-
41 insurance policy
[ɪn'ʃʊ(ə)rənsˌpɒlɪsɪ]1) Общая лексика: договор страхования, страховой полис, Страховой сертификат (В авианакладной - "номер страхового сертификата - insurance policy \#"), политика страхования2) Юридический термин: полис страхования от огня, страховка3) Деловая лексика: полис страхования, страховое свидетельство4) юр.Н.П. полис5) Макаров: договор о страховании -
42 Versicherungsschein auf Zeit
сущ.экон. (страховой) полис на срок, полис срочного страхования, срочный полис, страховой полис на срокУниверсальный немецко-русский словарь > Versicherungsschein auf Zeit
-
43 commercial package policy
сокр. CPP страх. коммерческий пакетный полис* (страховой полис, предоставляющий защиту по нескольким видам коммерческих рисков, обычно включая отдельные виды страхования имущества и страхования ответственности; включенные в полис виды страховой защиты рассматриваются как единый пакет, страховые премии устанавливаются за пакет в целом и их величина обычно ниже, чем суммарная страховая премия по соответствующим отдельным полисам; такие полисы обычно включают коммерческое общее страхование ответственности, страхование имущества от краж, страхование оборудования, страхование от простоя производства и др.)See:Англо-русский экономический словарь > commercial package policy
-
44 individual policy
страх. полис индивидуального страхования, индивидуальный (страховой) полис (страховой полис, распространяющий страховую защиту только на одно лицо)Syn:Ant:See: -
45 term policy
['tɜːmˌpɒlɪsɪ]1) Общая лексика: срочный страховой полис, страховой полис на определённый срок2) Юридический термин: полис страхования жизни на определенный срок -
46 time policy
страх. полис на период (в морском страховании: полис, предоставляющий страховое покрытие на определенный период времени, а не на определенный рейс)Ant:See:
* * *
срочный полис: страховой полис с ограниченным сроком действия.* * ** * *срочный полис; полис страхования на срок. . Словарь экономических терминов . -
47 fleet policy
1) Экономика: генеральный полис, страховой полис на все суда фирмы-владельца2) Страхование: полис парка, полис флотилии3) Деловая лексика: корабельный полис, морской полис, флотский полис -
48 convertible policy
страх. конвертируемый полис (страховой полис, который может быть переоформлен в полис другого вида страхования, напр., полис срочного страхования жизни, который может быть переоформлен в полис пожизненного страхования)See: -
49 voyage policy
страх. рейсовый полис (полис морского страхования, покрывающий только один определенный рейс)Ant:See:
* * *
рейсовый полис: страховой полис, покрывающий перевозку конкретной партии груза.* * * -
50 term policy
[ʹtɜ:m͵pɒlısı]срочный страховой полис, страховой полис на определённый срок -
51 interest-sensitive insurance policy
страх., фин. проценточуткий (страховой) полис* (страховой полис, предусматривающий, что размер выплачиваемых по нему дивидендов может меняться в зависимости от уровня процентной ставки)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > interest-sensitive insurance policy
-
52 package policy
страх. пакетный полис (страховой полис, который включает в себя два или более видов страховой защиты)See: -
53 term policy
страх. срочный (страховой) полис (страховой полис, действующий в течение определенного периода)See: -
54 adjustable policy
регулируемый полис, страховой полис с уточнением страховой суммы ежемесячноEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > adjustable policy
-
55 apdrošināšanas polise
▪ Terminilv ekon.ru полис страховойLZAlvi▪ EuroTermBank terminiEk, Finru страховой полисUzņ, Ek, Dokru пoлиc cтpaxoвoйETB▪ Sinonīmiapdrošināšanas apliecībaT09 -
56 floating policy
страх. плавающий полис* (страховой полис, страхующий движимое личное имущество, местонахождение которого меняется либо согласно регулярному расписанию, либо нерегулярным образом)Syn:floater 3)See:* * *полис, по условиям которого считаются застрахованными все получаемые или отправляемые страхователем грузы в течение определенного срока в известных размерах ответственности страховщика см. open cover -
57 blanket policy
общий полис
Страховой полис, покрывающий несколько объектов страхования под одной суммой. Такой полис может быть любого типа, например охватывать ряд судов или группу зданий.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > blanket policy
-
58 combination policy
страх. комбинированный полис (страховой полис, предоставляющий покрытие по нескольким видам страхования; напр., полис страхования жизни, включающий элементы пожизненного страхования и срочного страхования)Syn:See: -
59 conditionally renewable policy
страх. условно возобновляемый полис* (страховой полис, предоставляющий право страховщику отказать в возобновлении страхования в конце срока его действия, если не будут выполнены определенные условия; напр., условием продления полиса на новый период может быть продолжение застрахованным работы у того же работодателя или продолжение проживания на территории, на которой оказывает медицинские услуги определенная сеть организаций здравоохранения; такой полис также обычно предоставляет страховщику возможность при возобновлении полиса повысить страховые премии)See:Англо-русский экономический словарь > conditionally renewable policy
-
60 fronting policy
страх. фронт-полис, фронтированный полис* (страховой полис, выписываемый фронтирующей компанией в ходе совершения операции фронтирования)Syn:See:
См. также в других словарях:
Полис страховой — Страховой полис (англ. insurance policy, фр. police, итал. polizza расписка, квитанция) как правило именной документ, подтверждающий заключение договора страхования, выдаваемый страховщиком страхователю (застрахованному). Полис выдаётся… … Википедия
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — см. Страховой полис … Юридический словарь
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — документ, как правило, именной, выдаваемый страховойорганизацией (страховщиком) страхователю в удостоверение договора стра хования. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Полис страховой — см. Страховой полис … Энциклопедия права
Полис Страховой — См. Полис Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — (французское police, от итальянского polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия … Современная энциклопедия
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — (франц. police от итал. polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия … Большой Энциклопедический словарь
Полис страховой — (французское police, от итальянского polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
полис страховой — (франц. police, от итал. polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия. * * * ПОЛИС СТРАХОВОЙ ПОЛИС СТРАХОВОЙ (франц. police, от итал.… … Энциклопедический словарь
полис страховой — см. страховой полис. * * * см. Страховой полис … Большой юридический словарь
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — (см. СТРАХОВОЙ ПОЛИС) … Энциклопедический словарь экономики и права