-
61 limited policy
страх. ограниченный полис* (страховой полис, ограничивающий страховое покрытие определенными видами риска; напр., полис страхования здоровья, предусматривающий выплату страхового возмещения только в случае определенных заболеваний)See: -
62 non-participating policy
страх. полис без участия (в прибылях)*, неучаствующий (в прибылях) полис* (страховой полис, владельцу которого не выплачиваются дивиденды)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > non-participating policy
-
63 standard policy
страх. стандартный полис (страховой полис, включающий типовые условия страхования от какого-л. риска; страховое покрытие такого полиса может быть расширено путем составления приложения к страховому полису или внесения дополнительных условий и оговорок в полис)See: -
64 abandonment policy
Страхование: абандон-полис, страховой полис на случай отказа от какого-либо мероприятия ((спектакля, спортивного матча) по непредвиденным причинам, например, в случае дождя), полис на случай отмены соревнования (напр. матча) -
65 clean policy
1) Юридический термин: чистый полис2) Страхование: чистый полис (страховой полис, по которому не было ни одного заявленного убытка) -
66 póliza
сущ.1) общ. входной билет, гербовая марка, полис, пропуск, чек, квитанция (об уплате пошлин)2) юр. договор страхования, накладная, разрешение, свидетельство о праве собственности на акции, полис (страховой)3) экон. расписка в получении, полис (документ, подтверждающий сделку страхования), квитанция (об уплате пошлины) -
67 BLANKET POLICY
(общий полис) Страховой полис, покрывающий несколько объектов страхования под одной суммой. Такой полис может быть любого типа, например охватывать ряд судов или группу зданий. -
68 floating policy
генеральный полис
Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать охватываемые им объекты страхования, не информируя об этом страховщика, при условии, что общая сумма страховки не превышается.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floating policy
-
69 agreed-value policy
договорный полис
Страховой полис, по которому сумма страхового покрытия, выплачиваемая по какому-либо требованию, указана в договоре о страховании.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > agreed-value policy
-
70 annual policy
страх. годовой полис (страховой полис, остающийся в силе 12 месяцев)See: -
71 cancellable policy
страх. отменяемый полис* (страховой полис, который может быть расторгнут в любое время либо страховщиком, либо страхователем при условии уведомления другой стороны и в соответствии с предусмотренными в полисе условиями)Ant:See: -
72 non-group policy
тж. nongroup policy страх. негрупповой полис* (страховой полис, распространяющий страховую защиту только на одно лицо)Syn:Ant:See: -
73 noncancellable and guaranteed renewable policy
страх. неотменяемый и гарантированно возобновляемый полис* (страховой полис, в котором предусматривается, что по инициативе страховщика договор страхования не может быть изменен или прерван, и страховая премия не может быть увеличена при возобновлении страхования)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > noncancellable and guaranteed renewable policy
-
74 noncancellable policy
сокр. non-can policy страх. неотменяемый полис* (страховой полис, который будет оставаться в силе до тех пор, пока держатель полиса продолжает уплачивать страховые платежи, или до наступления определенного возраста застрахованного)Ant:See: -
75 renewable policy
страх. возобновляемый полис (страховой полис, который по истечении первоначально установленного срока его действия может быть возобновлен)See: -
76 clean policy
чистый полис (страховой полис, по которому не было ни одного заявленного убытка) -
77 policy
[`pɔlɪsɪ]линия поведения, установка, курс, стратегия, политикасистема, методика, правила, принципы; нормы, стандартыпозиция, твердое правилоблагоразумие, дальновидность, предусмотрительность, проницательностьрасчет, корысть; прагматизм, практичностьхитрость, уловка, приемпаркполис, страховой полисрод азартной игры, лотереячисло, комбинация чиселАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > policy
-
78 AGREED-VALUE POLICY
(договорный полис) Страховой полис, по которому сумма страхового покрытия, выплачиваемая по какому-либо требованию, указана в договоре о страховании.Финансы: англо-русский толковый словарь > AGREED-VALUE POLICY
-
79 FLOATING POLICY
(генеральный полис) Страховой полис, по которому страхуется только одна сумма, хотя на самом деле он может охватывать много объектов. В договоре о страховании не указывается, как распределяется общая сумма, и держатель полиса часто может добавлять или изымать охватываемые им объекты страхования, не информируя об этом страховщика, при условии, что общая сумма страховки не превышается. -
80 blanket policy
англ. блок-полис (страховой полис, выбираемый заранее в покрытие страхования целого ряда однородных перевозочных операций)
См. также в других словарях:
Полис страховой — Страховой полис (англ. insurance policy, фр. police, итал. polizza расписка, квитанция) как правило именной документ, подтверждающий заключение договора страхования, выдаваемый страховщиком страхователю (застрахованному). Полис выдаётся… … Википедия
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — см. Страховой полис … Юридический словарь
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — документ, как правило, именной, выдаваемый страховойорганизацией (страховщиком) страхователю в удостоверение договора стра хования. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Полис страховой — см. Страховой полис … Энциклопедия права
Полис Страховой — См. Полис Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — (французское police, от итальянского polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия … Современная энциклопедия
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — (франц. police от итал. polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия … Большой Энциклопедический словарь
Полис страховой — (французское police, от итальянского polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
полис страховой — (франц. police, от итал. polizza расписка, квитанция), документ (как правило, именной), удостоверяющий заключение договора личного или имущественного страхования и его условия. * * * ПОЛИС СТРАХОВОЙ ПОЛИС СТРАХОВОЙ (франц. police, от итал.… … Энциклопедический словарь
полис страховой — см. страховой полис. * * * см. Страховой полис … Большой юридический словарь
ПОЛИС СТРАХОВОЙ — (см. СТРАХОВОЙ ПОЛИС) … Энциклопедический словарь экономики и права