-
1 покараулить
Большой англо-русский и русско-английский словарь > покараулить
-
2 watch
Inoun1) часы (карманные, наручные); a dress watch часы-брошь; by (или on) my watch по моим часам; he set his watch by mine он поставил свои часы по моим2) (attr.) watch band ремешок для наручных часовII1. noun1) внимание; наблюдение; бдительность; to keep watch over smb.,smth.а) наблюдать за кем-л., чем-л.;б) караулить, сторожить кого-л., что-л.; to be on the watch for подкарауливать, поджидать2) сторож; obsolete страж; стража, дозор3) obsolete бодрствование; in the watches of the night в бессонные ночные часы4) hist. стража (часть ночи)5) naut. вахтаto pass as a watch in the night исчезнуть без следа2. verb1) наблюдать, следить; смотреть; to watch it collocation быть осторожным; watch that he doesn't fall смотри, чтобы он не упал; to watch TV смотреть телевизор2) бодрствовать; дежурить3) караулить; сторожить, охранять (тж. watch over)4) выжидать, ждать (тж. watch for)watch inwatch outwatch overa watched pot never boils = когда ждешь, время тянетсяto watch one's stepа) ступать осторожно;б) действовать осмотрительноSyn:see* * *1 (n) наблюдение; часы2 (v) наблюдать за; следить за* * *1) следить, наблюдать, сторожить 2) часы* * *[wɑtʃ /wɒ-] n. часы, наблюдение, вахта, стража, дозор, сторож, страж, бдительность, бодрствование, внимание v. наблюдать, следить, смотреть; стеречь, сторожить, охранять; покараулить, выжидать, ждать; дежурить, караулить; бодрствовать* * *бдительностьбодрствоватьвглядетьсявзиратьвниманиевсмотретьсявыжидатьглядетьглядетьсядежуритьдозорждатькараулитьнаблюдатьнаблюдениеохранятьподжидатьприглядетьсяприсмотретьсяследитьсмотретьсторожсторожитьстражачасамчасамичасахчасы* * *I сущ. часы II 1. сущ. 1) пристальное наблюдение 2) мор. вахта 3) а) наблюдатель б) устар. страж 4) устар. бодрствование 2. гл. 1) (внимательно) наблюдать 2) а) караулить; сторожить, охранять; присматривать; (тж. watch over) б) присматривать (за кем-л.); (тж. watch over) 3) быть начеку, опасаться, остерегаться (кого-л., чего-л.); (тж. watch out) -
3 watch
смотреть имя существительное: глагол:караулить (guard, watch, keep watch over)дежурить (watch, keep watch, keep vigil)имя прилагательное:
См. также в других словарях:
ПОКАРАУЛИТЬ — ПОКАРАУЛИТЬ, покараулю, покараулишь, совер., кого что и без доп. (разг.). Провести некоторое время, сторожа, карауля что нибудь. Покараулить вещи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Покараулить — сов. перех. и неперех. В течение некоторого времени совершить действие, названное соответствующим беспрефиксным глаголом. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
покараулить — покараулить, покараулю, покараулим, покараулишь, покараулите, покараулит, покараулят, покарауля, покараулил, покараулила, покараулило, покараулили, покарауль, покараульте, покарауливший, покараулившая, покараулившее, покараулившие, покараулившего … Формы слов
покараулить — покара улить, лю, лит … Русский орфографический словарь
покараулить — лю, лишь; св. (кого что). Разг. Караулить некоторое время. Покарауль ребёнка, коляску. Покараулю, чтобы никто не входил … Энциклопедический словарь
покараулить — лю, лишь; св. кого что разг. Караулить некоторое время. Покарауль ребёнка, коляску. Покараулю, чтобы никто не входил … Словарь многих выражений
покараулить — по/караул/и/ть … Морфемно-орфографический словарь
ни украсть, ни покараулить — сущ., кол во синонимов: 9 • бестолочь (181) • валенок (13) • кулема (16) • … Словарь синонимов
Ну и помощник: ни украсть, ни покараулить — Неодобрительно о способностях коллеги, помощника в деле … Словарь народной фразеологии
очи́стка — и, ж. Действие по знач. глаг. очистить очищать. Очистка семян. Очистка воды. ◊ для очистки совести чтобы не раскаиваться, не обвинять себя потом в чем л. Я уже подумал, что напрасно пришел сюда, но для очистки совести решил покараулить [филина]… … Малый академический словарь
Семейство ложноногие змеи — К этому семейству принадлежат гигантские, или исполинские змеи. Они отличаются следующими признаками: голова треугольной или продолговато яйцевидной формы более или менее явственно отделена от туловища, сверху вниз сплющена, спереди по… … Жизнь животных