-
1 взрезывание почвенного покрова
с.Dictionnaire technique russo-italien > взрезывание почвенного покрова
-
2 высота снежного покрова
spessore m dello strato di neveDictionnaire technique russo-italien > высота снежного покрова
-
3 лишённый покрова
-
4 высота
ж.altezza f; altitudine f; авиац. quota f; ( возвышенное место) altura fбезопасная высота, высота безопасного полёта — quota di sicurezza
- геометрическая высота антенныдействующая высота ионизированного слоя — altezza apparente [virtuale] dello strato ionizzato
- действующая высота антенны
- высота балки
- барометрическая высота
- высота борта
- высота витка
- высота водяного столба
- высота воздушного фотографирования
- высота волны
- высота всасывания
- высота в свету
- высота выпадающих осадков
- габаритная высота
- высота гайки
- высота геоида
- геометрическая высота
- геопотенциальная высота
- высота головки зуба
- высота горна
- действующая высота
- динамическая высота
- высота до нижнего пояса фермы
- высота до хорды
- высота завалки
- высота загрузки
- заданная высота
- высота заплечиков
- высота зацепления
- высота звука
- высота зева
- высота зуба
- полная высота зуба
- рабочая высота зуба
- исправленная высота
- истинная высота
- исходная высота
- высота исходного профиля
- высота капиллярного поднятия
- высота крейсерского полёта
- критическая высота
- максимальная высота
- междуэтажная высота
- меридиональная высота
- метацентрическая высота
- высота мостового пролёта
- наблюдаемая высота
- высота над горизонтом
- высота над уровнем моря
- высота напора
- манометрическая высота напора
- высота нарезки
- высота насыпки
- неприведённая высота
- высота неровностей
- высота ножки зуба
- нормальная высота
- общая высота
- общая полезная высота
- высота облачности
- высота орбиты
- относительная высота
- высота отсасывания
- высота очка
- высота падения
- высота перепада
- высота подачи
- высота под балкой в свету
- высота подпора
- высота подъёма
- полезная высота
- высота полёта
- полная высота
- высота положения
- высота полюса
- высота помещения
- высота потенциального барьера
- предельная высота
- приборная высота
- приведённая высота
- высота прилива
- высота пропила
- высота профиля
- пьезометрическая высота
- высота равновесия
- расчётная высота
- высота резьбы
- высота ртутного столба
- высота сброса
- свободная высота
- высота скоростного напора
- высота снежного покрова
- средняя высота
- высота среза
- стандартная высота
- высота столба
- высота стрелы арки
- высота стрижки
- строительная высота
- теоретическая высота
- высота треугольника
- угловая высота
- высота уровня
- высота фурмы
- высота центров
- высота шахты
- высота шихты
- высота этажа
- эффективная высота -
5 голый
1) ( не имеющий одежды) nudo, senza vestiti, svestito2) ( лишённый растительного покрова) nudo, spoglio3) ( ничем не покрытый) nudo, scopertoголый провод — filo nudo [non isolato]
••голыми руками — senza colpo ferire, a mani disarmate ( без оружия); senza strumenti ( без инструментов)
4) ( лишённый примесей) puro5) ( данный сам по себе) nudo, crudo, obiettivo, puro6) ( бедный) povero, misero••* * *прил.1) nudo; denudato; ignudo книжн.; svestito ( раздетый); desnudo газет.го́лый череп — testa pelata
го́лые деревья — alberi nudi / spogli
го́лые стены — pareti nude
спать на го́лом полу — dormire sul pavimento nudo
2) ( лишённый растительности) nudo, spoglioго́лые скалы — rocce nude
3) перен. (чистый, без прикрас) nudoго́лая истина — verita nuda e cruda
••го́лый король — il re e nudo
брать / взять го́лыми руками — catturare / battere senza colpo ferire
го́лыми руками не возьмёшь — (è) un osso duro
* * *adj1) gener. biotto, brullo (лишённый растительности, листьев, перьев), spoglio, brucato (о дереве), disadorno, glabro, nudo, senza camicia2) obs. gnudo -
6 оголённый
прил.1) ( голый) nudo, denudato2) (лишённый покрова и т.п.) nudo, scoperto; sfogliato, sfrondato ( о деревьях)* * *adjgener. spogliato, denudato, spoglio -
7 покров
1) ( верхний слой) strato м., manto м.снежный покров — strato [manto] di neve
2) (то, что окутывает) coltre ж., riparo м.3) ( покрывало) coperta ж., velo м.••4) ( религиозный праздник) Intercessione ж.* * *м.1) strato mрастительный покро́в — manto di vegetazione
травяной покро́в — manto / tappeto erboso
снежный покро́в — manto / coltre di neve
под снежным покро́вом — sotto il manto di neve / nevoso
2) анат. integumento, involucro3) уст. ( покрывало) coperta f, veloвенчальный покро́в — velo di sposa
4) уст. ( покровительство) protezione f; usbergo книжн.••под покро́вом ночи — col favore della notte
сорва́ть покро́в(ы) (с чего-л.) — strappare i veli; scoprire gli altarini
окутать покро́вом тайны — avvolgere con un velo di segreto / di mistero
* * *n2) church. conopeo3) botan. inviluppo4) anat. integumento -
8 редина
n -
9 гипотрихоз
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > гипотрихоз
-
10 политрихоз
( избыточное развитие волосяного покрова) politrichiaРусско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > политрихоз
-
11 покров
См. также в других словарях:
Покрова — див. Покрова Пресвятої Богородиці … Словник церковно-обрядової термінології
Покрова на Нерли церковь — (1165) пам. владимиро суздальской школы, близ Боголюбова, при впадении р. Нерль в Клязьму. Небольшой 4 столпный, 1 главый крестово купольный храм гармоничных пропорций. Посв. неизв. в Византии празднику Покрова Богоматери, введенному без… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Покрова на Нерли церковь — выдающийся памятник архитектуры владимиро суздальской школы. Построена в 1165 близ Боголюбова (ныне Владимирской области), при впадении р. Нерль в Клязьму. Белокаменный одноглавый четырехстолпный крестово купольный храм отличается… … Художественная энциклопедия
ПОКРОВА НА НЕРЛИ (церковь) — ПОКРОВА НА НЕРЛИ церковь, во Владимирской обл.; выдающийся памятник владимиро суздальской школы. Входит в «Золотое кольцо» России (см. ЗОЛОТОЕ КОЛЬЦО РОССИИ). Построена в 1165 в полутора км от Боголюбово (см. БОГОЛЮБОВО). Стоит в стороне от… … Энциклопедический словарь
Покрова на Нерли церковь — Покрова на Нерли церковь. ПОКРОВА НА НЕРЛИ ЦЕРКОВЬ, во Владимирской области, близ Боголюбова, при впадении реки Нерль в реку Клязьма, памятник архитектуры владимиро суздальской школы (1165). Белокаменный одноглавый 4 столпный храм крестово… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ПОКРОВА НА НЕРЛИ — церковь, во Владимирской обл.; выдающийся памятник владимиро суздальской школы. Построена в 1165 близ Боголюбова, при впадении р. Нсрль в Клязьму. Белокаменный 1 главый 4 столпный храм крестово купольного типа отличается исключительной гармонией… … Русская история
Покрова на Нерли — церковь, во Владимирской области; выдающийся памятник владимиро суздальской школы. Построена в 1165 близ Боголюбова, при впадении р. Нерль в Клязьму. Белокаменный одноглавый 4 столпный храм крестово купольного типа отличается исключительной… … Энциклопедический словарь
ПОКРОВА НА НЕРЛИ ЦЕРКОВЬ — ПОКРОВА НА НЕРЛИ ЦЕРКОВЬ, во Владимирской области, близ Боголюбова, при впадении реки Нерль в реку Клязьма, памятник архитектуры владимиро суздальской школы (1165). Белокаменный одноглавый 4 столпный храм крестово купольного типа отличается… … Современная энциклопедия
ПОКРОВА НА НЕРЛИ — церковь во Владимирской обл.; выдающийся памятник владимиро суздальской школы. Построена в 1165 близ Боголюбова, при впадении р. Нерли в Клязьму. Белокаменный 1 главый 4 столпный храм крестово купольного типа отличается исключительной гармонией… … Большой Энциклопедический словарь
Покрова на Нерли церковь — Покрова на Нерли церковь, выдающееся произведение владимиро суздальской школы; построена в 1165 близ Боголюбова (ныне Владимирская область), при впадении р. Нерли в Клязьму. Белокаменный 1 главый 4 столпный храм крестово купольного типа… … Большая советская энциклопедия
Покрова на Нерли — Православный храм Церковь Покрова на Нерли Церковь Покрова на Нерли … Википедия