-
81 опытный политический деятель
Русско-английский синонимический словарь > опытный политический деятель
-
82 государственный политический деятель
Русско-английский большой базовый словарь > государственный политический деятель
-
83 деятель
деятельГосударственный деятель государственный деятель;
политический деятель политический деятель;
пашазе движенийын деятельже деятель рабочего движения;
кумдан палыме деятель широко известный деятель.
Ланов марий культурын ятыр деятельже дене – А. Искандаров, Я. Ялкайн да моло дене – йолташла палыме лийын... Г. Зайниев. Ланов близко был знаком со многими деятелями марийской культуры – А. Искандаровым, Я. Ялкайном и другими.
-
84 деятель
деятель (иктаж-могай общественный пашаж дене ойыртемалтше еҥ). Государственный деятель государственный деятель; политический деятель политический деятель; пашазе движенийын деятельже деятель рабочего движения; кумдан палыме деятель широко известный деятель.□ Ланов марий культурын ятыр деятельже дене – А. Искандаров, Я. Ялкайн да моло дене – йолташла палыме лийын... Г. Зайниев. Ланов близко был знаком со многими деятелями марийской культуры – А. Искандаровым, Я. Ялкайном и другими.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > деятель
-
85 деятель
деятель м Persönlichkeit f c государственный деятель Staatsmann m 1b* политический деятель Politiker m 1d общественный деятель Persönlichkeit f des öffentlichen Lebens деятель науки Gelehrte sub m, Wissenschaftler m 1d деятель культуры Kulturschaffende sub m профсоюзный деятель Gewerkschaftsfunktionär m 1a заслуженный деятель искусств verdienter Künstler -
86 деятель
деятель м: государственный \деятель о κρατικός παράγοντας общественный \деятель о δημόσιος άνδρας политический \деятель о πολιτικός профсоюзный \деятель о συνδικαλιστής заслуженный \деятель науки о διακεκριμένος επιστήμονας заслуженный \деятель искусств о διακεκριμένος καλλιτέχνης* * *мгосуда́рственный де́ятель — ο κρατικός παράγοντας
обще́ственный де́ятель — ο δημόσιος άνδρας
полити́ческий де́ятель — ο πολιτικός
профсою́зный де́ятель — ο συνδικαλιστής
заслу́женный де́ятель нау́ки — ο διακεκριμένος επιστήμονας
заслу́женный де́ятель иску́сств — ο διακεκριμένος καλλιτέχνης
-
87 деятель
деятельм ὁ παράγοντας, ὁ παράγων, ἡ προσωπικότητα [-ης]:государственный \деятель ὁ κρατικός παράγων, ὁ πολιτικός ἀνήρ· политический \деятель ὁ πολιτικός παράγων, ὁ πολιτευόμενος, ὁ πολιτευτής· общественный \деятель ἡ προσωπικότητα [-ης], ὁ κοινωνικός παράγων заслуженный \деятель искусств ὁ διακεκριμμένος καλλιτέχνης. -
88 политический
-
89 политический
политический πολιτικός· \политический деятель ο πολιτικός, ο πολιτικός παράγοντας* * *полити́ческий де́ятель — ο πολιτικός, ο πολιτικός παράγοντας
-
90 деятель деятел·ь
выдающийся деятель — outstanding / prominent leader / politician / figure
прозорливый государственный деятель — shrewd / farseeing / farsighted / sagacious statesman
заслуженный деятель искусств (Россия) — Honoured Art Worker, Merited Master of Arts
общественный деятель — public figure / man / person / personality
политический деятель — politician, political figure / leader / personality / character
политический деятель, не идущий на компромисс — intransigent
политический деятель, придерживающийся умеренных взглядов — middle-of-the road politician
политический деятель, производящий хорошее впечатление на экране телевизора — mediagenic politician
-
91 политический
прил. political вести политическую игру ≈ to play politics политическое равновесие ≈ balance of power политический маневр ≈ cabal политические права ≈ political rights политический авантюрист ≈ carpet-bagger амер. политическая экономия ≈ economics, political economy политический аспект ≈ the political end политическая организация ≈ political entity политический курс ≈ line of policy, party line, political policy политические интриги ≈ pipe laying амер. по политическим соображениям ≈ for reasons of policy политический деятель ≈ politician, political figure политическое убежище ≈ political asylumполитическ|ий - political;
~ деятель politician, political leader/figure;
~ие права political rights;
~ая борьба political struggle;
~ая активность масс mass political activity;
~ строй political system;
~ая карта мира political map of the world;
~ риск эк., фин. political risk.Большой англо-русский и русско-английский словарь > политический
-
92 политический политическ·ий
придавать чему-л. политический характер — to politicize (smth.)
политический деятель — politician, political leader / figure
политическая договорённость — political accommodation / arrangement
"политические качели" (чередование стоящих у власти партий) — swing of the pendulum
политические круги — political circles / quarters
политическая окраска — political hue / tinge
придавать политическую окраску — to attack a political hue / tinge (to smth.)
