-
1 покрывать
покрыватьעָטָה [לַעֲטוֹת, עוֹטֶה, יַעֲטֶה]; סָכַך [לִסכּוֹך, סוֹכֵך, יִסכּוֹך]; חָפַף [לַחפּוֹף, חוֹפֵף, יַחפּוֹף]; כִּיסָה [לְכַסוֹת, מ°* * *אדרארד ארוחות בהרת ברדס ברונזה התכסות התקנה עילית חיל השיריון חיפוי חפיפה כיסוי כסוי כפור כריכה כתם להגן על להטביע להניח להעלות קצף לכסות לסקר לעטות לעשות ללבד לפוש נמש פילם פרווה קיפאון לצפות -
2 покрывать (кого-л.)
покрывать (кого-л.)חִיפָּה [לְחַפּוֹת, מְחַפֶּה, יְחַפֶּה] -
3 покрывать (слоем)
покрывать (слоем)צִיפָּה [לְצַפּוֹת, מְצַפֶּה, יְצַפֶּה] -
4 покрывать воском
покрывать воскомדִינֵג [לְדַנֵג, מְ-, יְ-] -
5 покрывать вуалью
покрывать вуальюצִיעֵף [לְצַעֵף, מְ-, יְ-] -
6 покрывать глазурью
покрывать глазурьюזִיגֵג [לְזַגֵג, מְ-, יְ-] -
7 покрывать орнаментом
покрывать орнаментомעִיטֵר [לְעַטֵר, מְ-, יְ-] -
8 покрывать плесенью
покрывать плесеньюעִיפֵּש [לְעַפֵּש, מְ-, יְ-] -
9 покрывать сажей
покрывать сажейפִּייֵחַ [לְפַייֵחַ, מְ-, יְ-] -
10 покрывать слоями
покрывать слоямиרִיבֵּד [לְרַבֵּד, מְ-, יְ-] -
11 покрывать смолой
покрывать смолойזִיפֵּת [לְזַפֵּת, מְ-, יְ-] -
12 покрывать войлоком
איחורפיגור -
13 покрывать загаром
לשזףנחשת-קלל -
14 покрывать ковром
-
15 покрывать медью
לצפות בנחושתנחושת -
16 покрывать металлом
-
17 покрывать пологом
חופהכילה כיפה -
18 покрывать соломой
-
19 частично покрывать
לחפוףלעדוף
См. также в других словарях:
покрывать — См. заменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покрывать накрывать, укрывать, прикрывать, закрывать, устилать, выстилать, усеивать; возмещать, компенсировать, восполнять; … Словарь синонимов
ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, покрыть, покрывывать что чем, крыть, за(на, у)крывать; класть одну вещь сплошь на другую, одевать наружность одного предмета другим, застилать, обшить, замостить, оболокти. Покрой посудину, накрой крышкой. Непокрытую воду держать… … Толковый словарь Даля
покрывать — ПОКРЫВАТЬ/ПОКРЫТЬ ПОКРЫВАТЬ/ПОКРЫТЬ, закрывать/закрыть, накрывать/накрыть, прикрывать/прикрыть, укрывать/укрыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, покрываю, покрываешь, несовер. 1. несовер. к покрыть во всех знач., кроме 9 и 11. 2. без доп. О беге лошади: скакать так, что отпечаток задних копыт ложится на отпечаток передних копыт (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. покрыть. 2. То же, что крыть (в 1 и 2 знач.). П. сарай железом. П. тузом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрывать — наносить покрытие — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы наносить покрытие EN coat … Справочник технического переводчика
покрывать — бледность покрывает • действие, субъект бледность покрыла • действие, субъект покрывать поцелуями • действие, непрямой объект покрывать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация румянец покрыл • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Покрывать позором — кого. ПОКРЫТЬ ПОЗОРОМ кого. Устар. Опозоривать, обесчещивать кого либо. Всему виновна дочь одна. Но он и дочери прощает; Пусть богу даст ответ она, Покрыв семью свою позором (Пушкин. Полтава) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покрывать себя славой — ПОКРЫВАТЬ СЕБЯ СЛАВОЙ. ПОКРЫТЬ СЕБЯ СЛАВОЙ. Прославляться. Петин, с ротой егерей, очистил лес, прогнал неприятеля и покрыл себя славой (Батюшков. Воспоминания о Петине). Колчерукий покрыл себя когда то немеркнущей славой тем, что в Мингрелии во… … Фразеологический словарь русского литературного языка
покрывать дёгтем — пропитывать дёгтем смолить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пропитывать дёгтемсмолить EN tar … Справочник технического переводчика
покрывать кожухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hood … Справочник технического переводчика