-
1 поле
ср.1. быдыр; фæззаметки на полях – (гæххæтты) кæрæттыл бæрджытæ
шляпа с мягкими полями – фæлмæнмæскъ худ
5. перен. тонх, айрæмпæнширокое поле деятельности – архайды фæтæн тонх
-
2 поле битвы
-
3 на поле пал туман
-
4 битва
жен. хæст, тохполе битвы – хæсты быдыр
-
5 брань
-
6 возделать
-
7 возделывать
см. возделать -
8 дневать
несовер. бонасадæн кæнын, бон æрвитынмы дневали в поле – быдыры бонасадæн кодтам
он там днюет и ночует – æхсæвæй-бонæй уым вæйы
-
9 заглушить
совер. в разн. знач. фæбынæй кæнын, бамынæг кæнын, фæкъуырма кæныншум песен заглушил разговор – зарыны хъæрæй нæ хъуысти ныхас
сорные травы заглушили все поле – хæмпæлгæрдæг фæбынæй кодта гас хуым
-
10 засветло
нареч. рухсæйвыехать в поле засветло – быдырмæ рухсæй ацæуын
-
11 засорить
-
12 игривый
прил. хъазгæмхасæн, хъазаг, хъазынфæлгъауæгигривый тон – хъазгæмхасæн тон
добрый конь в зеленом поле скачет весел и игрив – хорз бæх цъæх быдыры дугъ кæны хъæлдзæг æмæ хъазгæйæ
-
13 найти
I совер. ссарыни вот нашли большое поле (Лермонтов) – æмæ мæнæ ссардтой стыр фæз
II совер. сæмбæлыннайти поддержку (перен.) – ахъаз ссарын
нашла коса на камень (посл.) – цæвæг дурыл сæмбæлди
-
14 обходить
несовер.1. зилынобходит поле он вокруг (Пушкин) – быдыры алфамбылай зилы
2. перен. дæрдты зилын, иувæрсты цæуынв разговоре он старательно обходил эту тему – ныхасы уый хъавгæйæ дæрдтыл зылди уыцы темæйыл
см. обойти -
15 опуститься
совер.1. хи æруадзынона бессильно опустилась на лавку (М. Горький) – уый æдыхæй йæхи æруагъта бандоныл
на поле опустился туман – быдырыл мигъ йæхи æруагъта
водолаз опустился на дно – дæлдондзог доны бынмæ ныххызти
см. опускаться -
16 падать
-
17 пастись
несовер. хизынв чистом поле пасутся кони (Пушкин) – тыгъд быдыры хизынц бæхтæ
-
18 погнать
совер. асурын, атæрын; аскъæрынпогнать стадо в поле – хъом фæзмæ аскъæрын
погнать собак со двора – куиты кæртæй асурын
-
19 разделить
совер.1. (на части) адих кæнын, радих кæнын, байуарынразделить поле – хуым адих кæнын
разделить имущество – мулк байуарын
судьба нас разделила – хъысмæт нæ ахицæн кодта
-
20 серебриться
несовер. æвзистау æрттивынв поле серебрится иней – быдыры халас æвзистау æрттивы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОЛЕ — ср. простор за городом, селеньем, безлесная, незастроенная, обширная равнина; посему поле противополагается селению, лесу, горам, болоту и пр. Выйдем в поле или на поле. Скот ходит в поле. Не поле кормит, а нива, обработанная, а не простор только … Толковый словарь Даля
ПОЛЕ — я, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем,… … Толковый словарь Ушакова
поле — (17) 1. Безлесное пространство, равнина, луг: ...рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы. 6. Не буря соколы занесе чресъ поля широкая. 6 7. Сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ. 8. Русичи великая поля чрьлеными щиты прегородиша, ищучи себѣ чти,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПОЛЕ — ♥ Поле один из наиболее положительных символов. Однако значение его зависит от того, в каком состоянии и в какое время года вы видели поле. Видеть невспаханное, незасеянное поле ранней весной сон означает, что данный период вашей жизни… … Большой семейный сонник
поле — Пашня, луг, поляна, нива; фон, равнина, степь. В чистом поле, в широком раздолье. Фон картины. Поля шляпы, поля (края, закраины) книги. См. арена, край, место . одного поля ягоды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
ПОЛЕ — (1) (см. (13)), существующее в виде (см.) и описываемое совокупностью пространственно временных распределений физ. величин, характеризующих рассматриваемые волны; (2) П. вращающееся магнитное ] (3) П. голографическое волновое поле (см. (1)),… … Большая политехническая энциклопедия
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ — в физике пространство, в котором можно обнаружить физические воздействия (см. Поля теория). Понятие поля заимствовала современная психология. Поле чувства – совокупность находящихся в нервном центре (см. Психофизический уровень) окончаний… … Философская энциклопедия
ПОЛЕ — 1) безлесная равнинная территория.2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.3) Площадка, оборудованная для чего либо (напр., поле футбольное).4) Район боевых действий (напр., поле битвы).5) Пространство,… … Большой Энциклопедический словарь
поле — Поле брани (или битвы, сражения) (книжн.) место, где происходила битва. Пал на поле брани. На поле сражения лежали мертвые люди и лошади. Пришвин. Поле зрения перен. кругозор, область рассмотрения или изучения. тот факт остался вне… … Фразеологический словарь русского языка