-
1 покер
-
2 poker
-
3 poker
-
4 pokerista
m, f -
5 poker
pòker m ingl carte покер -
6 pokerista
-
7 poker
-
8 pokerista
-
9 pelata
ж.1) ощипывание2) слишком короткое подстригание, обкарнывание3) обдирание (в игре и т.п.)4) лысая голова5) лысина* * *сущ.1) общ. обдирание коры, ощипывание, снятие шелухи2) шутл. лысина -
10 vincita
-
11 giocata
f.1) (partita) партияfacciamoci una giocata a poker, dai! — давайте сыграем в покер!
2) комбинация3) (puntata) ставка -
12 giro
m.1.1) оборот, поворот2) кругprima di partire ha fatto il giro di tutti gli amici — перед отъездом он обошёл всех друзей (он побывал у всех друзей)
4) (passeggiata) прогулка (f.); поездка (f.)fare un giro — погулять (пройтись; fam. прошвырнуться)
5) (periodo)nel giro di — в течение + gen.
nel giro di qualche giorno — a) (durante) в течение нескольких дней; b) (fra) через несколько дней
6) (sport.)giro d'Italia — всеитальянские велогонки "Джиро д'Италия"
7) (ambiente)8) (carte)2.•◆
giro di vite — закручивание гаекdare un giro di vite — (fig.) закрутить гайки (ввести дополнительные строгости, ужесточить режим)
ti prego di non lasciare in giro le tue cose! — не разбрасывай где попало свои вещи, пожалуйста!
è una presa in giro! — это издевательство! (вы что, смеётесь надо мной?!)
è sempre in giro — его никогда нет на месте (colloq. он вся время где-то пропадает)
mi sono informato in giro — я навёл справки (colloq. я кое у кого поспрашивал)
"C'è Gigi?" "No, è in giro" — - Джиджи дома? - Нет, он ушёл
prendere in giro — вышучивать (подшутить над + strum.)
-
13 poker
m. invar.di (da) poker — покерный (agg.)
-
14 ripulire
1. v.t.1) чистить; (lavare) мыть; (riassettare) убирать, прибирать; (colloq.) драить, надраивать2) (fig.) отделывать, шлифовать2. ripulirsi v.i.2) (fig.) обтесаться, стать культурнее3.•◆
ripulire le tasche a qd. — a) вытащить кошелёк у + gen.; b) обобрать + acc., (colloq.) раздетьripulire la città dai malviventi — очистить город от преступных элементов (colloq. выловить преступников)
-
15 vincere
v.t.1.1) (battere) победить, побить; (sopraffare) одолеть; пересилить, сломить; одержать верх (победу) над + strum.; (conquistare) завоеватьvinsero con l'inganno — они победили, прибегнув к обману
nessuno lo vince in astuzia — никто не может его перехитрить (обхитрить; равных ему по хитрости нет)
2) (sconfiggere) выиграть у + gen., обыграть + acc.non gioco più con te, vinci sempre! — я не буду больше с тобой играть, ты всегда меня обыгрываешь
vincere una causa (giur.) — выиграть дело
3) (fig.) справиться с + strum., преодолетьvincere la paura (la fatica, la pigrizia) — преодолеть страх (усталость, лень)
con gli anni ha imparato a vincere la timidezza — с годами он научился преодолевать свою застенчивость
lo schiavo che vince la paura è libero — раб, преодолевший страх, уже не раб, а свободный человек
2.•◆
vincere un terno al lotto — (anche fig.) вытянуть выигрышный билет3.• -
16 -C2190
карт. иметь на руках «кулер», пять карт одной масти (при игре в покер). -
17 -T242
ammazzare (или consumare, empire, ingannare) il tempo
(1) убивать время, проводить время:Per lui, o cine o poker o stare al caffè perduto in chiacchiere insensate erano ormai soltanto più modi di ammazzare il tempo. (G. Arpino, «Altre storie»)
Для него сходить в кино или сыграть в покер, или посидеть в кафе, занимаясь бессмысленной болтовней — все это было лишь способом убить время.Intanto, per ingannare il tempo... scarabocchio ancora qualche nota. (G. Verdi, «Autobiografia dalle lettere»)
А пока... чтобы убить время., я пописываю кое-какие ноты.Per ingannare il tempo lo zio li condusse a prendere un gelato alla Birreria Svizzera. (E. Patti, «Un bellissimo novembre»)
Чтобы убить время, дядя повел их в Швейцарскую пивную поесть мороженого.
См. также в других словарях:
покер — сущ., кол во синонимов: 8 • достижение (24) • дро покер (1) • игра (318) • … Словарь синонимов
ПОКЕР — ПОКЕР, покера, мн. нет, муж. (англ. poker букв. кочерга). Азартная карточная игра. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОКЕР — ПОКЕР, а, муж. Род карточной игры. | прил. покерный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Покер — У этого термина существуют и другие значения, см. Покер (значения). Игра в Texas hold’em, самый популярный вид покера. Покер (англ. poker) … Википедия
ПОКЕР — а; м. Род азартной карточной игры. Играть в п. ◁ Покерный, ая, ое. П ые карты. * * * ПОКЕР ПОКЕР, карточная игра из разряда азартных (см. АЗАРТНЫЕ ИГРЫ) . Хотя в покер играют во всем мире, наибольшей популярностью он пользуется в США: это… … Энциклопедический словарь
покер — (англ. poker) род азартной карточной игры. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. покер покера, мн. нет, м. [англ. poker]. Азартная карточная игра. Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Покер с джокером — Покер с джокером разновидность азартной, карточной игры покер. Основное отличие покера, это добавления в колоду джокера. Один из самых крупных выигрышей в покер был зафиксирован в покер с джокером[1]. Выигрыш составил один миллион долларов … Википедия
Покер (кости) — У этого термина существуют и другие значения, см. Покер (значения). Покер на костях азартная игра в кости. В неё могут играть от двух человек и более, оптимальное число игроков четыре. Для игры используют 5 шестигранных кубиков с числовыми… … Википедия
Покер на костях — У этого термина существуют и другие значения, см. Покер (значения). Компьютерная версия Покера на костях « … Википедия
Покер (значения) — Покер (англ. poker) многозначный термин: Покер или пятикарточный покер коммерческая карточная игра, в основе которой лежат комбинации карт. Расписной покер карточная игра, основанная на заказе и взятии/невзятии игроками… … Википедия
Покер планирования — Разработка программного обеспечения Процесс разработки ПО Шаги процесса Анализ • Проектирование • Программирование • Докумен … Википедия