-
1 покупаться
I страд. от покупать I II несовер. - купаться;
совер. - покупаться, искупаться возвр. take a bath;
batheБольшой англо-русский и русско-английский словарь > покупаться
-
2 convert shares into stock
Универсальный англо-русский словарь > convert shares into stock
-
3 convert shares into stock
Большой англо-русский и русско-английский словарь > convert shares into stock
-
4 convert shares into stock
(англ) превратить акции в акционерный капитал, могущий продаваться или покупаться любыми частямиАнгло-русский словарь экономических терминов > convert shares into stock
-
5 stock
stɔkинвентарь, запас (товаров на складе), наличный товар, (англ) акционерный капитал, могущий продаваться/покупаться; (амер) акция, акции, фонды, (англ) облигации, облигационный заем, ценные бумаги, фонды -
6 brand harvesting
марк. ориентация на продажи за счет приверженности марке* (снижение маркетинговых затрат на поддержание торговой марки до нулевого уровня в расчете на то, что товар будет покупаться приверженными к данной марке потребителями; данная мера обычно предшествует выведению бренда с рынка и имеет целью направить освободившиеся ресурсы на разработку новых товаров и создание новых брендов)See: -
7 children's bonus bond
фин., брит. детская бонусная облигация* (государственные облигации в рамках британской системы национальных сбережений, которые могут покупаться на имя детей до 16 лет; процентная ставка гарантируется на 5 лет; имеются ограничения по минимальным срокам хранения и максимальной сумме вклада)See: -
8 free stock
фин., амер. свободные акции (акции, которые были размещены в результате закрытой подписки, но которые могут свободно обращаться на рынке, не подпадая под ограничения для акций-писем)See:
* * *
"свободные" акции: 1) полностью оплаченные и не заложенные акции; 2) акции, которые после частного размещения остались в руках эмитента, но могут свободно покупаться и продаваться; см. letter security. -
9 margin stock
бирж. маржинальная ценная бумага [акция\]* (обращающаяся или не обращающаяся на бирже ценная бумага, которая удовлетворяет определенным требованиям и потому может покупаться либо продаваться при короткой продаже с использованием маржинального счета)See:* * *акции, на которые распространяются правила операций с маржей -
10 marketable securities
фин. рыночные [легкореализуемые\] ценные бумаги (ценные бумаги, свободно обращающиеся на фондовом рынке, напр., акции и облигации компаний; в случае необходимости привлечения дополнительных наличных денежных средств, такие ценные бумаги могут быть относительно быстро проданы; относятся к одним из наиболее ликвидных средств предприятия)Ant:See:
* * *
рыночные ценные бумаги: обращающиеся (легко реализуемые) ценные бумаги; могут свободно покупаться и продаваться на рынке и превращаться в наличные деньги.* * * -
11 New York Stock Exchange
орг.сокр. NYSE бирж., амер. Нью-Йоркская фондовая биржа, Фондовая биржа Нью-Йорка (основная фондовая биржа США; основана в 1792 г.)Syn:See:Buttonwood Tree Agreement, New York Stock Exchange Composite Index, New York Stock Exchange Common Stock Indices, New York Stock Exchange composite transactions, New York Stock Exchange Medallion Signature Program
* * *
abbrev.: NYSE New York Stock Exchange Нью-Йоркская фондовая биржа: крупнейшая в мире фондовая биржа, основанная в 1792 г. расположена по адресу: 11, Уолл-Стрит; юридический статус - неинкорпорированная ассоциация; имеет 1366 индивидуальных членов, представляющих примерно 550 фирм (в т. ч. - 150 "специалистов"); места могут свободно покупаться и продаваться; на бирже котируются ценные бумаги свыше 1600 компаний, включая различные виды акций, облигаций, варрантов, опционов, в т. ч. индексных опционов; совет директоров включает председателя, президента, 10 членов биржи и 10 представителей деловых кругов; имеет несколько дочерних организаций для выполнения специализированных функций; помимо организации торговли выполняет функции саморегулирующейся организации; = Big Board; The Exchange; см. Buttonwood Tree Agreement;* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > New York Stock Exchange
-
12 non-marketable securities
фин. нерыночные ценные бумаги (ценные бумаги, не обращающиеся на фондовой бирже, напр., сберегательные облигации, налоговые резервные сертификаты)Ant:See:
* * *
нерыночные ценные бумаги: ценные бумаги, не обращающиеся на фондовой бирже или в целом на оптовом рынке (напр., сберегательные облигации).* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьценные бумаги правительства, которые не могут продаваться и покупаться на фондовой биржеАнгло-русский экономический словарь > non-marketable securities
-
13 non-tradable
1. прил.тж. non-tradeable эк. неторгуемый (о товарах, которые не могут свободно продаваться и покупаться)Ant:See:2. сущ.межд. эк., преим. мн. (неторгуемый товар и услуга; во множественном числе термин часто используется для обозначение совокупности товаров и услуг, которые в силу своих характеристик не участвуют в международной торговле; в более узком смысле обозначает услуги, оказываемые только резидентам)Ant:See: -
14 NYSE
орг.
* * *
abbrev.: NYSE New York Stock Exchange Нью-Йоркская фондовая биржа: крупнейшая в мире фондовая биржа, основанная в 1792 г. расположена по адресу: 11, Уолл-Стрит; юридический статус - неинкорпорированная ассоциация; имеет 1366 индивидуальных членов, представляющих примерно 550 фирм (в т. ч. - 150 "специалистов"); места могут свободно покупаться и продаваться; на бирже котируются ценные бумаги свыше 1600 компаний, включая различные виды акций, облигаций, варрантов, опционов, в т. ч. индексных опционов; совет директоров включает председателя, президента, 10 членов биржи и 10 представителей деловых кругов; имеет несколько дочерних организаций для выполнения специализированных функций; помимо организации торговли выполняет функции саморегулирующейся организации; = Big Board; The Exchange; см. Buttonwood Tree Agreement;* * *. New York Stock Exchange . ВНЕШНЯЯ ЭКОНОМИКА - словарь сокращений . -
15 open corporation
эк., юр., амер. = publicly held corporation
* * *
"открытая" корпорация: корпорация, чьи акции распространены среди большого числа акционеров и могут свободно покупаться и продаваться на рынке; см. closed corporation.* * *акционерная компания открытого типа; открытое акционерное общество (ОАО). . Словарь экономических терминов . -
16 over-the-counter margin stock
сокр. OTC margin stock бирж., амер. внебиржевая маржинальная ценная бумага*; внебиржевая маржинальная акция* (не обращающаяся на официальном биржевом рынке ценная бумага, которая соответствует определенным требованиям правила Т и поэтому может покупаться и продаваться с использованием маржинального брокерского счета)See:Англо-русский экономический словарь > over-the-counter margin stock
-
17 purchase in volume
1. гл.эк. = purchase in bulkto purchase smth in volume — покупать что-л. оптом
They should be authorized to purchase mortgages in volume and should invite public participation in their financing.
to be purchased in volume by smb — покупаться оптом кем-л.
In 1950 and 1951 common stocks of corporations began to be purchased in volume by trust funds.
By joining they become a group that can purchase in volume and generate discounts.
2. сущ.The failure of the railroads to purchase in volume proved a disappointing factor in this industry.
эк. = bulk buying -
18 quotation
сущ.сокр. qn1) общ. цитирование; выдержка, цитата2) эк. цена; расценки (оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику)Syn:quote 2. 3)3) бирж. котировка (установленная на бирже цена товаров, ценных бумаг, иностранной валюты); курс (то же, что котировка, но обычно применительно к ценным бумагам и валюте)quotation spread — котировочный спред, разрыв котировок продавца и покупателя
Syn:quote 2. 4)See:actual quotation, asked quotation, bid and asked quotations, bid quotation, closing quotation, currency quotation, direct quotation, fictitious quotation, indirect quotation, market quotation, National Association of Securities Dealers Automated Quotation, nominal quotation, price quotation, quotation committee, Stock Exchange Automated Quotation, Consolidated Quotation Service, Consolidated Quotations System, decline in quotations, European Association of Securities Dealers Automated Quotations system, cross rate, quoted currency4) фин. котирование (возможность продаваться и покупаться на бирже, напр., о ценных бумагах)See:exchange 3)
* * *
Quot quotation котировка: 1) = listing; 2) котировка цены, курса, ставки; текущая цена продавца или покупателя по стандартной сделке с ценными бумагами; самая высокая цена, которую готов заплатить покупатель, и самая низкая цена, на которую согласен продавец; 3) оценка стоимости работы, проекта, сделки, представляемая специалистом клиенту-заказчику.* * *1) котировка; 2) цена* * *Котировка; курс; оферта; запрашиваемая цена; предположительная стоимость; сметная стоимость;, справочная цена; цена. Цены спроса и предложения, по которым дилер готов совершить сделку купли или продажи . The actual price or the bid or ask price of either cash commodities or futures or options contracts at a particular time. Инвестиционная деятельность .* * *разновидность мер по регулированию внешнеэкономической деятельности, вводимых государственными и международными органами по ограничению производства, экспорта и импорта-----Ценные бумаги/Биржевая деятельность-----1. допуск ценной бумаги к официальной торговле на признанной фондовой бирже2. котировальная цена; зарегистрированный на бирже курс-----Финансы/Кредит/Валюта -
19 risk arbitrage
фин. рисковый арбитраж (арбитражные сделки, в которых присутствует риск; напр., игра на акциях компаний – участников слияния или поглощения, при которой покупаются акции компании-цели и продаются акции поглощающей компании в расчете на выигрыш в виде разницы между текущей рыночной ценой акций копании-цели и ценой, которую может предложить компания-поглотитель при попытке скупить акции компании-цели)Syn:Ant:See:
* * *
рисковый арбитраж: арбитражные сделки, в которых присутствует риск (напр., игра на акциях компаний - участников слияния или поглощения, в отличие от игры на разнице в ценах; акции поглощающей компании могут продаваться, а поглощаемой - покупаться; также могут иметься в виду акции компании, которая намерена расширить операции, выпустить новый продукт); см. arbitrageur;* * ** * *. Спекуляция осознанно неверно оцененными ценными бумагами, обычно в связи со сделками по слиянию и поглощению . Инвестиционная деятельность . -
20 scale order
бирж. приказ со шкалой* (приказ клиента брокеру купить определенное количество акций партиями по несколько акций, с условием, что каждая новая партия должна покупаться при снижении цен на акции)See:order II 1. 6)
* * *
приказ со шкалой цен: приказ клиента брокеру о совершении сделки с указанием общей суммы и сумм при конкретном уровне цен (напр., купить 1000 акций при цене 500 долл., 900 - при 510 долл., 800 - при 520 долл. и т. д.); не все брокеры принимают такие приказы, т. к. требуются большие затраты труда по их исполнению (США).* * *
См. также в других словарях:
ПОКУПАТЬСЯ — 1. ПОКУПАТЬСЯ1, покупаюсь, покупаешься, несовер. страд. к покупать1. Этот сорт плохо покупается. «Великая награда покупается только высоким нравственным достоинством.» Чернышевский. 2. ПОКУПАТЬСЯ2, покупаюсь, покупаешься, совер. Провести… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬСЯ — 1. ПОКУПАТЬСЯ1, покупаюсь, покупаешься, несовер. страд. к покупать1. Этот сорт плохо покупается. «Великая награда покупается только высоким нравственным достоинством.» Чернышевский. 2. ПОКУПАТЬСЯ2, покупаюсь, покупаешься, совер. Провести… … Толковый словарь Ушакова
ПОКУПАТЬСЯ — ПОКУПАТЬСЯ, аюсь, аешься; совер. Побыть в воде, купаясь. П. в реке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покупаться — 1. ПОКУПАТЬСЯ cм. 1. Покупать. 2. ПОКУПАТЬСЯ, аюсь, аешься; св. Побыть в воде, купаясь; искупаться. П. в реке. Покупался и вылез на берег … Энциклопедический словарь
Покупаться — I несов. Быть покупаемым, подвергаться купле. II сов. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Выкупаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Покупаться — I несов. Быть покупаемым, подвергаться купле. II сов. 1. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. 2. Выкупаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покупаться — покупаться, покупаюсь, покупаемся, покупаешься, покупаетесь, покупается, покупаются, покупаясь, покупался, покупалась, покупалось, покупались, покупайся, покупайтесь, покупавшийся, покупавшаяся, покупавшееся, покупавшиеся, покупавшегося,… … Формы слов
покупаться — продаваться … Словарь антонимов
покупаться — покуп аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
покупаться — I см. покупать I; а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; св. Побыть в воде, купаясь; искупаться. Покупа/ться в реке. Покупался и вылез на берег … Словарь многих выражений
продаваться-покупаться — продав аться покуп аться,продаётся покуп ается … Русский орфографический словарь