-
81 burden
['bɜːdn]1) Общая лексика: бремя, вес партии материала, гнёт, груз, грузоподъёмность, лейтмотив, нагружать, нагрузить, нагрузка, накладные расходы, ноша, обременить, обременять, обуза, основная мысль, отяготить, отягощать, припев, регистровый тоннаж, рефрен, суть, тема, тоннаж (судна), тяжесть2) Геология: наносы3) Морской термин: грузоподъёмность (судна), колоша, накладные расходы, регистровый нетто-тоннаж, засыпка (шихта)4) Разговорное выражение: "грузить" (проблемами и т.п.)5) Устаревшее слово: аккомпанемент6) Техника: засыпка, нагрузка вторичной цепи (измерительного трансформатора), наносная порода, садка, шихта, шихтовать, ярмо, нагрузка вторичной обмотки (измерительного трансформатора)7) Математика: отягчать8) Железнодорожный термин: нанос9) Юридический термин: бремя доказывания, долг, обвинять, обременение, обязательство10) Экономика: бремя обременять11) Бухгалтерия: косвенные затраты, косвенные производственные расходы, непрямые затраты (включают заводские накладные расходы, административные расходы и расходы на продажу и распространение), общие производственные затраты (напр. налоги, страхование)12) Автомобильный термин: загрузка, засыпать, разжиженная масса грунта13) Горное дело: выход породы при отбойке (в кубических футах или тоннах на один шпур или скважину), выход руды при отбойке (в кубических футах или тоннах на один шпур или скважину), линия наименьшего сопротивления при взрывании (ЛНС), наносы, покрывающие породы, отношение пустой породы к полезному ископаемому, покрывающие породы, расчётная линия наименьшего сопротивления при взрывании, толщина слоя при отбойке14) Лесоводство: тоннаж корабля15) Металлургия: пустая порода, покрывающая руду, расплавленные флюс и металл в зоне сварки (при сварке под флюсом)16) Физика: вторичная нагрузка (измерительного трансформатора)17) Нефть: глубина скважины, общий показатель, выбираемый при отыскании компромиссного решения, пустая порода (покрывающая руду)18) Деловая лексика: косвенные издержки производства, масса партии материала, общие производственные затраты, обязывать19) Бурение: покрывающий пласт20) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (see: overhead) накладные расходы21) Нефтегазовая техника вышележащие породы22) Производство: отношение накладных расходов к затратам на оплату труда23) Автоматика: пустая порода на руде, расходы, нагруженность (конструкции)24) Сахалин Р: накладные расходы (see: overheads)25) юр.Н.П. стеснение26) Химическое оружие: косвенные издержки (distributed overhead expenses)27) Макаров: шихта (доменной печи), вторичная нагрузка (измерит. трансформатора), нагрузка (измерительного трансформатора)28) Золотодобыча: нагрузка (расстояние между скважинами)29) Цемент: верхний пласт горной породы30) Общая лексика: насыщенный наносами поток воды, пульпа -
82 mantle rock
-
83 baring
1. обнажение (вскрытие) пласта; кровля пласта полезных ископаемых 2. порода, покрывающая полезное ископаемое
* * *• вскрытие• очистка пласта от породы, покрывающей его• порода, покрывающая полезное ископаемое -
84 slide
1. скольжение || скользить 2. оползень || оползать, сползать 3. предметное стекло 4. шлиф 5. рыхлая порода, покрывающая выход пласта 6. след оползня 7. взброс в процессе пластичного кладкообразования (в нижней части опрокинутой антиклинали) 8. вертикальный глиняный пласт (в минерализованной жиле) 9. смещение вдоль вертикального глиняного пласта 10. разлом скольжения
ash slide оползень рыхлого пепла
circular slide круговой оползень
debris slide обломочный оползень
devil's — «чёртов» скат (1. след от лавины на крутом склоне 2. узкая длинная полоса осыпавшегося материала, спускающаяся с крутого склона)
earth slide оползень
glacial slide скольжение ледника
glass slide предметное стекло
intrusion slide интрузивное скольжение
liquefaction slide оползень течения
rock slide обвал, обрушение (пород)
sea slide подводный оползень
shear slide сдвиговый оползень
snow slide снежный обвал, снежная лавина
tilt slide скольжение по приподнятой поверхности
toreva-block slide оползень одной большой глыбой
* * *• оползать• оползень• ползти• рыхлая порода, покрывающая выход пласта• сползать• шлиф -
85 capping bed
1) Техника: покров -
86 burden
[̈ɪˈbə:dn]added interest burden бремя дополнительной процентной ставки burden бремя; a burden of care бремя забот; burden of proof юр. бремя доказательства burden бремя burden бремя (обязанность) доказывания burden груз burden грузоподъемность burden косвенные издержки производства burden масса партии материала burden нагружать burden накладные расходы burden ноша, тяжесть; груз burden обременять, отягощать burden обременять burden общие производственные затраты burden обязывать burden припев, рефрен burden горн. пустая порода, покрывающая руду; a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет burden регистровый тоннаж burden тема, суть, основная мысль burden тема; основная мысль, суть; the burden of the remarks суть этих замечаний burden мор. тоннаж (судна) burthen: burthen поэт. см. burden burden бремя; a burden of care бремя забот; burden of proof юр. бремя доказательства burden of debt бремя долга burden of going forward бремя доказывания burden of going forward обязанность доказывания burden of interest бремя процента burden of loss бремя убытков burden горн. пустая порода, покрывающая руду; a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет burden бремя; a burden of care бремя забот; burden of proof юр. бремя доказательства burden of proof бремя доказательства (лежит на той стороне в судебном или к.-л. другом разбирательстве, которой требуется доказывать свою правоту) burden of proof бремя доказывания burden of proof обязанность доказывания burden of proof lies with бремя доказывания лежит на burden of taxation бремя налогового обложения burden тема; основная мысль, суть; the burden of the remarks суть этих замечаний burden to community бремя, налагаемое на общество computational burden вчт. затраты вычислительных ресурсов cost burden бремя расходов debt burden бремя задолженности evidential burden of proof бремя доказывания evidential burden of proof обязанность доказывания interest burden бремя процентов loss burden бремя убытков loss burden общая сумма убытков rising tax burden растущее бремя налогового обложения social burden бремя социального обеспечения tax burden налоговое бремя tax burden сумма уплачиваемого налога -
87 slide
- скользящий контакт
- скользящая часть механизма
- скользить
- рыхлая порода, покрывающая выход пласта
- предметное стекло светового микроскопа
- ползунок
- направляющие параллели
- наклонная плоскость пласта (отклоняющая долото)
- движок (реостата)
движок (реостата)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наклонная плоскость пласта (отклоняющая долото)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
направляющие параллели
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
ползунок
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
предметное стекло светового микроскопа
предметное стекло
Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
рыхлая порода, покрывающая выход пласта
(геол.)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скользить
проскальзывать
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
скользящая часть механизма
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
скользящий контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
38. Предметное стекло светового микроскопа
Предметное стекло
D. Objektträger
E. Slide
F. Porte-objet
Стеклянная пластинка, предназначенная для размещения микропрепарата светового микроскопа
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > slide
-
88 debris
пустая порода, отвальная порода; порода, покрывающая месторождение: наносы, обломки породы; обломочная порода; вскрыша; хвостыАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > debris
-
89 burden
1. наносы, покрывающие породы, покрывающий пласт, пустая порода2. груз; ноша || нагружать; отягощать
* * *
1. нагрузка3. общий показатель, выбираемый при отыскании компромиссного решения
* * *
1) нагрузка5) общий показатель, выбираемый при отыскании компромиссного решения•- drillhole burden* * *• общий показатель, выбираемый при отыскании компромиссного решения -
90 seal
1. сальниковое уплотнение; сальник; изолирующий слой2. придать непроницаемость ( стенкам скважины) ; закрыть, закупорить ( трещины цементированием) ; уплотнять3. заделка; запайка; закупорка4. печать; пломба || запечатывать; пломбировать— gas seal— oil seal— seal off— top seal
* * *
1. изолирующий слой, порода-покрышка; экран2. изоляция; клапан; пломба; предохранитель ( от улетучивания газа и потери жидкости из скважины)3. экранировать; закрыть, закупорить ( трещины цементированием)
* * *
изолирующий слой, порода-покрышка; экран; экранировать
* * *
1) сальниковое уплотнение; сальник; изолирующий слой2) придавать непроницаемость ( стенкам скважины); закрывать, закупоривать ( трещины цементированием); уплотнять3) заделка; запайка; закупорка•- floating roof sealto seal off — глинизировать; закупоривать, изолировать водоносный горизонт; уплотнять; отделять водонепроницаемой перемычкой;
- fluid seal
- gage seal
- gas seal
- hydraulic seal
- liquid seal
- mechanical seal
- mud-cake seal
- oil seal
- packer seal
- packing water seal
- packless seal
- perforator muzzle seal
- piston seal
- pressure seal
- primary seal
- ring seal
- rotating seal
- rubber seal
- self-packing seal
- tandem packing swivel seal
- tight seal
- top labyrinth seal of rotary table
- tubing double seal
- water seal* * *• закрыть• непроницаемая порода, покрывающая пласт -
91 dirt bed
-
92 solid bed
-
93 debris fr.
