-
101 insurance policy
-
102 policy proof of interest
полис-доказательство наличия интереса
Страховой полис (обычно в морском страховании), в котором зафиксировано согласие страховщиков не настаивать на соблюдении обычного требования необходимости доказательства наличия страхуемого интереса (insurable interest) по предмету договора до оплаты претензии. Требуется только наличие полиса. Составление такого полиса основывается на взаимном доверии страхователя и страховщика, поскольку данный полис не обладает законной исковой силой.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > policy proof of interest
-
103 open policy
-
104 assicurativo
-
105 policy of insurance
English-Russian big medical dictionary > policy of insurance
-
106 personal article floater
полис личных вещей: страховой полис или приложение к полису, используемые для страхового покрытия личных ценных вещей типа ювелирных изделий и мехов.Англо-русский экономический словарь > personal article floater
-
107 with profits policy
полис "с прибылью": полис страхования жизни, который дает застрахованному право на часть прибыли страховой компании (премии по таким полисам обычно более высокие). -
108 declaration policy
полис без указания названия судна; генеральный страховой полис -
109 payee policy
полис с поименованным получателем страховой суммы; полис с поименованным выгодоприобретателем страхового возмещения -
110 policy of assurance
страховой полис; полис страхования (жизни) -
111 open policy (O.P.)
-
112 open policy (O.P.)
-
113 UNIT-LINKED POLICY
(страховой полис, связанный с паевым трастом) Полис страхования жизни, доходы по которому зависят от управления портфелем инвестиций обеспеченного активами фонда (asset-backed fund). Таким образом, мелкий инвестор имеет возможность получить прибыль от инвестиций в управляемый фонд ( managed fund), не принимая на себя слишком больших финансовых обязательств. Так как страховые полисы такого типа привязаны к стоимости активов соответствующего фонда, их стоимость может расти или падать. Владельцы полиса имеют право в любое время отказаться от страхового полиса; в этом случае сумма отказа (surrender value) представляет собой цену продажи паев, купленных на момент аннулирования полиса (минус издержки).Финансы: англо-русский толковый словарь > UNIT-LINKED POLICY
-
114 interest policy
полис, покрывающий страховой интерес; полис, покрывающий действительный имущественный интерес страхователя -
115 policy
-
116 política de puertas abiertas
полис с неуказанной страховой суммой; невалютированный полисEl diccionario Español-ruso jurídico > política de puertas abiertas
-
117 mortgage insurance policy
Оформляется страховой фирмой по отношению к владельцу закладной, который получает полис на застрахованный титул этой собственности.Англо-русский словарь по инвестициям > mortgage insurance policy
-
118 lapsed policy
страховой полис, действие которого было прекращено из-за неуплаты страховой премииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lapsed policy
-
119 zavarovalen
страховой -
120 adjustable policy
См. также в других словарях:
Полис страховой — Страховой полис (англ. insurance policy, фр. police, итал. polizza расписка, квитанция) как правило именной документ, подтверждающий заключение договора страхования, выдаваемый страховщиком страхователю (застрахованному). Полис выдаётся… … Википедия
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — см. Страховой полис … Юридический словарь
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — документ, как правило, именной, выдаваемый страховойорганизацией (страховщиком) страхователю в удостоверение договора стра хования. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Полис страховой — см. Страховой полис … Энциклопедия права
Полис Страховой — См. Полис Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — (французское police, от итальянского polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия … Современная энциклопедия
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — (франц. police от итал. polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия … Большой Энциклопедический словарь
Полис страховой — (французское police, от итальянского polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
полис страховой — (франц. police, от итал. polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия. * * * ПОЛИС СТРАХОВОЙ ПОЛИС СТРАХОВОЙ (франц. police, от итал.… … Энциклопедический словарь
полис страховой — см. страховой полис. * * * см. Страховой полис … Большой юридический словарь
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — (см. СТРАХОВОЙ ПОЛИС) … Энциклопедический словарь экономики и права