-
1 покачнуться
ҷунбидан, такон хӯрдан -
2 покачнуться
-
3 покачнуться
-
4 покачнуться
General subject: reel (от удара, потрясения и т. п.) -
5 покачнуться
vgener. ins Schwanken kommen, wanken -
6 покачнуться
balouçar vi, balançar vi; ( пошатнуться) cambalear vi; ( накрениться) inclinar-se -
7 покачнуться
сов.1) ( о стоящем) ayakları üstünde sallanmak, ileri geri sallanmak, sendelemek2) разг. ( накрениться) kaykılmak; yana yatmak3) перен. ( испортиться) bozulmak, sarsılmak -
8 покачнуться
potoczyć się, zatoczyć się -
9 покачнуться
vrpf.t. att1 vakle let2 vakle, gå ned ad bakke. -
10 покачнуться
сов.sway; give* a lurch; (перен.) разг. take* a turn for the worse -
11 покачнуться
покачнуть||сяκλονίζομαι / τρικλίζω (о человеке). -
12 покачнуться
vgener. nolīgoties (sašūpoties), sagrīļoties, sagāzelēties, salīgoties, sasvārstīties, sazvalstīties, sašupoties, saļodzīties* * *nolīgoties, salīgoties, sašūpoties; saļodzīties, sagrīļoties, salīgoties; sasvērties, sašķiebties. sašķobīties, sasvārstīties, sazvalstīties, sazvelties; pasliktināties -
13 покачнуться (I) (св)
............................................................1. sway(vt. & vi. & n.) این سو و آن سو جنبیدن، تاب خوردن، در نوسان بودن، تاب، نوسان، اهتزاز، سلطه حکومت کردن، متمایل شدن یا کردن و بعقیده ای............................................................2. lurch(v.) چرخش ناگهانی کشتی به یک سو، کج شدن، فریب، خدعه، گوش بزنگی، آمادگی، شکست فاحش، نوسان، تلوتلو خوردن............................................................ -
14 покачнуться
vgener. kõikuma v. taaruma lööma, vankuma lööma -
15 покачнуться
-
16 покачнуться
vgener. suizebollen (от удара) -
17 покачнуться
1) tambalearse, bambolearse2) ( накрениться) inclinarse, ladearse3) перен. разг. ( ухудшиться) venir a menos, arruinarse, traspillarse -
18 покачнуться
1) сәл теңселіп қалу, шайқалып қалу2) қисаю, қыңыраю, ауу -
19 покачнуться
-
20 покачнуться
см. Покачаться.* * *1) хитну́тися, похитну́тися, схитну́тися; ( колыхнуться) гойдну́тися, погойдну́тися, колихну́тися, поколихну́тися; ( пошатнуться) поточи́тися, заточи́тися; хибну́тися2) перен. похитну́тися
См. также в других словарях:
покачнуться — спотыкнуться, мотнуться, споткнуться, колыхнуться, качнуться, пошатнуться, ослабеть, покривиться Словарь русских синонимов. покачнуться 1. см. качнуться. 2. см … Словарь синонимов
ПОКАЧНУТЬСЯ — ПОКАЧНУТЬСЯ, покачнусь, покачнёшься, совер. Несколько качнуться; нагнувшись, наклониться, покривиться. «Он покачнулся и без чувств повалился на ступени.» Чехов. Ваза покачнулась и чуть не разбилась. Лачужка покачнулась на сторону. || перен.… … Толковый словарь Ушакова
ПОКАЧНУТЬСЯ — ПОКАЧНУТЬСЯ, нусь, нёшься; совер. 1. Слегка качнуться. П. от удара. Сарай покачнулся (покривился, осел набок). 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), перен. Ухудшиться, испортиться (разг.). Дела фирмы покачнулись. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
Покачнуться — сов. 1. Качнуться слегка. отт. разг. Покривиться, покоситься. 2. перен. разг. Пошатнуться, стать менее устойчивым, надежным; измениться к худшему. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покачнуться — покачнуться, покачнусь, покачнёмся, покачнёшься, покачнётесь, покачнётся, покачнутся, покачнулся, покачнулась, покачнулось, покачнулись, покачнись, покачнитесь, покачнувшийся, покачнувшаяся, покачнувшееся, покачнувшиеся, покачнувшегося,… … Формы слов
покачнуться — покачн уться, н усь, нётся … Русский орфографический словарь
покачнуться — (I), покачну/(сь), нёшь(ся), ну/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
покачнуться — нусь, нёшься; св. 1. Слегка качнуться. Самолёт покачнулся. Лодка покачнулась. П. от удара. П. вперёд. П. в седле. 2. Разг. Покривиться, покоситься. Дом покачнулся на бок, на сторону. Крест на могиле покачнулся. 3. Ухудшиться, испортиться.… … Энциклопедический словарь
покачнуться — ну/сь, нёшься; св. 1) Слегка качнуться. Самолёт покачнулся. Лодка покачнулась. Покачну/ться от удара. Покачну/ться вперёд. Покачну/ться в седле. 2) разг. Покривиться, покоситься. Дом покачнулся … Словарь многих выражений
качнуться — покачнуться, пошатнуться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. качнуться гл. сов. • покачнуться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
пошатну́ться — нусь, нёшься; сов. 1. Потерять равновесие, устойчивость, покачнуться. Она ахнула, пошатнулась и наверно бы упала, если бы Базаров не поддержал ее. Тургенев, Отцы и дети. От удара кулаком по лицу он пошатнулся и едва не выронил ружье. Н.… … Малый академический словарь