-
41 double indemnity
страх. двойная (страховая) выплата*, двойное (страховое) возмещение* (выплата по страховому полису удвоенной страховой суммы при наступлении определенных условий; напр., некоторые полисы страхования жизни предусматривают удвоенную выплату, если смерть застрахованного наступила в результате несчастного случая)See:
* * *
двойное страховое вознаграждение: выплаты по полису страхования жизни или страхования от несчастных случаев, удваиваемые по отношению к номиналу при определенных условиях (напр., смерть от несчастного случая).* * * -
42 exclusive agency system
страх. эксклюзивная агентская система*, система эксклюзивных агентов* (система, при которой страховые полисы распространяются страховыми агентами, работающими только на данную страховую компанию)Ant:See:Англо-русский экономический словарь > exclusive agency system
-
43 exclusive agent
эк. эксклюзивный [исключительный\] агент [представитель\]а) (лицо, представляющее интересы только одного доверителя (принципала); напр., страховой агент, распространяющий полисы только одной компании, либо брокер, представляющий только продавца недвижимости)Syn:See:б) (агент, обладающий исключительными правами на выполнение тех или иных операций от имени доверителя (принципала) в течение определенного времени)Syn:Ant:See:* * * -
44 explosion, collapse, and underground
сокр. XCU страх. взрыв, обвал [обрушение\] и провал под землю* (выражения используется для обозначения соответствующих рисков в договоре страхования; эти риски присущи выполнению некоторых строительно-монтажных работ и обычно не включаются в полисы страхования предпринимательской ответственности, но могут быт добавлены к полису за дополнительные страховые премии)See:Англо-русский экономический словарь > explosion, collapse, and underground
-
45 financial product
фин., банк. финансовый продукт (обобщающий термин, распространяющийся на различные финансовые инструменты и финансовые услуги, предлагаемые финансовыми учреждениями своим клиентам, напр., депозиты, кредитные карты, страховые полисы, ценные бумаги)See: -
46 fire legal liability insurance
страх. страхование ответственности за пожар* (страхование, предназначенное для покрытия убытков, возникших в результате выплаты третьему лицу компенсации за ущерб от пожара, произошедшего по вине застрахованного; напр., полисы такого страхования могут приобретаться лицами, арендующими жилье)See:
* * *
страхование ответственности за пожар: страхование ответственности за последствия (ущерб) пожара, который возник по вине застрахованного лицаАнгло-русский экономический словарь > fire legal liability insurance
-
47 force-placed insurance
фин. принудительно осуществленное страхование* (форма страхования, предназначенная для защиты имущественных прав кредитора на заложенную собственность и используемая в тех случаях, когда заемщик по каким-л. причинам самостоятельно не застраховал заложенное имущество; условие о страховании заложенного имущества обычно включается в кредитный договор и принудительное страхование имущества кредитором может рассматриваться как временная мера, используемая до тех пор, пока заемщик не приобретет обычный полис страхования имущества; страховые премии регулярно уплачиваются заемщиком в виде части периодических платежей в счет обслуживания кредита либо прибавляются к основной сумме долга; обычно такие полисы покрывают только минимальную часть реальной стоимости имущества, достаточную для компенсации кредитору непогашенной части кредита в случае неплатежеспособности заемщика)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > force-placed insurance
-
48 group disability insurance
страх., эк. тр. групповое страхование на случай нетрудоспособности [от нетрудоспособности\]* (страхование на случай наступления нетрудоспособности, при котором страховой полис распространяется на несколько застрахованных лиц; полисы такого страхования обычно приобретаются работодателем для всех или части работников предприятия)See:
* * *
групповое страхование нетрудоспособности: медицинское страхование группы связанных между собой людей на случай нетрудоспособности (напр., сотрудников одной фирмы).Англо-русский экономический словарь > group disability insurance
-
49 group health insurance
страх. групповое страхование здоровья, групповое медицинское страхование (медицинское страхование, при котором один страховой полис распространяется на несколько застрахованных лиц; полисы такого страхования обычно приобретаются работодателем для всех или части работников предприятия)See:
* * *
групповое страхование здоровья: медицинское страхование группы связанных между собой людей (напр., сотрудников одной фирмы).Англо-русский экономический словарь > group health insurance
-
50 group life insurance
страх. групповое страхование жизни (страхование жизни, при котором страховой полис распространяется не на одно застрахованное лицо, а на несколько лиц; обычно такие полисы приобретаются работодателями для всех или части работников предприятия)Ant:See:* * * -
51 health care account
сокр. HCA страх., эк. тр., амер. (гибкий) счет медицинских расходов* (счет, позволяющий накапливать средства путем отчислений из заработной платы до уплаты налогов и использовать накопления для покрытия медицинских расходов, не охватываемых медицинским страхованием; в частности, средства со счета могут быть направлены на покрытие той части стоимости лечения, которую в соответствии с условиями медицинского страхования застрахованный должен оплачивать самостоятельно, а также на оплату различных дополнительных услуг по лечению и уходу, не включаемых в традиционные полисы медицинского страхования, напр., расходов на иглоукалывание, прохождение лечения у хиропрактика, прохождение программы потери веса, содержание собаки-поводыря, оплату обучения в учебных учреждениях для инвалидов и др.; одна из разновидностей гибких счетов расходов)Syn:See: -
52 incendiarism
сущ.общ. поджог (злоумышленные действия, направленные на организацию пожара с целью повреждения или уничтожения какого-л. имущества; полисы страхования от огня обычно подразумевают выплату страхового возмещения в случае поджога, если только не будет доказано, что поджог был организован самим страхователем)Syn:See: -
53 independent agency system
страх. система независимых агентов* (система организации страхового обслуживания, при которой страховые полисы распространяются независимыми страховыми агентами, представляющими несколько страховых компаний)Syn:Ant:See:Англо-русский экономический словарь > independent agency system
-
54 independent agent
страх. независимый агент (страховой агент, продающий и обслуживающий страховые полисы нескольких страховых компаний)Ant:See:
* * *
независимый агент: фирма, которая специализируется на продаже страховых полисов как минимум двух фирм и должна подбирать для клиента наилучший вариант страхования. -
55 independent insurance agency
страх. независимое страховое агентство (страховое агентство, которое представляет не какую-л. одну страховую компанию, а предлагает страховые полисы различных компаний и помогает потребителям выбрать наиболее подходящий)See:Англо-русский экономический словарь > independent insurance agency
-
56 instrumental activities of daily living
сокр. IADLs страх. инструментальные действия по удовлетворению повседневных нужд*, инструментальные повседневные действия по самообслуживанию* (действия, связанные с удовлетворением повседневных бытовых нужд человека, но рассматриваемые как более сложные, чем просто повседневные действия по самообслуживанию; к таким действиям относят использование телефона, приготовление пищи, выполнение легких работ по дому, посещение магазинов для покупки продуктов питания и товаров повседневного использования и др.; полисы страхования на случай длительного ухода обычно предусматривают осуществление страховых выплат лицам, которые не могут самостоятельно выполнять эти действия и вынуждены оплачивать соответствующие услуги других лиц)See:Англо-русский экономический словарь > instrumental activities of daily living
-
57 Insurance Carriers
торг., стат., амер. страховщики (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, выдающие страховые полисы и несущие ответственность по страхуемым ими рискам, а также вкладывающие полученные финансовые средства в различные активы)See: -
58 insurance claims and policy processing clerks
эк. тр., амер. клерки по страховым требованиям и обработке полисов* (по SOC: занимаются обработкой новых и скорректированных страховых полисов и бланков заявлений о выплате страхового возмещения; получают информацию от держателей полисов с целью оценки правильности и полноты информации в документации и записях компании; вносят коррективы в существующие полисы и записи компании для отражения изменений, о которых сообщают держатели полисов и представители компании; входят в подраздел "прочие канцелярские и административные работники" в разделе "канцелярские и административные профессии")See:Англо-русский экономический словарь > insurance claims and policy processing clerks
-
59 insurance policy
страх. страховой полис, полис страхования (документ, который выдается страховщиком страхователю в подтверждение заключения договора страхования; содержит условия страхования, в том числе перечень покрываемых рисков, срок страхования, страховую сумму и др.; служит юридическим доказательством заключения договора страхования)Syn:See:insurance contract, certificate of insurance, insurance identification card, slip, insurer, insured, policyholder, insurance money, insured event, insured loss, insurance claim, insurance period, insurance premium, policy territory, accident policy, annual policy, annuity policy, assessable policy, blanket policy, business auto policy, business owners policy, cancellable policy, claims-made policy, combination policy, commercial package policy, convertible policy, dental policy, endowment policy, equity-linked policy, fire policy, floating policy, general liability policy, group policy, homeowner's policy, individual policy, joint policy, life insurance policy, long-term policy, master policy, non-assessable policy, noncancellable policy, non-participating policy, non-qualifying policy, non-tax-qualified policy, occurrence policy, open policy, package policy, paid-up policy, participating policy, partnership policy, personal auto policy, professional liability policy, rated policy, qualifying policy, renewable policy, single premium policy, short-term policy, surplus lines policy, survivorship policy, tax-qualified policy, unit-linked policy, valued policy, declarations section, coverage part, exclusion, rider