по политическим соображениям — for reasons of policy, for political reasons
Russian-english dctionary of diplomacy > политический политическ·ий
-
93 деятель
муж. figure заслуженный государственный деятель ≈ elder религиозный деятель ≈ religious figure прогрессивный деятель ≈ progressive государственный деятель ≈ statesman общественный деятель ≈ public figure, public man научный деятель ≈ scientist, man of science политический деятель ≈ politician, political figure заслуженный деятель ≈ honoured worker деятели культуры ≈ cultural workersм. figure;
~ искусства artist;
~ науки scientist, man* of science;
~ность ж.
1. (занятия, труд) activities pl., work;
внешнеторговая ~ность foreign trade activity;
внешнеэкономическая ~ность foreign economic activity;
коммерческая ~ность commercial activity;
хозяйственная ~ность economic activity;
общественная ~ность public/social activities;
врачебная ~ность medical practice;
2. (о работе каких-л. органов, о действии сил природы) activity, action;
~ность сердца action/functioning of the heart;
высшая нервная ~ность higher nervous activity;
~ность ветра и воды the action of wind and water;
~ный active;
принимать ~нoe участие в чём-л. take* an active part in smth. -
94 деятель
муж.научный деятель — scientist, man of science
общественный деятель — public figure, public man
политический деятель — politician, political figure
-
95 политический
прил.политическая экономия — economics, political economy
политический авантюрист — carpet-bagger амер.
политический деятель — politician, political figure
политический курс — line of policy, party line, political policy
-
96 деятель
-
97 деятель
м.homme m d'action; militant m (партии, профсоюза и т.п.)научный деятель, деятель науки — savant m; homme de scienceобщественный деятель — personnalité f publique -
98 деятель
-
99 политический
επ.πολιτικός•политический режим πολιτικό καθεστώς•
политический строй, -ая система πολιτικό σύστημα•
политический деятель πολιτικός παράγοντας•
-ая борьба πολιτικός αγώνας, πολιτική διαμάχη•
-ие события πολιτικά γεγονότα•
-ие партии πολιτικά κόμματα•
политический преступник πολιτικός εγκληματίας•
-ие права πολιτικά δικαιώματα•
-ая экономия πολιτική οικονομία (επιστήμη).
-
100 деятель
[déjatel'] m.:1.2.◆
См. также в других словарях:
политический деятель — сущ., кол во синонимов: 2 • политик (14) • политота (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Политический деятель — Политик, политический деятель лицо, профессионально занимающееся политической деятельностью. Политическая деятельность может осуществляться в органах исполнительной (президент, премьер министр, член кабинета министров) и законодательной власти… … Википедия
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ — (political figure, politician) лицо, проявившее себя в политической жизни, в сфере власти, приобретшее известность, авторитет, сторонников, последователей. Нередки случаи, когда может быть известен и как специалист, мастер, знаток, лидер и в иных … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
ПОЛИТИЧЕСКИЙ ДЕЯТЕЛЬ, СРОК ОФИЦИАЛЬНЫХ ПОЛНОМОЧИЙ КОТОРОГО ПОДХОДИТ К КОНЦУ — (lame duck) Американский термин (в буквальном переводе означает подбитая утка ). Применяется в отношении отдельных лиц, органов законодательной власти либо администрации, которые после поражения на выборах некоторое время продолжают исполнять… … Политология. Словарь.
политический деятель — Syn: политик, государственный деятель … Тезаурус русской деловой лексики
Урусов, Александр Петрович (политический деятель) — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Урусов. князь Александр Петрович Урусов … Википедия
ОСИНСКИЙ Н. (политический деятель) — ОСИНСКИЙ Н. (наст. фам. и имя Оболенский Валериан Валерианович) (1887 1938), российский государственный деятель, экономист, академик АН СССР (1932). В 1917 18 председатель Высшего совета народного хозяйства, в 1921 23 заместитель наркома… … Энциклопедический словарь
Александров, Николай Александрович (политический деятель) — Александров, Николай Александрович … Википедия
Стахович Михаил Александрович (политический деятель) — Стахович (Михаил Александрович) русский политический деятель. Родился в 1861 г. в богатой помещичьей семье; кончил курс в училище правоведения. В 1892 1895 гг. был елецким уездным предводителем дворянства, с 1895 г. состоит орловским губернским… … Биографический словарь
Джеймс Томас (политический деятель) — (James) североамериканский политический деятель. Род. в 1831 г. Принимал весьма деятельное участие, в рядах вигов, в бурной борьбе партий 1849 53 гг.; затем примкнул к республиканской партии и энергично боролся с так наз. Knownothings , партией… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лежандр Луи (политический деятель) — (Legendre, 1756 97) французский политический деятель. Сначала матрос, потом мясник, Л. участвовал почти во всех уличных движениях революционной эпохи и стал революционной знаменитостью. Выбранный в конвент, он сделался одним из видных ораторов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона