-
1 Ceres
Cerēs, eris f. [одного корня с creo ]1) дочь Сатурна и Реи, сестра Юпитера, мать Прозерпины, богиня полей, земледелия, хлебных растений и сельской жизни, основательница гражданственности и общественности Pl, Cato, V, H etc.C. profunda или interna St — Proserpĭna2) дары полей, жатва, урожай (C medio succīditur aestu V); зерно, хлебные злаки ( Cererem pro frugibus appellare C); хлеб ( Cererem canistris expedire V) -
2 circa
I circā praep. cum acc. [ср. supra, extra ]1) вокруг, кругомfossas c. murum ducere L — провести рвы вокруг стеныlegatos c. vicīnas gentes mittere L — разослать послов к (по) соседним племенамcustodes c. omnes portas mittere L — расставить стражей у всех ворот (т. е. кругом)2) вблизи, поблизости, в области, около (c. forum Q; c. Mesopotamiam QC)sedem capere c. Lesbum insulam VP — осесть (поселиться) где-то неподалёку от острова Лесбосаc. mediam noctem Su — около полуночиc. captam Carthaginem Q — приблизительно во время взятия Карфагенаc. Ciceronem Sen — приблизительно во времена Цицерона4) касательно, по отношению к, относительно, по поводу, насчёт, в связи сNero, c. summa scelera distentus T — Нерон, огвлечённый (в связи с) более серьёзными злодействамиdissensio c. verba Q — спор по поводу словc. hoc opiniones Q — мнения на этот счётplus eloquentia c. movendum valet Q — красноречие особенно важно как средство возбуждать (людей)II circā adv. [ср. supra, extra ] ( = circum II) поздн.кругом, вокругgramen erat c. O — кругом была траваc. esse L etc. — находиться кругом (в окрестности, по обе стороны, со всех сторон), прилегать, примыкатьturris quod c. mūri erat L — башня с прилегающей (частью) стеныmultae c. civitates L — многие окрестные (соседние) государстваfrumento undique c. ex agris convecto C — после того, как отовсюду (со всех окрестных полей) был свезён хлебIII Circa, ae f. L = Circe -
3 circitor
1) сторож, обходчик, объездчик (садов, полей) Prp, Pt2) надсмотрщик по водоснабжению Frontin3) воен. дозор, рунд Veg4) торговец вразнос Dig -
4 confinium
cōnfīnium, ī n. [ confinis ]1) общая граница, рубеж, межа ( Lyciae et Pamphyliae L); смежностьvicinitates et confinia C — соседство ( домов) и смежность ( полей)2) промежуточное расстояние, переходный этап ( mortis ac vitae Q)in arto salutis exitiique esse confinio VP — находиться между спасением и гибелью (быть одинаково близким к спасению и к гибели) -
5 Fauni
Faunī, ōrum m.фавны, божества полей и лесов Lcr, Prp, H, C etc. -
6 Faunus
ī m.[ faveo«Благоприятствующий»\] Фавн, баснословный царь Латия, внук Сатурна, сын Пика, супруг нимфы Марики, которая родила ему Латина, и Фавны, с которой прижил фавнов; после смерти почитался как бог полей и лесов, хранитель и покровитель стад (впоследствии отождествлялся с Паном) C, V, O etc. -
7 Mars
Mārs, Mārtis m.1) Марс, сын Юпитера и Юноны, вначале бог-покровитель полей и стад, которому был посвящен весенний месяц март, впоследствии — бог войны (отождествлен с греч. Аресом), отец Ромула и родоначальник римлян; ему были посвящены волк, дятел и дуб C, V, O etc.2) война (M gravior sub pace latet Cld); бой, битва, сражениеM apertus O — бой в открытом палеM alienus QC — сражение с чужим народом; ноM. forensis O — правовой спор3) характер сражения, способ ведения бояaequo L (pari Hirt, L) Marte — при равных боевых условиях, без чьего-л. перевесаsuo Marte pugnare C — сражаться собственными силами, но тж. O во взаимной борьбе (см. тж. 2.: alieno Marte pugnare)4) исход войны, боевой успех, военное счастье (M belli C)ancipiti Marte L — с неясным результатом боя, при неопределённом исходе борьбы5) военная доблесть, воинственностьalicui Marte secundum esse или Marti alicujus cedĕre O — уступать кому-л. в храбрости6) планета Марс (stella Mārtis C, PM и sidus Mārtis PM) -
8 Priapus
Priāpus, ī m.1) Приап, сын Вакха и Венеры, бог садов, полей, плодородия и деторождения; его статуи, выкрашенные красной охрой, выставлялись в садах для охраны их от воров и птиц V, H, O etc.2) перен. мужской член J, M, Pt3) похотливый человек, сладострастник Ctl, O -
9 pulejum
pūlējum, ī n.полей, разновидность мяты (Mentha pulegium, L) C, Col, Sen etc. -
10 seco
secuī, sectum, āre (part. fut. sĕcātūrus)1)а) срезать, стричь (capillos M; unguem H); скашивать, снимать (с полей) ( pabulum Cs); распиливать ( marmora H); покрывать резьбой ( dona secto elephanto gravia V); раскалывать ( robur V); срубатьб) обрубать ( abiĕtem PM)2) оперировать ( aliquem C); ампутировать, отрезывать (alicui aliquid Quintus C)3) расцарапывать ( genas ungue H); сечь, бичевать ( aliquem flagellis H); избивать до крови, калечить ( terga verbĕre Tib); оскоплять ( sectus Gallus M); мучить, терзать (podagra aliquem secat Ctl, M)4) разрезывать, разделять ( gallīnam J)orbis sectus H — полушарие, полмира5)а) рассекать (porci ventrem Pt; mare puppe O; aethĕra pinnis V; pontum pectore V); проходить ( viam ad naves V)s. aliquam spem V — лелеять какую-л. надеждуб) проводить, описывать ( arcum sub nubibus V)6) разделять, расчленять ( causas in plura genera C)7) улаживать, решать (lites H; res magnas H) -
11 Silvanus
Silvānus, ī m. [ silva ]1) Сильван, бог лесов, полей и стад, покровитель сельских жителей C, V, H2) pl. лесные и полевые божества O, Lcn -
12 verro
—, versum, ere1)а) мести, подметать (aedes Pl; viam Su); выметать, сметать, выгребать ( favillas O)humum pallā v. O — мести землю одеждойб) заметать ( vestigia pallā St)stratae matres crinibus templa verrentes L — распростёртые (в молитве) матери, с волосами, лежащими в пыли храмов2) сгребать, собиратьquicquid de Libycis verritur areis H — всё, что снимается с ливийских полей3) тащить (по земле), влачить, влечь ( hastam V)nablia palmā v. O — бряцать пальцами по струнам арфы4) гнать, толкатьverrentes aequora venti Lcr — ветры, волнующие морскую гладьremis vada v. V — грестиmare v. Enn, Lcr и caerula v. V — плыть по морю на вёслахaequor retibus v. Sil — тянуть невод по морю5) вздымать ( harenas ex imo O) -
13 Néc veró terráe ferr(e) ómnes ómnia póssunt
Не может любая земля родить любое растение.Вергилий, "Георгики", II, 109.Вы величайший агроном, но не вздумайте цитировать мне новейшие трактаты по вопросам агрономии. Для меня вся эта наука, сеньор де Рей, заключена в том, что я называю "Библией полей", в "Георгиках" бессмертного римлянина. Там все замечательно - от великого изречения nec vero terrae ferre omnes omnia possunt, то есть не всякая земля может возрастить всякое растение. (Бенито Перес Гальдос, Донья Перфекта.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Néc veró terráe ferr(e) ómnes ómnia póssunt
-
14 Quantúm mutátus ab íllo
Как он изменился по сравнению с прежним.Вергилий, "Энеида", II, 274-76-0 Гекторе, явившемся Энею во сне:Éi mihi, quális erát! Quantúm rnutátus ab ílloHéctore, quí redit éxuviás indútus Achílli,Vél Danaúm Phrygiós jaculátus púppibus ígnis.Гектора он, что из битвы пришел в доспехах Ахилла(Перевод С. Ошерова)□ В парафразе см. Tantum mutātus ab illo"Morning Chronicle"! Quantum mutatus ab illo! На протяжении почти полустолетия это был крупный орган партии вигов - Но звезда газеты закатилась со времени войны вигов. Проделав всевозможные метаморфозы, она - продалась французскому посольству, которому, однако, вскоре стало жаль бросать деньги на ветер. (К. Маркс, Мнение газет и мнение народа.)Я часто мыслию переношусь в Москву, ищу тебя глазами, нахожу и в радости взываю: се ты, се ты, супруг, семьянин, в шлафроке и в колпаке, поутру за чайным столиком, ввечеру за бостоном! Quantum mutatus ab illo! (К. Н. Батюшков - П. А. Вяземскому, 17.X 1811.)Следуя за норманнами, во всех их всемирных набегах от Сицилии до Америки, прежде Веспуция, Тьери встречал на пути их и славян, коих они громили и образовали (рядили). Он приписывает им, как Гердер, - характер мирный, возбуждаемый к воинским подвигам только защитою полей и богов своих. Quantum mutatus ab illo! (А. И. Тургенев, Хроника русского в Париже.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quantúm mutátus ab íllo
-
15 Reminiscitur Argos
Вспоминает Аргос.Какую отраду, какое неизъяснимое умиротворение испытывает француз-изгнанник, услышав родную речь на нормандских островах! В ней воплощена вся культура нашего народа, говор наших Провинций, возгласы наших поэтов, песенки наших улиц и полей. Reminiscitur Argos. (Виктор Гюго, Труженики моря.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Reminiscitur Argos
-
16 Faunus
, i m римск. миф.Фавн, бог полей и лесов
См. также в других словарях:
полей — ПОЛЕЙ, полейся. повел. от полить, политься. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОЛЕЙ — муж. растенье блоховник, Mentha pulegium. Конский полей, Stachys germanica. Блоха не любит полейного запаха. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОЛЕЙ — род цветущего раст., похожего на мяту; действие такое же, как и перечной мяты. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
полей — сущ., кол во синонимов: 1 • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Полей — Коммуна Полей Poley Страна ГерманияГермания … Википедия
ПОЛЕЙ ПОГРЕБЕНИЙ КУЛЬТУРЫ — общее название археологических культур Европы позднего бронзового и железного века (лужицкая, пшеворская, зарубинецкая, черняховская и другие культуры), для которых характерны поля погребальных урн или захоронения трупосожжений в ямках без урн … Большой Энциклопедический словарь
ПОЛЕЙ КЛАССОВ ТЕОРИЯ — теория, дающая описание всех абелевых расширений (конечных расширений Галуа с абелевой группой Галуа) поля К, принадлежащего к одному из следующих типов: 1) К поле алгебраич. чисел, т. е. конечное расширение поля ; 2) К конечное расширение поля… … Математическая энциклопедия
Полей погребальных урн археологическая культура — Образцы оружия, найденного в могильниках культуры Культура полей погребальных урн (1300 750 гг. до н. э.) общее название ряда археологических культур бронзового века, дано по характерному признаку, могильникам без насыпей, которые содержат… … Википедия
Полей погребальных урн культура — Образцы оружия, найденного в могильниках культуры Культура полей погребальных урн (1300 750 гг. до н. э.) общее название ряда археологических культур бронзового века, дано по характерному признаку, могильникам без насыпей, которые содержат… … Википедия
Полей погребений культуры — Образцы оружия, найденного в могильниках культуры Культура полей погребальных урн (1300 750 гг. до н. э.) общее название ряда археологических культур бронзового века, дано по характерному признаку, могильникам без насыпей, которые содержат… … Википедия
Полей погребений культуры — поля погребальных урн, общее название ряда археологических культур, данное по характерному признаку, могильникам без насыпей, содержащим преимущественно остатки трупосожжений, обычно с захоронением праха в глиняных сосудах, поставленных… … Большая советская энциклопедия