-
41 sottomettersi
-
42 sottoporsi
спряж. см. porre1) подчиниться, покориться* * *сущ.общ. (a q.c.) браться (за+A), подвергать себя, подчиняться, покоряться, (+D) отдаваться -
43 sottostare
io sottostò, tu sottostai, egli sottostà; прочие формы спряж. см. stare; вспом. essere подчиняться, находиться в подчинении* * *гл.1) общ. находиться ниже, находиться в зависимости (от+G), (+D) подлежать, покоряться2) фин. подчиняться -
44 ubbidire
io ubbidisco, tu ubbidisci; вспом. avere1) слушаться, подчиняться••2) подчиняться, соблюдатьubbidire alle leggi — подчиняться законам, соблюдать законы
3) реагировать, повиноваться, слушаться* * *гл.общ. повиноваться, покоряться, слушаться, (+D) подчиняться -
45 rassegnare
1. v.t.2. rassegnarsi v.i.смиряться (мириться, примиряться) с + strum.; покоряться, сдаваться"Tante cose avvengono che tutti vorremmo non avvenissero e a cui ci rassegniamo (L. Pirandello) — "Многое происходит на свете такого, чего бы мы не хотели и с чем миримся" (Л. Пиранделло)
-
46 soggiacere
v.i.поддаваться (уступать, покоряться) + dat. -
47 sottoporre
1. v.t.1) (sottomettere) подчинить себе (своей воле); (soggiogare) поработить; (colloq.) подмять под себя2) (costringere) подвергать + dat.sottoporre un progetto di legge all'esame del parlamento — представить законопроект на рассмотрение парламента
2. sottoporrsi v.i.1) (sottomettersi) подчиняться (покоряться) + dat. -
48 ubbidire
v.i. (anche fig.)слушаться + gen., слушать + acc., подчиняться + dat., выполнять чью-л. волю; (rassegnarsi) смиряться перед + strum., покоряться, повиноваться + dat.; (colloq.) ходить по струнке, идти на поводу у + gen., плясать под чью-л. дудкуubbidisce sempre alla moglie (scherz.) — он под каблуком у жены (он подкаблучник)
-
49 -C2115
подчиняться, покоряться, склонять голову.
См. также в других словарях:
покоряться — См … Словарь синонимов
ПОКОРЯТЬСЯ — ПОКОРЯТЬСЯ, покоряюсь, покоряешься, несовер. 1. несовер. к покориться. 2. страд. к покорять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
покоряться — ПОКОРЯТЬ(СЯ) см. покорить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
покоряться — ПОКОРЯТЬСЯ, несов. (сов. покориться), кому чему. Подчиняться (подчиниться) чьей л. силе, оказываясь под властью кого , чего л.; Син.: повиноваться, подчиняться, слушаться [impf. to submit (to), yield (up, to); to resign oneself (to one’s lot)].… … Большой толковый словарь русских глаголов
Покоряться — несов. 1. Подчиняться чьей либо власти, изъявляя покорность завоевателям, властителям. 2. Подчиняться чьей либо воле, влиянию. отт. Поддаваться воздействию чего либо, подпадать под влияние чего либо. отт. Слушаться кого либо. 3. Примиряться с чем … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покоряться — покоряться, покоряюсь, покоряемся, покоряешься, покоряетесь, покоряется, покоряются, покоряясь, покорялся, покорялась, покорялось, покорялись, покоряйся, покоряйтесь, покоряющийся, покоряющаяся, покоряющееся, покоряющиеся, покоряющегося,… … Формы слов
покоряться — покор яться, яюсь, яется … Русский орфографический словарь
покоряться — (I), покоря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
покоряться — Syn: повиноваться, подчиняться, слушаться (ослаб.) Ant: освобождаться … Тезаурус русской деловой лексики
покоряться — см. 1. Покорить и Покориться … Энциклопедический словарь
покоряться — покориться воле • объект, зависимость, контроль покориться судьбе • объект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён