-
15 гвардия
сущ.гва́рдия || гварде́йскийдиңгез гва́рдиясе — морска́я гва́рдия
эшчеләр гва́рдиясе — рабо́чая гва́рдия
гва́рдия байрагы — гварде́йское зна́мя
гва́рдия полкы — гварде́йский полк
-
16 гусар
сущ.; ист.гуса́р || гуса́рскийгусар булып хезмәт итү — служи́ть в гуса́рах
гусар полкы — гуса́рский полк
гусар мундиры — гуса́рский мунди́р
гусар офицеры — гуса́рский офице́р
-
17 драгун
сущ.драгу́н (в царской и некоторых иностранных армиях: солдат или офицер некоторых кавалерийских частей) || драгу́нскийдрагун полкы — драгу́нский полк
-
18 егерь
сущ.1) е́герь ( охотник-профессионал) || е́герский2) е́герь ( солдат особых стрелковых полков в некоторых армиях)атлы е́герь — ко́нный е́герь
е́герь полкы — е́герский полк
-
19 җәяүле
1. прил.пе́ший, иду́щий пешко́мҗәяүле отряд — пе́ший отря́д
җәяүле сәяхәтчеләр — пе́шие путеше́ственники
2. сущ.җәяүле хәбәрче — пе́ший вестово́й
1) пе́ший, пешехо́д || пешехо́дныйҗәяүлеләр күпере — пешехо́дный мост
җәяүлеләр сукмагы — пешехо́дная тропи́нка
••җәяүлегә янчык та авыр — погов. пе́шему и свёрток тяжёл
атлы җәяүлегә юлдаш түгел — погов. ко́нный пе́шему не това́рищ
2) пехоти́нец || пехо́тный ( полк)•- җәяүле гаскәр -
20 засада
сущ.; воен.; в разн. знач.заса́да || заса́дныйдошман отрядына заса́да оештыру — организова́ть заса́ду на вра́жеский отря́д
заса́да га урнашкан группа — гру́ппа, располо́женная в заса́де
заса́да группасы — гру́ппа заса́ды
заса́да полкы — заса́дный полк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
полк — полк/ … Морфемно-орфографический словарь
ПОЛК — муж. принятая единица для счета войска; пехотный полк состоит из двух, трех, четырех и иногда более баталионов по четыре роты, или около 1000 человек в каждом; конный из четырех, шести или более эскадронов, отвечающих ротам. Казачий полк, пяти ,… … Толковый словарь Даля
ПОЛК — полка, м. 1. Самостоятельная войсковая единица, обычно входящая в состав войскового соединения дивизии. Командир стрелкового полка. Дивизия в составе трех полков. Пехотный полк. Отдельный кавалерийский полк. Штаб полка. «Полки ряды свои… … Толковый словарь Ушакова
полк — а, предл. о полке, в полку; м. 1. Воинская часть, обычно входящая в состав дивизии или бригады. Авиационный, артиллерийский, инженерно сапёрный, мотострелковый, танковый п. Гвардейский, кавалерийский, пехотный п. П. связи, морской пехоты.… … Энциклопедический словарь
полк — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) чего? полка, чему? полку, (вижу) что? полк, чем? полком, о чём? о полке и в полку; мн. что? полки, (нет) чего? полков, чему? полкам, (вижу) что? полки, чем? полками, о чём? о полках 1. Полком называют… … Толковый словарь Дмитриева
полк — нашего полку прибыло.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. полк море, тьма, кодло, стая, множество, толпа, пропасть, масса, изобилие, обилие, поток, армия, бездна, полчище,… … Словарь синонимов
ПОЛК — ПОЛК, а, о полке, в полку, муж. 1. Воинская часть, обычно входящая в состав дивизии или бригады. Авиационный, артиллерийский, инженерно сапёрный, мотострелковый, танковый п. П. морской пехоты. П. связи. Командир полка. 2. перен., кого (чего).… … Толковый словарь Ожегова
полк — полк, а, предл. п. в полк у … Русский орфографический словарь
ПОЛК — 1) воинская часть различных родов войск; организационно самостоятельная тактическая и административно хозяйственная единица. Впервые появился в нач. 16 в. у ландскнехтов (regiment), в России в нач. 30 х гг. 17 в. (полки иноземного строя).2) На… … Большой Энциклопедический словарь
Полк — Полк, рим. войсковая единица (= когорта), десятая часть см. Легиона (Мф 27:27; Мк 15:16; Деян 21:31). Нек рые П. носили особые названия или почетные наименования, как, напр., италийский (Деян 10:1; см. Италия, италийский, II) или Августов П.… … Библейская энциклопедия Брокгауза
полк — полк, полка, о полке, вполку, при полку; нашего полку прибыло; «Слово о полку Игореве»; мн. полки, ов … Русское словесное ударение