-
94 debris
[`deɪbriː]осколки, обломки; обрезки; ломразвалины, руиныстроительный мусоробломки пород; наносная порода, покрывающая месторождение; пустая породаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > debris
-
95 burden
I1. noun1) ноша, тяжесть; груз2) бремя; a burden of care бремя забот; burden of proof leg. бремя доказательства3) naut. тоннаж (судна)4) накладные расходы5) mining пустая порода, покрывающая рудуа burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет2. verb1) нагружать2) обременять, отягощатьSyn:loadIInoun1) припев, рефрен2) тема; основная мысль, суть; the burden of the remarks суть этих замечанийSyn:aafa.htm>topic* * *1 (n) бремя; груз; грузоподъемность; косвенные издержки производства; накладные расходы; ноша; общие производственные затраты; регистровый тоннаж2 (v) обременять* * *1) ноша, тяжесть, бремя 2) нагружать, обременять* * *[bur·den || bɜːdn] n. ноша, тяжесть, груз; бремя, нагрузка; накладные расходы; пустая порода v. нагружать, обременять, отягощать, тяготить* * *бремягрузгрузоподъемностьнагружатьношаобременятьобузаобузуприпеврефренсутьтематягостьтяжесть* * *I 1. сущ. 1) ноша 2) перен. бремя 3) грузоподъемность 2. гл. 1) грузить 2) обременять, отягощать, затруднять II сущ. 1) припев 2) тема; основная мысль -
96 debris
fr.noun1) осколки, обломки; обрезки; лом2) развалины3) строительный мусор4) geol. обломки пород; наносная порода, покрывающая месторождение; пустая породаSyn:waste* * *осколки, обломки; обрезки; лом* * *[de·bris || 'deɪbriː] n. осколки, обломки, обрезки, лом; развалины, обломки пород [геол.]* * *ломобломкиобрезкиосколкиразвалиныразвалюхируины -
97 cap rock
наслоенная порода, покрывающая горная порода -
98 debris
['deɪbriː]сущ.; фр.; употр. с гл. в ед.1) осколки, обломки; обрезки; ломSyn:2) развалины, руины (какого-л. здания, постройки)Syn:Syn:4) геол. обломки пород; наносная порода, покрывающая месторождение; пустая порода -
99 debris
[ˈdeɪbri:]debris фр. геол. обломки пород; наносная порода, покрывающая месторождение; пустая порода debris фр. осколки, обломки; обрезки; лом debris фр. развалины debris фр. строительный мусор -
100 baring
ˈbɛərɪŋ сущ.;
горн. обнажение пласта, вскрытие пластаобнажение раскрытие, разоблачение( горное) обнажение или вскрытие пласта (горное) угольная мелочь, штыб (геология) порода, покрывающая полезное ископаемоеbaring pres. p. от bare ~ горн. обнажение или вскрытие пласта
См. также в других словарях:
покрывающая порода — (верхние слои земли) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN topsoiloverburden … Справочник технического переводчика
порода, покрывающая нефтяную залежь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN capping bed … Справочник технического переводчика
рыхлая порода, покрывающая выход пласта — (геол.) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN slide … Справочник технического переводчика
МУРОМСКАЯ ПОРОДА — см. также 3. СВИНЬИ Муромская порода свиней выведена во Владимирской области путем воспроизводительного скрещивания местных свиней с литовской белой и крупной белой породами под руководством А. П. Редькина и И. А. Савича. Порода утверждена в 1957 … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
МИРГОРОДСКАЯ ПОРОДА — см. также 3. СВИНЬИ Миргородская порода свиней выведена в колхозах и совхозах Полтавской области работниками Миргородского Государственного племенного рассадника под руководством А. Ф. Бондаренко и сотрудников Полтавского научно… … Генетические ресурсы сельскохозяйственных животных в России и сопредельных странах
ВСКРЫША — порода, покрывающая полезное ископаемое и подлежащая удалению при открытых горных выработках (Болгарский язык; Български) откривка; разкривка (Чешский язык; Čeština) skrývka (Немецкий язык; Deutsch) Deckgebirge; Abraum (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных
Сингапурская кошка — Сингапурская кошка … Википедия
Кепрок — [cap шапка, rock порода] в переводе с англ. покрывающая п., покров продуктивной свиты, каменная шляпа соляного купола или рудной жилы. За рубежом под К. часто понимают вообще п., независимо от их состава и происхождения, играющие роль… … Геологическая энциклопедия
Волшебные существа мира Гарри Поттера — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия