-
41 покорить
• dobýt• získat si• ovládnout• utlačit• naklonit si• pokořit si• podrobit si• podmanit si -
42 покорить
peitota -
43 покорить
-
44 покорить
совер. от покорять -
45 Покорить
- domare (gentes; orbem terrarum); subigere (gentes); perdomare; redigere aliquem sub imperium alicujus; superare (aliquem donis); subjungere (urbes sub imperium, imperio alicujus); subjugare (hostes; alienae dicioni aliquem); subjicere (provinciam alicui; se potestati, sub potestatem alicujus); subdere (aliquem imperio alicujus); supponere;• покорять моря - vincere aequora;
-
46 покорить
-
47 покорить
-
48 покорить
••покори́ть чьё-либо се́рдце — j-s Herz eróbern
-
49 покорить
св, = покоритьсясм покорять -
50 покорить
-
51 покорить
совер. басæттын -
52 покорить
1. conquer; subdue; submit; resign2. bend3. subdueСинонимический ряд:1. завоевать (глаг.) завоевать2. пленить (глаг.) пленить; полонитьАнтонимический ряд: -
53 покорить
II, сов., кого-что
1. гъэIурыщIэн, къэзэун, человек покоряет космос цIыхум космосыр егъэIурыщIэ; наши альпинисты покорили Эверест ди альпинистхэр Эверест дэкIащ, ягъэIурыщIащ
2. перен. (внушить кому-н. доверие, любовь к себе) къыдэхьэхын -
54 покорить
vallutama -
55 покорить
сланьöдны -
56 покорить
глаг. сов. (син. завоевать)парǎнтар, çĕнтер, ярса ил, алла ил; человек покорил космос этем тĕнче уçлǎхне алла илчĕ -
57 покорить
хорларгъа, женгерге балкар., дженгерге карач. -
58 покорить
ялах, дийлэх, эзлэх, эзэмдэх -
59 покорить
буд. вр. -ю, -ишь II сов. (кого-что) орулҗ авх; медәндән авх, дәәләд орулҗ авх, дөрә доран дарх -
60 покорить
(захватить) ты̄рэ̄т-мӣ, дява-мӣ; (победить) давды̄-мӣ
См. также в других словарях:
ПОКОРИТЬ — ПОКОРИТЬ, покорю, покоришь, совер. (к покорять), кого что. 1. Подчинить себе насильно, завоевать. Покорить страну. || Подчинить своей воле, своему влиянию. «Нет, не дряхлому Востоку покорить меня.» Лермонтов. || перен. Овладеть чем нибудь,… … Толковый словарь Ушакова
покорить — завоевать; пленить, полонить; поработить, захватить, подчинить. Ant. освободить Словарь русских синонимов. покорить 1. подчинить (себе) см. также поработить, захватить 2 … Словарь синонимов
ПОКОРИТЬ — ПОКОРИТЬ, покорный и пр. см. покорять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ПОКОРИТЬ — ПОКОРИТЬ, рю, ришь; рённый ( ён, ена); совер., кого (что). 1. Подчинить своей власти, завоевать. П. страну. П. горную вершину (перен.). Человек покорил космос (перен.). 2. перен. Внушить кому н. доверие, любовь к себе, добиться признания. П. чьё… … Толковый словарь Ожегова
покорить — 1. ПОКОРИТЬ, рю, ришь; покорённый; рён, рена, рено; св. кого что. 1. Насильственно подчинить своей власти; завоевать. П. город, крепость. П. острова, народы. 2. Подчинить своей воле, своему влиянию; добиться признания. П. мужчину, женщину. Артист … Энциклопедический словарь
покорить — I. ПОКОРЯТЬ/ПОКОРИТЬ ПОКОРЯТЬ/ПОКОРИТЬ, пленять/пленить, сов. полонить II. покорение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
покорить — Общеславянский глагол, восходящий к основе корь (та же основа в слове укор). К этой же основе, но с измененной корневой гласной, восходит и существительное кара. Таким образом, исходное значение глагола покорить – подвергнуть наказанию … Этимологический словарь русского языка Крылова
покорить — , рю, рит, сов., что (несов. покорять). Подчинить себе, завоевать, заставить подчиняться. == Покорить силы природы. Высок. МАС, т. 3, 249. == Покорять тайгу. Высок. ◘ В общем, будем покорять тайгу (о строительстве БАМа). Работница, 1974 … Толковый словарь языка Совдепии
покорить сердце — увлечь, влюбить в себя, завлечь, свести с ума, вскружить голову, захороводить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Покорить сердце — ПОКОРЯТЬ СЕРДЦЕ кого, чьё. ПОКОРИТЬ СЕРДЦЕ кого, чьё. Книжн. Внушать, вызывать любовь к себе. На второй же год после её свадьбы с Калитиным, который в несколько дней покорил её сердце, Покровское было променено на другое имение (Тургенев.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Покорить — сов. перех. см. покорять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой