-
61 ASTRE
airport surface traffic radar equipment - радиолокационное оборудование наблюдения за движением на лётном поле -
62 in situ
лат. в естественном залеганиилат. в массивелат. в месте залеганиялат. в натуральных условияхлат. в полелат. в пункте наблюдениялат. в целикелат. на месте (отложения)лат. на месте гибелилат. на месте нахожденияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > in situ
-
63 Hellfeldverfahren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Hellfeldverfahren
-
64 Rollfeld-Überwachungsradar
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rollfeld-Überwachungsradar
-
65 view
1) вид; видимый образ; облик || видеть; смотреть2) изображение ( документальное или недокументальное); изображение на экране дисплея3) вид; форма; способ ( отображения или представления)4) отображение (напр. на экране дисплея); представление (в определённом виде, напр. данных для пользователя в базах данных или электронных таблицах) || отображать (напр. на экране дисплея); представлять (в определённом виде, напр. данные для пользователя в базах данных или электронных таблицах)5) просмотр (напр. графической и текстовой информации на экране дисплея) || просматривать (напр. графическую и текстовую информацию на экране дисплея)6) вчт позиция экранного меню для выбора формы представления или просмотра ( графической и текстовой информации)7) рлк обзор || осуществлять обзор8) поле зрения9) вид ( объекта) из определённой точки (наблюдения) или под определённым углом; проекция; изображение в перспективе10) аспект; точка зрения; мнение•- character view
- cognitive view of visual perception
- conceptual view
- down-look view
- ecological view of visual perception
- exploded view
- full screen view
- graphics view
- isometric view
- master document view
- normal view
- online layout view
- outline view
- page layout view
- perspective view
- phantom view
- radar view
- scroll view
- text view
- up-look view
- world view
- worm's eye view -
66 balloon
1. noun1) воздушный шар; неуправляемый аэростат; balloon on bearings, observation balloon привязной аэростат наблюдения; trial balloon пробный шар2) кружок, в который заключены слова изображенного на карикатуре персонажа3) (attr.) balloon observation наблюдение с привязных аэростатов2. verb1) подниматься на воздушном шаре2) раздуваться* * *1 (n) баллон; воздушный шар; займ с возмещением по истечении срока; зонд2 (v) вздувать курсы акций; вздуть курсы акций* * *воздушный шар; неуправляемый аэростат; шар-зонд* * *[bal·loon || bə'luːn] n. воздушный шар, аэростат, неуправляемый аэростат; баллон; кружок; поле с объяснением появляющееся при подведении курсора к объекту [комп.] v. раздуваться, надувать, подниматься на воздушном шаре* * *аэростатбаллонбаллоннаябаллонноебаллонный* * *1. сущ. 1) воздушный шар; неуправляемый аэростат 2) надувной шар 3) контур, в который помещают слова лица, изображенного на рисунке 2. гл. 1) летать на воздушном шаре, подниматься на воздушном шаре 2) надуваться 3) надувать -
67 fieldwork
(n) оборонительные сооружения; полевое укрепление; полевые работы* * *полевые работы, полевые наблюдения* * *n. съемка, работа в поле; сбор на местах статистических данных для научной работы; разведка -
68 Bodenkontroll-Radar
авиа. РЛС наблюдения за движением на лётном поле -
69 Radaranzeigegerät für Flugplatz-Bodenverkehr
авиа. выносной индикатор диспетчерской РЛС для наблюдения за движением на лётном полеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Radaranzeigegerät für Flugplatz-Bodenverkehr
-
70 Rollfeld-Überwachungsradar
авиа. РЛС наблюдения за движением на лётном полеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Rollfeld-Überwachungsradar
-
71 Rollfeldüberwachungsradargerät
авиа. РЛС наблюдения за движением на лётном полеDeutsch-Russische Wörterbuch Aviation > Rollfeldüberwachungsradargerät
-
72 rendering
визуализация, рендеринг1. процесс интерпретации компьютером всех данных, относящихся к объектам/освещению, а также процесс создания завершенного изображения в заранее определенном пользователем поле обзора. Получившееся изображение может быть неподвижным изображением или видеокадром в анимационной последовательности.2. процесс создания растрового цифрового изображения объектов по компьютерной модели. Программа рендеринга рассчитывает освещенность всех объектов сцены с учетом источников света, свойств материалов, световых эффектов, таких как тени и отражения, прозрачность, преломления лучей, атмосферные эффекты и создает на плоскости экрана перспективную проекцию изображения сцены с заданной точки наблюдения. Может выполняться рендеринг статических сцен с получением одиночных изображений и сцен с анимацией, с получением кадров анимационной последовательности. В зависимости от используемого режима тонирования (shading limits), свойств источников освещения, среды, материалов, возможна различная степень реалистичности получаемых изображений.English-Russian terms in computer graphics and 3D > rendering
-
73 following
объект, попадающий в поле зрения за основным объектом наблюдения -
74 campear
1. vi4) см. campar 1)5) виднеться; красоваться8) разведывать, производить рекогносцировку (разведку) местности9) Арг., Чили выходить (выезжать) на поиски скота ( отбившегося от стада)10) Ам. объезжать поля (пастбища) ( для наблюдения за скотом)2. vt1) воен. уст. развёртывать, поднимать (флаги, знамена)2) Ам. искать, разыскивать -
75 radar envelope
зона наблюдения [предел видимости] РЛС; РЛ поле -
76 sight
зрение имя существительное:достопримечательности (sight, lions)глагол:разглядеть (make out, discern, distinguish, sight, spy) -
77 field
бланкаветвьгрунтланлугнаблюденияниваобластьотрасльплощадкаполполеполетполётрайонсражениесферафон -
78 Hellfeldverfahren
n метод м. наблюдения в светлом поле (в микроскопе)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Hellfeldverfahren
-
79 airfield surface movement indicator
English-Russian dictionary of aviation and missile bases > airfield surface movement indicator
-
80 airport surface detection equipment
диспетчерская РЛС; выносной индикатор диспетчерской РЛС для наблюдения за движением на лётном полеEnglish-Russian dictionary of aviation and missile bases > airport surface detection equipment
См. также в других словарях:
ПОЛЕ — я, мн. поля, полей, ср. 1. Безлесная равнина, ровное (в отличие от селения, леса) обширное пространство. «И вот нашли большое поле: есть разгуляться где на воле.» Лермонтов. «Князь по полю едет на верном коне.» Пушкин. «Владимир ехал полем,… … Толковый словарь Ушакова
Поле (в сельском хоз-ве) — Поле, 1) обширное, ровное, безлесное пространство. 2) В сельском хозяйстве участки пашни, на которые разделены площадь севооборота, а также внесевооборотные (запольные) участки, используемые для выращивания с. х. растений. 3) Ограниченный… … Большая советская энциклопедия
поле зрения — поле зрения: Физическое пространство, видимое глазом в заданном положении (ИСО 8995; 3.1.10); Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЛЕ — оптической системы (ранее наз. поле зрения) часть пространства (или плоскости), изображаемая оптич. системой. П. определяется контурами оптич. деталей (такими, как оправы линз, призм), диафрагмами и т. п., к рые ограничивают световые пучки.… … Физическая энциклопедия
ПОЛЕ ЗРЕНИЯ — оптической системы, часть пространства (или плоскости), изображаемая оптич. .системой. П. з. определяется контурами оптич. деталей (такими, как оправы линз, призм), диафрагмами и т. п., к рые ограничивают световые пучки. Величина П. з.… … Физическая энциклопедия
ПОЛЕ — англ. field; нем. Feld. 1. Геогр. поверхность, пространство. 2. Ограниченный определенными пределами объект наблюдения. 3. Естественные условия, в к рых находятся исследуемые соц. объекты в противоположность искусственно созданным лабораторными… … Энциклопедия социологии
поле зрения (телевизионной камеры) — поле зрения Параметр телевизионной камеры, определяет ширину высоту или диаметр сцены, которая может быть отображена на мониторе. Определяется фокусным расстоянием объектива, размером ПЗС матрицы, и расстоянием до объекта наблюдения. Обычно… … Справочник технического переводчика
поле — 3.12 поле: Установленное пространство для размещения конкретного элемента данных в составе зоны. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машиносчитываемые паспорта … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поле — I Поле 1) обширное, ровное, безлесное пространство. 2) В сельском хозяйстве участки пашни, на которые разделены площадь Севооборота, а также внесевооборотные (запольные) участки, используемые для выращивания с. х. растений. 3)… … Большая советская энциклопедия
поле зрения — [field of vision (view)] часть пространства (плоскости), изображенная оптической системой. Величина поля зрения определяется входящими в систему деталями (оправами линз, призм и зеркал, диафрагмами и пр.), которые ограничивают пучок лучей света.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Поле зрения — оптической системы, часть пространства (плоскости), изображаемая этой системой. Величина П. з. определяется входящими в систему деталями (такими, как оправы линз, призм и зеркал, диафрагмы и пр.), которые ограничивают пучок лучей света.… … Большая советская энциклопедия