-
1 покровное стекло
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покровное стекло
-
2 покровное стекло
cover-slip, cover glass, ( микроскопа) microglass, glass sheetАнгло-русский словарь технических терминов > покровное стекло
-
3 cover plate
- покровное очковое стекло
- обшивочный лист
- накладка (в НКУ)
- лист для закрытия проема
- клапанная крышка (бурового насоса)
- запорная крышка подшипника скольжения
- внешняя накладка (в конструкциях опоры ВЛ)
внешняя накладка (в конструкциях опоры ВЛ)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
запорная крышка подшипника скольжения (4.14)
запорная крышка
Крышка, закрывающая подшипник с торца в осевом направлении.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
клапанная крышка (бурового насоса)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
накладка
Часть НКУ, применяемая для закрывания проема во внешней оболочке и предназначенная для крепления винтами или аналогичными средствами
Примечание 1— Обычно накладку не снимают после ввода оборудования в эксплуатацию.
Примечание 2 — Накладка может быть снабжена кабельными вводами.
[ ГОСТ Р МЭК 61439.1-2013]EN
cover plate
part of an assembly which is used for closing an opening in the external enclosure and designed to be held in place by screws or similar means
NOTE 1 It is not normally removed after the equipment is put into service.
NOTE 2 The cover plate can be provided with cable entries.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
plaque de fermeture
partie d'un ensemble utilisée pour fermer une ouverture dans l'enveloppe extérieure et conçue pour être fixée par vis ou moyens semblables
NOTE 1 Elle n'est pas normalement enlevée après la mise en service de l'équipement.
NOTE 2 La plaque de fermeture peut être munie d'entrées de câble.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
Обобщающие термины
EN
FR
покровное очковое стекло
покровное стекло
Очковое стекло для защиты светофильтра от разрушения.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
Синонимы
EN
Покровное стекло
E. Cover plate
Очковое стекло для защиты светофильтра от разрушения
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cover plate
-
4 cover glass
покровное стекло светового микроскопа
Стеклянная пластинка, предназначенная для предохранения микропрепаратов от пыли и механических повреждений.
[ ГОСТ 28489-90]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
37. Покровное стекло светового микроскопа
D. Deckglas
E. Cover glass
F. Couvre-objet
Стеклянная пластинка, предназначенная для предохранения микропрепаратов от пыли и механических повреждений
Источник: ГОСТ 28489-90: Микроскопы световые. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cover glass
-
5 cover plant
-
6 sealing glass
покровное стекло
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sealing glass
-
7 cover glass
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cover glass
-
8 cover-glass
покровное стекло (для анализа)Большой англо-русский и русско-английский словарь > cover-glass
-
9 cover-slip
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cover-slip
-
10 cover glass
-
11 cover-slip
-
12 cover slip
-
13 glass-cover slip
-
14 cover glass
-
15 cover glass
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > cover glass
-
16 cover plant
-
17 coverglass
покровное стекло -
18 cover slip
покровное стекло,Англо-русский толковый словарь генетических терминов > cover slip
-
19 cover glass
-
20 cover slip
См. также в других словарях:
покровное очковое стекло — покровное стекло Очковое стекло для защиты светофильтра от разрушения. [ГОСТ 12.4.001 80] Тематики средства индивидуальной защиты Синонимы покровное стекло EN cover plate … Справочник технического переводчика
ПОКРОВНОЕ СТЕКЛО — ПОКРОВНОЕ СТЕКЛО, тонкая стеклянная пластинка, служащая для покрывания микро скопич. препаратов. Очень важным требованием для П. с. является совершенно плоская и ровная поверхность и равномерная толщина его по всему протяжению. Толщина П. с.… … Большая медицинская энциклопедия
покровное сало водных млекопитающих — Спинно боковые участки сала туши водных млекопитающих, у которого удалены соединительная ткань и мясо. [ГОСТ Р 50380 2005] Тематики рыба, рыбные продукты … Справочник технического переводчика
покровное стекло — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN sealing glass … Справочник технического переводчика
покровное стекло светового микроскопа — Стеклянная пластинка, предназначенная для предохранения микропрепаратов от пыли и механических повреждений. [ГОСТ 28489 90] Тематики микроскопы Обобщающие термины принадлежности световых микроскопов EN cover glass DE Deckglas FR couvre objet … Справочник технического переводчика
покровное болото — Болото, формирующееся на относительно горизонтальной поверхности в районах с большим количеством влаги и сплошь покрывающее поверхность, за исключением крутых склонов и выходов скал … Словарь по географии
покровное оледенение — Обширный, непрерывный покров наземного льда значительной толщины, система ледниковых куполов, ледяных потоков, выводных ледников, шельфовых ледников, погребающих сушу и континентальные шельфы. Syn.: континентальный ледник; материковый ледник … Словарь по географии
Покровное стекло светового микроскопа — Покровное стекло светового микроскопа – стеклянная пластинка, предназначенная для предохранения микропрепаратов от пыли и механических повреждений. [ГОСТ 28489 90] Рубрика термина: Изделия из стекла Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
покровное очковое стекло — 3.1.19 покровное очковое стекло: Очковое стекло для защиты светофильтра от разрушения. Источник: ГОСТ Р 12.4.013 97: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Общие технические условия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покровное очковое стекло Покровное стекло Е. Cover plate Cover lenS — 20. Покровное очковое стекло Покровное стекло Е. Cover plate Cover lenS Очковое стекло для зашиты светофильтра от воздействия опасных производственных факторов Источник: ГОСТ 12.4.001 73: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Покровное стекло — 13. Покровное стекло Конструктивный элемент щитка, предназначенный для защиты светофильтра Источник: ГОСТ 12.4.023 84: Система стандартов безопасности труда. Щитки защитные лицевые. Общие технич … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации