-
1 политизированный
1) General subject: politicized4) Business: politically loaded -
2 политизированный
-
3 политизированный
-
4 политизированный
politicized; politically loaded -
5 политизированный
палітызаваны; спалітызаваны -
6 политизированный
1. politicized2. politickedРусско-английский большой базовый словарь > политизированный
-
7 politically loaded
-
8 politicizzato
-
9 loaded
ˈləudɪd прил.
1) нагруженный, перегруженный loaded cart ≈ нагруженная телега
2) нагруженный, насыщенный, наполненный The President's visit is loaded with symbolic significance. ≈ Визит президента носит ярко выраженный символический характер. The phrase is loaded with irony. ≈ Фраза наполнена иронией. The press is loaded in favour of this present government. ≈ Пресса настроена в пользу нынешнего правительства. The article was heavily loaded against General Marshall. ≈ Статья была полна выпадами против генерала Маршалла.
3) налитый свинцом с одной стороны( об игральной кости) - loaded dice
4) некорректный( о вопросе) ;
поставленный с целью получить определенный ответ
5) веский, весомый;
содержащий более глубокое значение, чем кажется loaded word ≈ веское слово
6) амер.;
разг. пьяный
7) амер.;
разг. при деньгах Syn: wealthy перегруженный - * stomach перегруженный желудок обремененный;
тяжелый;
утяжеленный - a * stick( полицейская) дубинка - a * cane трость с тяжелым набалдашником налитый свинцом с одной стороны( об игральной кости) - * dice шулерские игральные кости;
нечестно добытое преимущество некорректный (о вопросе) ;
поставленный с целью получить определенный ответ - * question вопрос, не требующий ответа;
наводящий вопрос;
провокационный вопрос заряженный - a * gun заряженное ружье /-ый пистолет/ - * for bear с зарядом на медведя;
(американизм) (сленг) обозленный, готовый разорвать( кого-л.) ;
рвущийся в драку (американизм) (разговорное) взрывчатый;
опасный - * business venture рискованная коммерческая операция( американизм) (разговорное) при деньгах - let him pay, he's * пусть он платит, у него деньги водятся (о вине) крепленый;
разбавленный;
с примесью наркотика (сленг) пьяный;
нагрузившийся одуревший от наркотика loaded p. p. от load ~ веский, весомый;
loaded word веское слово ~ загруженный ~ амер. разг. при деньгах ~ амер. разг. пьяный ~ dice игральные кости, налитые свинцом;
перен. нечестно добытое преимущество ~ question вопрос, в котором содержится ответ ~ question провокационный вопрос ~ веский, весомый;
loaded word веское слово politically ~ политизированный -
10 politicized
Большой англо-русский и русско-английский словарь > politicized
-
11 politicked
Большой англо-русский и русско-английский словарь > politicked
-
12 of a political nature
Юридический термин: политизированный -
13 politically charged
1) Общая лексика: с политическим подтекстом, с политической подоплёкой2) Политика: политически ангажированный (англ. термин взят из статьи в газете New York Times), политически мотивированный (англ. термин взят из статьи в газете New York Times; контекстуальный перевод), политизированный (англ. термин взят из статьи в газете Wall Street Journal), политически окрашенный -
14 politically loaded
Деловая лексика: политизированный -
15 politically motivated
1) Общая лексика: политически заангажированный2) Юридический термин: носящий политический характер (напр. acts of politically motivated violence насильственные действия, носящие политический характер), политизированный3) Политика: политически мотивированный (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)4) Деловая лексика: политически ангажированный -
16 politicized
Общая лексика: политизированный -
17 politizado
adj -
18 rozpolitykowany
rozpolitykowan|y\rozpolitykowanyi увлекающийся политикой; политизированный; политиканствующий dezapr.* * *увлека́ющийся поли́тикой; политизи́рованный; политика́нствующий dezapr. -
19 палітызаваны
lat. politisovannay; politisirovannay -
20 спалітызаваны
lat. spolitisovannay; politisirovannay
- 1
- 2
См. также в других словарях:
политизированный — ПОЛИТИЗИРОВАННЫЙ, ПОЛИТИЗОВАННЫЙ ая, ое. politiser. устар. Цивилизованый. По образцу политизованных (или правильно расположенных государств) . Шафиров. // Веселит. 131. Ея Императорское Величество на разсуждение каждаго безпристрастного передает … Исторический словарь галлицизмов русского языка
политизированный — политиз ированный; кратк. форма ан, ана … Русский орфографический словарь
политизированный — прич.; прил.; кр.ф. политизи/рован, политизи/рована, вано, ваны; политизи/рованнее … Орфографический словарь русского языка
политизированный — ая, ое; ван, а, о. Приобретший политическую окраску, обладающий ею. П ое общество. П ые круги депутатов. Молодёжь чрезвычайно политизирована. ◁ Политизированность, и; ж … Энциклопедический словарь
политизированный — ая, ое; ван, а, о. см. тж. политизированность Приобретший политическую окраску, обладающий ею. П ое общество. П ые круги депутатов. Молодёжь чрезвычайно политизирована … Словарь многих выражений
упрощённо-политизированный — упрощённо политизи’рованный (НВРЛ) … Словарь употребления буквы Ё
политизованный — ПОЛИТИЗИРОВАННЫЙ, ПОЛИТИЗОВАННЫЙ ая, ое. politiser. устар. Цивилизованый. По образцу политизованных (или правильно расположенных государств) . Шафиров. // Веселит. 131. Ея Императорское Величество на разсуждение каждаго безпристрастного передает … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Мельвиль, Юрий Константинович — (р. 27.04.1912 04.06.1993) спец. по истории зап. филос.; д р филос. наук, проф. Окончил экон. ф т Планового ин та в Ленинграде (1936). Но полученный им образовательный профиль не соответствовал его дух. исканиям. Он стремился к филос., но сделать … Большая биографическая энциклопедия
СТАЛИН — (ДЖУГАШВИЛИ) Иосиф Виссарионович (1879 1953) профессиональный революционер, идеолог, теоретик и практик процесса построения социализма в СССР. Приверженец идеи насильственного коммунистического преобразования мира в планетарном масштабе как… … Новейший философский словарь
ВЕРНАДСКИЙ — Владимир Иванович (1863 1945) естествоиспытатель и мыслитель гуманист, основоположник геохимии, биогеохимии, радиогеологии и учения о биосфере. Родился в Харькове, в семье профессора полит, экономии И.В. Вернадского. В 1885 закончил… … Энциклопедия культурологии
Экзистенциализм в эстетике — (от лат. existentia существование) Эстетическое течение, являющееся органической частью экзистенциальной философии. Как самостоятельное философско эстетическое направление Э. возник в Германии после Первой мировой войны, в кризисный период… … Энциклопедия культурологии