-
41 כפור
покрыть глазурью
иней
изморозь
скованный морозом
мороз
провал
холодность
покрывать
суровость* * *כפורед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./כָּפַר [לִכפּוֹר, כּוֹפֵר, יִכפּוֹר] בּ-1.отрицать, опровергать 2.не вероватьכָּפַר בָּעִיקָרотрицал существование Бога; не верил в Бога -
42 כריכה
-
43 להגן על
защищать
прикрывать
заслонять
защитить
оправдать
прикрыть
оправдывать
заслонить
обороняться
отстаивать
отстоять
оборонять
оборониться
оборонить
покрывать -
44 להטביע
לְהַטבּיעַраздавливать
оттискивать
раздавить
утопать
чеканить
потонуть
впадать
опускать
топить
топать
покрывать
тонуть
понижаться
топтаться
утонуть
топнуть
затоплять
погружать
погрузиться
погружаться
потопить
опустить
затопить
топиться
утопиться
погрузить* * *להטביע
הִטבִּיעַ I [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]потопить————————להטביע
הִטבִּיעַ II [לְהַטבִּיעַ, מַ-, יַ-]1.поставить штамп 2.чеканить (монеты, медали)הִטבִּיעַ אֶת חוֹתָמוֹоставил свой отпечаток -
45 להעלות קצף
вздуть
намылить
мылить
сбить в пену
сбивать
покрыться мылом
покрываться
намылиться
мылиться
намыливаться
окутывать
пениться
покрывать
намыливать
брызгать -
46 לזגג
стеклить
глазуровать
застеклить* * *לזגג
זִיגֵג [לְזַגֵג, מְ-, יְ-]1.стеклить 2.покрывать глазурью -
47 לזפת
намазать дёгтем
мазать дёгтем
смолить* * *לזפת
זִיפֵּת [לְזַפֵּת, מְ-, יְ-]1.смолить, покрывать смолой; асфальтировать 2.(разг.) испортить -
48 לסקר
לְסַקֵרскрывать
скрыть
закрыть
заслонить
заслонять
прикрывать
покрыть
накрывать
пролететь
прикрыть
покрывать
выстилать
накрыть* * *לסקר
סִיקֵר [לְסַקֵר, מְ-, יְ-]делать обзор (событий) -
49 לעדוף
перекрыть
частично совпадать
частично покрывать
перекрывать -
50 לעטר
украсить гирляндами
отделывать
отделать
разукрасить
украсить
украшать
иллюстрировать
гирлянда
приукрашивать
приукрасить
декорировать* * *לעטר
עִיטֵר [לְעַטֵר, מְ-, יְ-]1.украшать 2.покрывать орнаментом 3.награждать (орденом) -
51 לעשות ללבד
обивать
покрыть войлоком
покрывать -
52 לפוש
давать толчок
покоиться
положить
возлагать
покрывать
покрыть
переспать
низложить
настелить
отдохнуть
класть
возложить
прислониться
прислонить
прислоняться
прислонять -
53 לצעף
-
54 לרבד
расслоить
прокатать в тонкие листы
прокатывать
расщепляться
расщепиться
расслаивать
расслоенный
расстилать* * *לרבד
רִיבֵּד [לְרַבֵּד, מְ-, יְ-]наслаивать, покрывать слоями -
55 מרבד
ковёр
отложение
залежь* * *מרבדед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./רִיבֵּד [לְרַבֵּד, מְ-, יְ-]наслаивать, покрывать слоями -
56 נחושת
медь
покрыть медью
медный
покрывать медью
латунь
деньги
духовые инструменты* * *נחושתж. р. смихут/נָחוּשтвёрдый, непреклонныйנָחוּש בְּדַעֲתוֹтвёрд в своём решении————————נחושתж. р. смихут/נְחוּשָה: מֵצַח נְחוּשָה נ'упрямый, твердолобый (медный лоб)נְחוּשוֹתупрямо, настойчиво -
57 נחשת-קלל
покрыть загаром
бронза
изделия из бронзы
бронзовый
покрывать загаром -
58 נמש
веснушка
покрыть веснушками
покрывать -
59 סוכך
סוּכֵךтент
навес
ширма
зонт
щит
тень
намёк
нюанс* * *סוכךед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./סוֹכֵך [לְסוֹכֵך, מְ-, יְ-]прикрывать, укрывать————————סוכךед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./סָכַך [לִסכּוֹך, סוֹכֵך, יִסכּוֹך]покрывать; прикрывать -
60 סככה
סכָכָהсарай
навес* * *סככהед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./סָכַך [לִסכּוֹך, סוֹכֵך, יִסכּוֹך]покрывать; прикрывать
См. также в других словарях:
покрывать — См. заменять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. покрывать накрывать, укрывать, прикрывать, закрывать, устилать, выстилать, усеивать; возмещать, компенсировать, восполнять; … Словарь синонимов
ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, покрыть, покрывывать что чем, крыть, за(на, у)крывать; класть одну вещь сплошь на другую, одевать наружность одного предмета другим, застилать, обшить, замостить, оболокти. Покрой посудину, накрой крышкой. Непокрытую воду держать… … Толковый словарь Даля
покрывать — ПОКРЫВАТЬ/ПОКРЫТЬ ПОКРЫВАТЬ/ПОКРЫТЬ, закрывать/закрыть, накрывать/накрыть, прикрывать/прикрыть, укрывать/укрыть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, покрываю, покрываешь, несовер. 1. несовер. к покрыть во всех знач., кроме 9 и 11. 2. без доп. О беге лошади: скакать так, что отпечаток задних копыт ложится на отпечаток передних копыт (спорт.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКРЫВАТЬ — ПОКРЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. см. покрыть. 2. То же, что крыть (в 1 и 2 знач.). П. сарай железом. П. тузом. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покрывать — наносить покрытие — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы наносить покрытие EN coat … Справочник технического переводчика
покрывать — бледность покрывает • действие, субъект бледность покрыла • действие, субъект покрывать поцелуями • действие, непрямой объект покрывать расходы • существование / создание, прерывание, решение, компенсация румянец покрыл • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Покрывать позором — кого. ПОКРЫТЬ ПОЗОРОМ кого. Устар. Опозоривать, обесчещивать кого либо. Всему виновна дочь одна. Но он и дочери прощает; Пусть богу даст ответ она, Покрыв семью свою позором (Пушкин. Полтава) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покрывать себя славой — ПОКРЫВАТЬ СЕБЯ СЛАВОЙ. ПОКРЫТЬ СЕБЯ СЛАВОЙ. Прославляться. Петин, с ротой егерей, очистил лес, прогнал неприятеля и покрыл себя славой (Батюшков. Воспоминания о Петине). Колчерукий покрыл себя когда то немеркнущей славой тем, что в Мингрелии во… … Фразеологический словарь русского литературного языка
покрывать дёгтем — пропитывать дёгтем смолить — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пропитывать дёгтемсмолить EN tar … Справочник технического переводчика
покрывать кожухом — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN hood … Справочник технического переводчика
