Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

покуситься

  • 1 покуситься

    сов., (на + вин. п.)
    покуси́ться на чью́-либо жизньatentar contra la vida de alguien

    БИРС > покуситься

  • 2 покушаться

    несов.
    покуша́ться на самоуби́йство — intentar suicidarse
    покуша́ться на чьи́-либо права́ — atentar contra los derechos de alguien

    БИРС > покушаться

  • 3 atentar contra la vida de alguien

    гл.
    общ. покуситься на (чью-л.) жизнь

    Испанско-русский универсальный словарь > atentar contra la vida de alguien

  • 4 tratar

    гл.
    1) общ. (вести переговоры) договариваться, (возникнуть - о разговоре, споре) зайти (de), (возникнуть - о разговоре, споре) заходить (de), (обойтись) поступать, (обойтись) поступить, (поступить с кем-л.) обойти, (стараться попасть куда-л., стать кем-л.) стремиться (de), вести переговоры, отнестись, покуситься (de), постараться (de), полечить (un tiempo; un poco), ухаживать за (кем-л.), назвать (обозвать; de), называть (обозвать; de), обращаться (с кем-л.), обойтись (поступить с кем-либо), (de) стараться, быть в хороших отношениях, заботиться, лечить, обходиться, (con) беседовать, (de +) именовать, (de +) квалифицировать, (de) титуловать, (de, sobre, acerca de) дискутировать, (de, sobre, acerca de) рассуждать, (de, sobre, acerca de) спорить, (en) заниматься коммерцией, (en) торговать
    2) разг. норовить (de)
    3) устар. (á¿. î ÷¸ì-ë.) трактовать (de), пользовать (лечить)
    4) перен. (отнестись, обойтись) подойти, (отнестись, обойтись) подходить
    5) тех. подвергать обработке, обрабатывать, обогащать (руду)
    6) хим. (con, por) подвергать действию (чего-л.)
    7) экон. отделывать, обслуживать, поддерживать отношения, торговать, обращаться (напр. с грузом)
    8) прост. якшаться (con)

    Испанско-русский универсальный словарь > tratar

См. также в других словарях:

  • ПОКУСИТЬСЯ — ПОКУСИТЬСЯ, покушусь, покусишься, совер. (к покушаться). 1. с инф. и на что. Попытаться совершить что нибудь (преим. недозволенное, непринятое, необычное, трудное и т.п.). «Коль слабый сильному… открыть глаза на правду покусится.» Крылов.… …   Толковый словарь Ушакова

  • покуситься — поднять руку, замахнуться, посягнуть Словарь русских синонимов. покуситься замахнуться, поднять руку; посягнуть (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ПОКУСИТЬСЯ — ПОКУСИТЬСЯ, ушусь, усишься; совер., на кого (что) или с неопред. Попытаться сделать что н. (недозволенное, незаконное) или завладеть, распорядиться чем н., лишить чего н. П. на убийство (убить). П. на чужое добро. П. на чью н. жизнь. | несовер.… …   Толковый словарь Ожегова

  • покуситься — Заимств. из ст. сл. яз. Возврат, форма от покусити «испытать», преф. производного от кусити «откусить, попробовать». См. кушать, вкус (1)}} …   Этимологический словарь русского языка

  • покуситься — покушаться, ср. искусить, укр. кусити искушать , кушати пробовать, кушать . От кусить II; см. Бернекер 1, 652 и сл …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Покуситься — сов. см. покушаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • покуситься — покуситься, покушусь, покусимся, покусишься, покуситесь, покусится, покусятся, покусясь, покусился, покусилась, покусилось, покусились, покусись, покуситесь, покусившийся, покусившаяся, покусившееся, покусившиеся, покусившегося, покусившейся,… …   Формы слов

  • покуситься — Этот глагол в значении попытаться сделать чтолибо недозволенное был заимствован из старославянского, где являлся возвратной формой от покусити ( испытать ), образованному от кусити – откусить, попробовать . К той же основе восходят и такие слова …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • покуситься — покус иться, уш усь, ус ится …   Русский орфографический словарь

  • покуситься — (II), покушу/сь, куси/шься, ся/тся …   Орфографический словарь русского языка

  • покуситься — Syn: посягнуть (кн., приподн.), замахнуться …   Тезаурус русской деловой лексики

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»