-
1 покато
нареч. aslope -
2 aslope
покато-; косо; на откосе; на склоне -
3 aslope
покато, косо; на откосе, на склоне -
4 aslope
adverbкосо, покато; на склоне; на скате* * *(d) косо; покато* * *косо, покато; на склоне; на скате* * *[a·slope || ə'sləʊp] adv. покато, косо, на скате, на склоне* * ** * *косо, покато; на склоне; на скате -
5 aslope
-
6 aslant
-
7 aslant
əˈslɑ:nt
1. нареч. косо, наискось Syn: slantwise, obliquely
2. предл. попереккосо, наискось;
наклонно, покато - the rain was falling * шел косой дождь - to wear one's hat * носить шляпу набекрень поперек, наискось;
через - the log lay * the track бревно лежало поперек путиaslant косо, наискось ~ prep поперек -
8 obliquely
нареч. косо, наискось, набок;
поперек;
перпендикулярно Syn: slantwise, aslant, athwart, slantwise, awry косо, наклонно;
покато косвенно, непрямо;
окольным путем скрытно;
двусмысленноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > obliquely
-
9 slope
sləup
1. сущ.
1) а) наклон, уклон б) скат, склон;
откос, крутизна
2) спуск
3) горн. наклонная выработка
4) воен. положение с винтовкой на плечо
2. гл.
1) а) клониться;
иметь наклон;
опускаться или подниматься наклонно The garden slopes down so steeply that it's difficult to grow anything. ≈ Сад растет на таком крутом склоне, что очень трудно что-либо выращивать. Syn: cant I 3, list II
2., slant
2., б) наклонять;
ставить с уклоном;
скашивать
2) разг. удрать;
улизнуть (тж. slope off) Every time I want this boy for a little job, he's sloped off somewhere! ≈ Каждый раз, когда у меня есть дело для этого шалопая, как его нигде не найти. уклон;
покатость;
наклон - on the * косо, наклонно - to give a * to smth. наклонить что-либо, дать уклон чему-либо - a road with a * of... дорога с уклоном в... - natural * (специальное) угол естественного откоса склон, скат, откос - slight (steep) * пологий (крутой) откос (электроника) крутизна характеристики( горное) наклонная выработка( военное) положение с винтовкой на плечо наклонный, покатый наклонно, покато иметь наклон;
отлого подниматься, опускаться (часто * up, * down) клониться, склоняться - the sun was sloping to the west солнце катилось к западу наклонить;
прислонить, поставить наклонно - to * a ladder at a safe angle поставить лестницу устойчиво( военное) взять на плечо (винтовку) - * arm! на плечо! (команда) скашивать, срезать;
делать( что-либо) наклонным - one must * the sides of the pit нужно скосить стенки ямы (сленг) улизнуть, удрать (также * off) - let's * off somewhere and have a cigarette давай смоемся куда-нибудь и покурим (сленг) съехать, не уплатив за квартиру slope клониться;
иметь наклон;
отлого подниматься (обыкн. slope up) или опускаться (обыкн. slope down) ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки ~ горн. наклонная выработка ~ воен. положение с винтовкой на плечо ~ скашивать;
срезывать ~ слоняться( обыкн. slope about) ~ ставить в наклонное положение ~ разг. удрать;
улизнуть ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки ~ наклон, склон, скат;
slope of a roof скат крыши;
slope of a river падение реки -
10 aslant
-
11 aslope
[əʹsləʋp] advкосо, покато; на склоне, на скате -
12 obliquely
[əʹbli:klı] adv1. косо, наклонно; покато2. 1) косвенно, непрямо; окольным путём2) скрытно; двусмысленно -
13 slope
I1. [sləʋp] n1. уклон; покатость; наклонon the slope - косо, наклонно
to give a slope to smth. - наклонить что-л., дать уклон чему-л.
a road with a slope of... - дорога с уклоном в...
natural slope - спец. угол естественного откоса
2. склон, скат, откосslight [steep] slope - пологий [крутой] откос
3. элк. крутизна характеристики4. горн. наклонная выработка5. воен. положение с винтовкой на плечо2. [sləʋp] a поэт.наклонный, покатый3. [sləʋp] adv поэт.наклонно, покато4. [sləʋp] v2) клониться, склоняться2. наклонить; прислонить или поставить наклонно3. воен. взять на плечо ( винтовку)4. скашивать, срезать; делать (что-л.) наклоннымII [sləʋp] v сл.1) улизнуть, удрать (тж. slope off)let's slope off somewhere and have a cigarette - давай смоемся куда-нибудь и покурим
2) съехать, не уплатив за квартиру -
14 aslope
-
15 aslant
[ə'slɑːnt]2) Макаров: наоткос -
16 aslope
[ə'sləʊp]4) Макаров: наискось -
17 obliquely
-
18 aslope
[ə`sləʊp]косо, покато; на склоне; на скатеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > aslope
-
19 diagonally
по диагоналикосо, наклонно, покатоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diagonally
-
20 diagonally
(0) по диагонали* * *1) по диагонали 2) косо, наклонно, покато* * *adv. по диагонали* * ** * *1) по диагонали 2) косо
- 1
- 2
См. также в других словарях:
покато — наклонно, косо, полого, округленно, отлого Словарь русских синонимов. покато нареч, кол во синонимов: 6 • косо (25) • накл … Словарь синонимов
Покато жить — (иноск.) бѣдствовать. Живемъ богато; со двора покато, чего ни хватись, все въ люди катись. Ср. Живемъ, неча сказать, богато, со двора покато, за что ни хватись, за всѣмъ въ люди покатись; запасовъ много множество, а пуще всего всякаго нѣта… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
покато жить — (иноск.) бедствовать Живем богато; со двора покато, чего ни хватись, все в люди катись. Ср. Живем, неча сказать, богато, со двора покато, за что ни хватись, за всем в люди покатись; запасов много множество, а пуще всего всякого нета запасено с… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Покато — нареч. качеств. обстоят. разг. 1. Снижаясь постепенно; полого. 2. Отклоняясь от отвесного положения; наклонно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покато — см. Покатый … Энциклопедический словарь
покато — см. покатый; нареч. Дно идёт пока/то. Улица спускается пока/то. Плечи идут пока/то … Словарь многих выражений
покатований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
ПОКАТЫЙ — ПОКАТЫЙ, покатая, покатое; покат, поката, покато. Наклонный, постепенно снижающийся небольшим уклоном, не крутой (о поверхностях). Покатая местность. Покатая крыша. Крыша идет покато (нареч.). «Живем богато, со двора покато, за что ни возьмись,… … Толковый словарь Ушакова
ПОКАТЫВАТЬ — ПОКАТЫВАТЬ, катать что или кого иногда, случаем, временем; покатать, катать несколько и однажды; покатить, пустить что или пуститься куда покатом. Вы бы покатывали деток, вывозили бы их на воздух. | Покатывай ядро по полу, чтоб слышалась гроза. | … Толковый словарь Даля
катодный — катодный, катодная, катодное, катодные, катодного, катодной, катодного, катодных, катодному, катодной, катодному, катодным, катодный, катодную, катодное, катодные, катодного, катодную, катодное, катодных, катодным, катодной, катодною, катодным,… … Формы слов
косо — глядеть косо, смотреть косо. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. косо криво, вкось, вкривь, вкривь и вкось, накось; неприязненно, недружелюбно, подозрительно, наклонно, покато … Словарь синонимов