-
1 givrage
m1) обледенение, обмерзание, отложение инея3) глазирование•- givrage du carburateur
- givrage de l'évaporateur
- givrage modéré
- givrage régulier -
2 motif
-
3 point de branchement
точка ветвления, место ветвления ( полимерной цепи)Dictionnaire polytechnique Français-Russe > point de branchement
-
4 régulateur
1. 2. m1) регулятор2) стабилизатор•régulateur à action proportionnelle et dérivée — пропорционально-дифференциальный регулятор, ПД-регулятор
régulateur à action proportionnelle et intégrale — пропорционально-интегральный регулятор, ПИ-регулятор
- régulateur à action pneumatiqueintégrale et dérivée régulateur à action proportionnelle — пропорционально-интегрально-дифференциальный регулятор, ПИД-регулятор
- régulateur à air comprimé
- régulateur d'alimentation
- régulateur antifading
- régulateur automatique
- régulateur automatique de température
- régulateur à boules
- régulateur centrifuge
- régulateur de champ
- régulateur à commande pilote
- régulateur à contrepoids
- régulateur de correspondance
- régulateur de débit
- régulateur de dépression
- régulateur de détente
- régulateur différentiel
- régulateur direct
- régulateur à distance
- régulateur fin
- régulateur à flotteur
- régulateur fluidique
- régulateur à induction
- régulateur d'inertie
- régulateur d'intensité
- régulateur isochrone
- régulateur de maintien
- régulateur de marche
- régulateur de niveau d'eau
- régulateur à pendule
- régulateur de phase
- régulateur pneumatique
- régulateur de pression
- régulateur progressif
- régulateur de sécurité
- régulateur sensible
- régulateur à soufflet
- régulateur de sûreté
- régulateur tachymétrique
- régulateur temporisé
- régulateur thermique
- régulateur à tiroir
- régulateur par tout ou rien
- régulateur à transducteur
- régulateur à transistors
- régulateur du vent -
5 segment de chaîne
сегмент, звено ( полимерной) цепиDictionnaire polytechnique Français-Russe > segment de chaîne
-
6 séquence
f1) последовательность; очерёдность2) опт. группа полос3) кадр ( управляющей программы)4) звено ( полимерной цепи)•- séquence d'appelséquence multiplex à division du temps — последовательность, уплотнённая во времени
- séquence chronologique
- séquence d'échantillons
- séquence d'élaboration
- séquence d'entrelacement
- séquence homopolaire
- séquence d'horloge
- séquence des instructions
- séquence d'instructions initiales
- séquence isoélectronique
- séquence en langage source
- séquence négative
- séquence ordonnée
- séquence de phases
- séquence positive
- séquence de saut
- séquence zéro -
7 Résine de polyester non sature
сущ.ГОСТ. Ненасыщенная полиэфирная смола (Полиэфирная смола, характеризуемая двойными углерод-углеродными связями в полимерной цепи, способными к дальнейшей сшивке)Французско-русский универсальный словарь > Résine de polyester non sature
-
8 givrage
сущ.1) общ. обмерзание, глазирование, образование кристаллов (на поверхности), обледенение (самолёта)2) тех. образование снеговой шубы, отложение инея, образование кристаллов (на поверхности полимерной плёнки)3) стр. гололёд, (действие) обледенение -
9 séquence
сущ.1) общ. (рабочий) цикл (Cette alarme arrête la séquence du skip de chargement.), очерёдность, стрит (карточная комбинация), ритм, несколько карт одной масти, последовательность2) мед. остаточное явление, чередование, последствие3) тех. эпизод (кинофильма), звено (полимерной цепи), кадр (управляющей программы)4) рел. секвенция5) кино. эпизод6) опт. группа полос7) выч. порядок (следования)8) т.граф. маршрут -
10 resine de polyester non sature
ненасыщенная полиэфирная смола
Полиэфирная смола, характеризующаяся наличием в полимерной цепи двойных углерод-углеродных связей, способных к дальнейшей сшивке.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > resine de polyester non sature
-
11 poussiére polymére
пыль полимерная
Мелкие частицы с твердой дисперсной фазой, вносимые статическим электричеством при изготовлении полимерных изделий.
Примечание
Максимально допустимое количество полимерной пыли, остающееся на изделиях, устанавливается в ходе контроля перед их использованием.
[ ГОСТ Р 53128-2008]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
- термины, относящиеся к компонентам, образующимся из материалов укупорочных средств при их изготовлении
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poussiére polymére
-
12 procede physico-chimique
физико-химический способ
Изготовление нетканых полотен путем адгезионного или аутогезионного скрепления волокнистого холста из фильер, штапельных волокон, или их сочетания с другими материалами (тканью, полимерной пленкой или фольгой).
[ ГОСТ Р 53225-2008]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procede physico-chimique
См. также в других словарях:
сегмент полимерной цепи — polimero grandinės segmentas statusas T sritis chemija apibrėžtis Hipotetinės absoliučiai liaunos polimero grandinės mažiausias statistinis elementas. atitikmenys: angl. polymer segment rus. сегмент полимерной цепи … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
конденсатор из полимерной плёнки — плёночный конденсатор — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы плёночный конденсатор EN polymer film… … Справочник технического переводчика
конденсатор из полимерной плёнки с наполнителем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN loaded polymer film capacitor … Справочник технического переводчика
ксантановая смола с высокой молекулярной массой и длинной полимерной цепью — Загуститель буровых растворов на водной основе всех типов [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN DuovisKelzan XC … Справочник технического переводчика
порошкообразный понизитель водоотдачи на полимерной основе для хлоркальциевых и пресноводных буровых растворов — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Polytex … Справочник технического переводчика
Фимо — Два брелока из полимерной глины Полимерная глина (также, пластика) пластичный материал на основе поливинилхлорида для лепки (небольших изделий, украшений, скульптурок, кукол) и моделирования, застывающий на воздухе или при нагревании (в… … Википедия
ПОЛИМЕРЫ — (от греч. polymeris состоящий из многих частей) вещества, состоящие из макромолекул, т. е. молекулярных полимерных цепей. В химии полимеры наз. также высокомолекулярными соединениями. Существуют как природные (см. Полимеры, биологические), так и… … Физическая энциклопедия
Полимерная глина — … Википедия
ФОРМОВАНИЕ ХИМИЧЕСКИХ ВОЛОКОН — образование из р ра или расплава волокнообразующего полимера тонких струй с послед, их затвердеванием в виде волокон (нитей, жгутов), ориентац. вытягиванием термич. и др. обработками. Иногда вместо термина формование (Ф.) используют исторически… … Химическая энциклопедия
Каргин, Валентин Алексеевич — В данной статье или разделе имеется список источников или внешних ссылок, но источники отдельных утверждений остаются неясными из за отсутствия сносок … Википедия
Пистолет Хорхе — Пистолет «Хорхе» … Википедия