* * *
страховой полис: письменный документ (контракт), в котором изложены все условия договора страхования, т. е. договор страхователя со страховщиком; в полисе указывается объект страхования, срок, размер страховых премий, сумма страхового возмещения и др.; страховые полисы делятся по типу риска - жизни, здоровья, нетрудоспособности, автомобильных аварий и воровства и др.; см. auto insurance policy;health insurance policy.* * *страховой полис; договор страхования. . Словарь экономических терминов .* * *полис, как правило, именной, выдаваемый страховой организацией (страховщиком) страхователю в удостоверение договора страхования-----документ, в котором изложены условия договора страхования; лизингодатели, как правило, стремятся застраховать за счет лизингополучателя имущество, сдаваемое в лизинг -
60 insurance premium
страх. страховая премия, страховой взнос (сумма, выплачиваемая владельцем полиса страховщику за принятие страховщиком на страхование определенного риска, т. е. плата за страхование; обычно страховые премии выплачиваются регулярно в течение всего срока действия полиса, но некоторые полисы предусматривают внесение страховых премий крупным единовременным платежом или регулярное внесение страховых премий в течение только ограниченной части срока действия полиса)ATTRIBUTES: adjustable, base 3., direct 1. 3), earned 1. 1), fixed 1. 4), flexible 1. 2) б), gross 1. 3), а initial 1. 2) б), level 2. 3) б), lump sum, net 3., n1а outstanding 1. 3), periodic 1. 1), regular 1. 2) б), n2 subject 1. 2) б), n2 underlying 1. 2) б), n2 variable 1. 2) б), n2 written 1. 4), б
annual [yearly\] (insurance) premium — ежегодная (страховая) премия
monthly [biweekly, weekly\] (insurance) premium — ежемесячная [двухнедельная, еженедельная\] (страховая) премия
employer-paid insurance premiums — страховые премии, уплаченные работодателем
employee-paid insurance premiums — страховые премии, уплаченные работником
COMBS:
life insurance premiums, life premiums — премии по страхованию жизни
non-life insurance premiums, non-life premiums — премии по страхованию иному, чем страхование жизни; премии по страхованию "не жизни"
health insurance premiums, health premiums — премии по страхованию здоровья
liability insurance premiums, liability premiums — премии по страхованию ответственности
disability insurance premiums, disability premiums — премии по страхованию от [на случай\] нетрудоспособности
property insurance premiums, property premiums — премии по страхованию имущества
insurance premium payment — уплата [выплата\] страховой премии
Mortgage insurance premium payments are made once per year. — Выплаты премий по ипотечному страхованию осуществляются раз в год.
insurance premium of $1000, $1000 insurance premium — страховая премия в размере 1000 долл.
to finance ( insurance) premiums — финансировать (страховые) премии
to waive ( insurance) premiums — освобождать от (уплаты) (страховых) премий*
to write ( insurance) premiums — подписывать (страховые) премии*; страховать*, принимать на страхование*, осуществлять страхование*
to raise [to increase\] (insurance) premiums — увеличивать (страховые) премии
to reduce [to decrease, to cut\] (insurance) premiums — уменьшать [урезать\] (страховые) премии
(insurance) premiums go up — (страховые) премии растут
(insurance) premiums go down — (страховые) премии снижаются [уменьшаются\]
to calculate ( insurance) premiums — рассчитывать (страховые) премии
Syn:premium 1. 2)See:adjustable premium, advance premium, annual premium, annuity premium, base premium, beneficiary premium, deposit premium, direct premiums, earned premium, financed insurance premium, financed premium, fixed premium, flexible premium, graded premium, gross premium, in-force premiums, initial premium, level premium, lump sum premium, modified premium, mortgage insurance premium, net premium, net retained premiums, new business premiums, outstanding premiums, periodic premium, premium earned, premiums in force, premium written, regular premium, reinsurance premium, renewal premium, retained premiums, retrospective premium, return premium, single premium, subject premium, surplus line premium, surplus lines premium, underlying premium, unearned premium, valuation premium, vanishing premium, variable premium, written premium, yearly premium, insurer, insured, insurance policy, overall premium limit, premium audit, premium auditor, premium bordereau, premium conversion, premium discount, premium financing, premium holiday, premium income б), premium loan, premium notice, premium only plan, premium rate 1) б), premium receipt, premium refund, premium subsidy, premium tax, premium trust fund, return of premium, waiver of premium, days of grace б), nonforfeiture option, insurance tariff, insurance score, experience rating, merit rating 1) б), prospective rating, retrospective rating, rated policy, limited payment life insurance, continuous-premium whole life, paid-up insurance, accelerated option, backdating 1) в), age setback, agency bill 1) б), direct bill, policy fee, actuarial calculations, premium-to-surplus ratio
* * *
страховая премия: сумма, выплачиваемая ежегодно или ежемесячно владельцем полиса (страхователем) страховой компании за покрытие убытков в случае наступления страхового случая.* * *СТРАХОВОЙ ВЗНОС; страховая премия. сумма, уплачиваемая страховщику страхователем, за принятое страховщиком обязательство возместить потери при наступлении страхового случая. Иногда С.в. называется страховой премией, или страховым платежом. С.в. исчисляется из размера страховой суммы и установленных страховых тарифов и уплачивается либо сразу за весь срок страхования, либо периодически. . Словарь экономических терминов 1 .* * *фиксированная выплата, независимо от размера полиса, доставляемая в каждой премии для покрытия расходов по сбору премийприменяется в зарубежной практике как название выплат преимущественно по личному страхованиюприменяемое в международной практике название взноса страхового (страхового платежа)вознаграждение, выплачиваемое страхователем страховщику за принятие последним на себя обязательства возместить страхователю или правопреемнику по полису в пределах обусловленных лимитов суммы возможных потерь, вызванных опасностями, покрытыми по договору страхования5. суммасумма, оплачиваемая страхователем страховщику за принятое последним обязательство возместить материальный ущерб, причиненный застрахованному имуществу, или выплатить страховую сумму при наступлении определенных событий в жизни застрахованного
См. также в других словарях:
полисы страхования жизни с участием — Полисы страхования жизни, по которым держатели полиса получают дивиденды. Держатели полисов участвуют в успехе или неудаче оценки риска, заключения и выполнения страховых контрактов и инвестиций компании, которые влияют на величину дивидендов.… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Полисы — Полис (др. греч. πόλις) городская гражданская община, которая конституирует себя в качестве политической организации; особая форма организации общества, характерная для античного мира. Иногда полис рассматривают в качестве одного из видов т.н.… … Википедия
смешанные полисы — полисы по страхованию судов не только на определенный рейс, но и в течение определенного периода времени … Большой юридический словарь
СМЕШАННЫЕ ПОЛИСЫ — полисы по страхованию судов не только на определенный рейс, но и в течение определенного периода времени … Юридический словарь
страхование муниципальных облигаций — Полисы, выписываемые частными страховыми компаниями, гарантирующие от риска невыполнения обязательств по муниципальным облигациям. Страховой полис может быть приобретен либо выпустившим облигации органом управления, либо инвестором; он… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ЭЛЛИНИЗМ — термин, введенный в 30 х гг. 19 в. нем. историком И. Г. Дройзеном для характеристики периода в истории стран Вост. Средиземноморья от походов Александра Македонского (334 323 до н. э.) до завоевания этих стран Римом, завершившегося в 30 до н. э.… … Советская историческая энциклопедия
ДРЕВНЯЯ ГРЕЦИЯ — территория на юге Балканского п ова (см. также статьи Античность, Греция). История Д. Г. охватывает период с нач. II тыс. до Р. Х. по нач. I тыс. по Р. Х. География и этнография Фестский диск. XVII в. до Р. Х. (Археологический музей в Ираклио,… … Православная энциклопедия
ДРЕВНИЙ РИМ — Римский форум Римский форум античная цивилизация в Италии и Средиземноморье с центром в Риме. Основу ее составила городская община (лат. civitas) Рима, постепенно распространившая свою власть, а затем и свое право на все Средиземноморье. Будучи… … Православная энциклопедия
эллинизм — а; м. 1. Эпоха расцвета греко восточной культуры, наступившая после завоеваний Александра Македонского на Востоке (с конца 4 до конца 1 в. до н.э.). 2. Слово или оборот речи, заимствованные из древнегреческого языка. ◁ Эллинистический, ая, ое (1… … Энциклопедический словарь
Эллинизм — этап в истории стран Восточного Средиземноморья со времени походов Александра Македонского (334 323 до н. э.) до завоевания этих стран Римом, завершившегося в 30 до н. э. подчинением Египта. Термины «Э.» введён в историографию в 30 х гг.… … Большая советская энциклопедия
Ахейский союз — Пелопоннес и Средняя Греция Ахейский союз (др. греч … Википедия