-
1 поле
дашт, саҳро, киштзор, мазраа -
2 поле
с1. дашт, саҳро; киштзор, мазраа; колхбзное поле саҳрои колхозӣ; поле пшеницы гандумзор; идти-полем аз байни киштзор рафтан2. майдон; широкое снежное поле майдони васеи барфпӯш; лётное поле майдони парвоз ва нишастани самолёт; футбольное поле майдони футболбозй; поле обстрела май-дони тирпарронӣ; магнитное поле физ. майдони магнитӣ3. перен. соҳа, ҷиҳат, доира; поле деятелиости соҳаи амалиёт4. замина, асос, таҳ; по голубому полю цветные узоры таҳнилобию нақшҳо-яш ҳарранга5. чаще мн. поля ҳошия, канора; тетрадь с полями дафтари ҳо-шиядор; замётки на полях қайдҳо дар ҳошия6. тк. мн. поля (шляпы) лапар, канор, лаб7. охот. шикор, сайд О поле битвы (боя) майдони муҳориба, ҷанггоҳ; поле брани уст. арсаи ҷанг; -' зрения доираи назар (дид); отъезжее поле уст. шикоргоҳи дур; нашего (одного, своего) поля ягода кар додари кӯр; абнои ҷинс; ищй ветра в поле ёбу гир (дар бораи чизи бедарак гумшуда гӯянд)\ лечь на поле битвы дар май-дони ҷанг шаҳид шудан -
3 поле
майдон. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > поле
-
4 поле зрения телескопа
доираи диди телескоп. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > поле зрения телескопа
-
5 поле направлений
майдони самтҳо. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > поле направлений
-
6 перекати-поле
хори ғелон -
7 алгебраическое поле
майдони алгебравӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > алгебраическое поле
-
8 безвихревое поле
майдони бетуғён. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > безвихревое поле
-
9 векторное поле
майдони векторӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > векторное поле
-
10 вихревое поле
майдони тӯфонӣ (гирдбодӣ). физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > вихревое поле
-
11 волновое поле
майдони мавҷӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > волновое поле
-
12 гравитационное поле
майдони ҷозиба. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гравитационное поле
-
13 звуковое поле
майдони садоӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > звуковое поле
-
14 кристическое магнитное поле
майдони магнитии бӯҳронӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > кристическое магнитное поле
-
15 магнитное поле
майдони магнитӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > магнитное поле
-
16 магнитостатическое поле
майдони магнитостатикӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > магнитостатическое поле
-
17 неоднородное поле
майдони ғайриякҷинса. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > неоднородное поле
-
18 однородное поле
майдони якҷинса. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > однородное поле
-
19 переменное поле
майдони тағйирёбанда. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > переменное поле
-
20 постоянное поле
майдони дойимӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > постоянное поле
См. также в других словарях:
ПОЛЕ — ср. простор за городом, селеньем, безлесная, незастроенная, обширная равнина; посему поле противополагается селению, лесу, горам, болоту и пр. Выйдем в поле или на поле. Скот ходит в поле. Не поле кормит, а нива, обработанная, а не простор только … Толковый словарь Даля
ПОЛЕ — я, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем,… … Толковый словарь Ушакова
поле — (17) 1. Безлесное пространство, равнина, луг: ...рища въ тропу Трояню чресъ поля на горы. 6. Не буря соколы занесе чресъ поля широкая. 6 7. Сами скачють, акы сѣрыи влъци въ полѣ. 8. Русичи великая поля чрьлеными щиты прегородиша, ищучи себѣ чти,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
ПОЛЕ — ♥ Поле один из наиболее положительных символов. Однако значение его зависит от того, в каком состоянии и в какое время года вы видели поле. Видеть невспаханное, незасеянное поле ранней весной сон означает, что данный период вашей жизни… … Большой семейный сонник
поле — Пашня, луг, поляна, нива; фон, равнина, степь. В чистом поле, в широком раздолье. Фон картины. Поля шляпы, поля (края, закраины) книги. См. арена, край, место . одного поля ягоды... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под.… … Словарь синонимов
ПОЛЕ — (1) (см. (13)), существующее в виде (см.) и описываемое совокупностью пространственно временных распределений физ. величин, характеризующих рассматриваемые волны; (2) П. вращающееся магнитное ] (3) П. голографическое волновое поле (см. (1)),… … Большая политехническая энциклопедия
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ — ПОЛЕ, я, мн. я, ей, ср. 1. Безлесная равнина, пространство. Гулять по полю и по полю. На поле и на поле. Ледовое п. (перен.: сплошное пространство льда). 2. Обрабатываемая под посев земля, участок земли. Ржаное п. 3. Большая ровная площадка,… … Толковый словарь Ожегова
ПОЛЕ — в физике пространство, в котором можно обнаружить физические воздействия (см. Поля теория). Понятие поля заимствовала современная психология. Поле чувства – совокупность находящихся в нервном центре (см. Психофизический уровень) окончаний… … Философская энциклопедия
ПОЛЕ — 1) безлесная равнинная территория.2) Участки пашни, на которые разделена площадь севооборота, и запольные участки.3) Площадка, оборудованная для чего либо (напр., поле футбольное).4) Район боевых действий (напр., поле битвы).5) Пространство,… … Большой Энциклопедический словарь
поле — Поле брани (или битвы, сражения) (книжн.) место, где происходила битва. Пал на поле брани. На поле сражения лежали мертвые люди и лошади. Пришвин. Поле зрения перен. кругозор, область рассмотрения или изучения. тот факт остался вне… … Фразеологический словарь русского языка