Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

поклонению

  • 1 Pentheus

    I Penthēus, eī и eos m.
    Пентей, сын Эхиона и Агавы, внук Кадма, царь Фив, растерзанный своей матерью и сестрами за то, что он противился поклонению Вакху O, H, Prp
    II Penthēus, a, um [ Pentheus I \]

    Латинско-русский словарь > Pentheus

  • 2 donner de l'air

    (donner de l'air [или renouveler l'air])

    Enfin, madame Hennebeau appela le domestique. - Hippolyte, avant que nous passions au salon, ouvrez les fenêtres et donnez de l'air. (É. Zola, Germinal.) — Наконец госпожа Эннебо позвала слугу. - Ипполит, перед тем как мы перейдем в гостиную, откройте там окна и проветрите комнату.

    2) молодить; освежить

    Même un paralysé atteint d'agraphie après une attaque [...] aurait compris que Mme de Cambrener appartenait à une vieille famille où la culture enthousiaste des lettres et des arts avait donné un peu d'air aux traditions aristocratiques. (M. Proust, À la recherche du temps perdu.) — Даже парализованному, страдающему после удара аграфией, стало бы ясно, что г-жа де Камбренер, принадлежащая к старинному роду, благодаря ее восторженному поклонению литературе и искусству, внесла свежую струю в аристократические традиции.

    - se donner de l'air

    Dictionnaire français-russe des idiomes > donner de l'air

  • 3 CULTURA (CULTURE)

    культура. В IV в. Амвросий Медиоланский отверг идею культуры как несоотносимую с идеей Божественного творения и с идеей новизны, лежащей в основе догмата о личном спасении, поскольку отождествил ее с понятием традиции и языческой философией. «Традицию эту, или философию, апостол называет лживой и пустой, потому что она установлена не силою Божией, но от бессилия человеческого разума, которое умаляет Божью силу в своем знании, иначе говоря - с целью не допустить мысли, будто Он создает то, чем держится плотский разум, ибо различие в совершенстве отдельных элементов они приписывают культуре, тем самым связывая души неопытных людей, чтобы те не потянулись к истинному Богу... Те обрезаны во Христе, кто, отрезав от себя культуру всего человеческого предания, объединяется с Христом, обрезанный сердцем, а не плотью... Нужно остерегаться тех, кто, изучая земную мудрость, объявляют достойным почитания то, что сходно по взглядам или очевидно, так что души их, привлеченные культурой, удерживаются связанными под твердью, чтобы не возноситься над твердью к вышним небесам для поклонения Богу всех. Из чего следует, что сие - деяния врага рода человеческого, ибо он всегда удерживает души на низменной земле, там, куда, как он знает, поскольку он симулирует религию, он будет навек низвергнут с небес по праведному Божьему суду... Всяким способом Павел ограждает от надежды на мирское, поскольку она тщетна... Ибо обычай и культура порождают гибель их самих, потому что не от Бога, а от людей эти правила и учения, надежда на которые пуста, так как несомненно, что человеческое заблуждение выдумало их против Творца, ибо такая надежда, уклоняя их от веры в единого Бога, ведет к суеверному поклонению многим богам» (Ambrosius Mediolanensis. Ibid. Col. 429-432). Термин «культура» не был в употреблении в средневековом христианском мире, поскольку он полностью воспринял позицию Амвросия, заключающуюся в том, что «всякий, кто крестится во Христе, умирает для мира, открещиваясь от ошибок суеверий ради почитания единственно веры Христовой» (ibid.). Идея культуры, связанная с идеей совершенствования человека Богом, возможно, впервые после многовекового отсутствия, возникает у Петра Абеляра. В «Диалоге между Иудеем, Философом и Христианином» он пишет о «ревностном попечении (divina cultura), с помощью которого Бог начинает нас усовершенствовать» (Петр Абеляр. Тео-логические трактаты. М., 1995. С.ЗЗО). Негативное отношение к идее культуры в целом было поколеблено в ХШ в. в связи с появлением идеи двух истин. См. CULTUS.

    Латинский словарь средневековых философских терминов > CULTURA (CULTURE)

  • 4 Девы Марии почитание

     ♦ ( ENG Marian devotion)
       благочестивые практики индивидов и групп, уделяющие главное внимание поклонению Деве Марии. Особенно характерны для верующих римско-католической церкви. Мария считается Богоматерью и символом, матерью церкви; она служит примером веры и надежды.

    Westminster dictionary of theological terms > Девы Марии почитание

  • 5 Колдовство

       1) ♦ ( ENG witchcraft)
       практика использования человеческих сил во взаимодействии с силами демоническими. В Библии колдовство, как противоположность поклонению истинному Богу, осуждалось (Исх. 22:18; Втор. 18:9-14; Гал. 5:20);
       2) ♦ ( ENG sorcery)
     (ст.-фр. Sorcerie - бросание жребия)
       использование магических или сверхъестественных сил для воздействия на объекты или людей. Эта практика осуждена в Священном Писании (2 Пар. 33:6; Гал. 5:20).

    Westminster dictionary of theological terms > Колдовство

  • 6 Креста Господня Воздвижение

     ♦ ( ENG Cross, Exaltation of the Holy)
       литургический праздник, известный как Торжество Креста; отмечается в римско-католической церкви 14 сент. В Риме массовому поклонению кресту предшествует процессия. В Восточной церкви поклонение кресту выражают через благословение всех четырех сторон света.

    Westminster dictionary of theological terms > Креста Господня Воздвижение

  • 7 Образы христианские

     ♦ ( ENG images, Christian)
       искусство в целом или, в частности, иконы, к-рые, поскольку они представляют духовные реальности, способствуют более глубокому поклонению и набожности. Сами по себе они не являются тем, чему следует поклоняться, они только указывают на соответствующий объект поклонения.

    Westminster dictionary of theological terms > Образы христианские

  • 8 Православная духовность

     ♦ ( ENG Orthodox spirituality)
       религиозная и благочестивая практика в православных церквях, уделяющая особое внимание богослужению как поклонению, сильному ощущению мистического присутствия Христа и придающая большое значение созерцанию. Главным является как литургия и таинства, так и соблюдение церковного года.

    Westminster dictionary of theological terms > Православная духовность

  • 9 fetişist

    сущ. фетишист:
    1. последователь фетишизма – культа неодушевленных предметов
    2. перен. тот, кто склонен к слепому поклонению ч ему-л

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fetişist

См. также в других словарях:

  • Кеннет Валпи — Кришна кшетра Даса Kṛṣṇa kṣetra Dasa? …   Википедия

  • Кеннет Р. Валпи — Кришна кшетра Даса Kṛṣṇa kṣetra Dasa? …   Википедия

  • Кеннет Расселл Валпи — Кришна кшетра Даса Kṛṣṇa kṣetra Dasa? …   Википедия

  • Кришна-кшетра — Даса Kṛṣṇa kṣetra Dasa? …   Википедия

  • Кришна-кшетра Дас — Кришна кшетра Даса Kṛṣṇa kṣetra Dasa? …   Википедия

  • Важнейшие понятия христианского культа — Существуют два основных для христианского культа понятия, которые для христиан принципиально отличаются по смыслу: поклонение и почитание. Поклонение подобает воздавать одному лишь Богу, о чем недвусмысленно говорит Сам Христос: “Господу Богу… …   Католическая энциклопедия

  • Поклонение волхвов (триптих Босха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Поклонение волхвов (картина) …   Википедия

  • Кришна-кшетра Даса — Kṛṣṇa kṣetra Dāsa? Инициирующий гуру Международного общества сознания Кришны …   Википедия

  • Бхану Свами — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Эномото. Бхану Свами Bhānu Svāmī …   Википедия

  • Калика-пурана — Статья по тематике Литература индуизма Веды Риг · Яджур …   Википедия

  • Кришнакшетра Даса — Kṛṣṇakṣetra Dāsa Инициирующий гуру Международного общества сознания Кришны c 1987 года по настоящее время …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»